| (Ezekiel 1:20) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| Wherever |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָר֤וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| in that direction |
| H8033 |
| Adv |
| הָר֖וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| [was their] spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהָאוֹפַנִּ֗ים |
| wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| and the wheels |
| H212 |
| Noun |
| יִנָּשְׂאוּ֙ |
| yin·nā·śə·’ū |
| were lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֻמָּתָ֔ם |
| lə·‘um·mā·ṯām |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| הַחַיָּ֖ה |
| ha·ḥay·yāh |
| of the living creature [was] |
| H2416 |
| Adj |
| בָּאוֹפַנִּֽים |
| bā·’ō·w·p̄an·nîm |
| in the wheels |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:21) |
| בְּלֶכְתָּ֣ם |
| bə·leḵ·tām |
| When those went |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְעָמְדָ֖ם |
| ū·ḇə·‘ā·mə·ḏām |
| when those stood |
| H5975 |
| Verb |
| יַֽעֲמֹ֑דוּ |
| ya·‘ă·mō·ḏū |
| [these] stood |
| H5975 |
| Verb |
| וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם |
| ū·ḇə·hin·nā·śə·’ām |
| when those were lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִנָּשְׂא֤וּ |
| yin·nā·śə·’ū |
| were lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֽוֹפַנִּים֙ |
| hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| the wheels |
| H212 |
| Noun |
| לְעֻמָּתָ֔ם |
| lə·‘um·mā·ṯām |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| הַחַיָּ֖ה |
| ha·ḥay·yāh |
| of the living creature [was] |
| H2416 |
| Adj |
| בָּאוֹפַנִּֽים |
| bā·’ō·w·p̄an·nîm |
| in the wheels |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 2:5) |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּ֔לוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that yet shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| there has been |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 2:5) |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּ֔לוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that yet shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| there has been |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 2:6) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָ֠דָם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֨א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם |
| ū·mid·diḇ·rê·hem |
| and of their words them |
| H1697 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| סָרָבִ֤ים |
| sā·rā·ḇîm |
| briers |
| H5621 |
| Noun |
| וְסַלּוֹנִים֙ |
| wə·sal·lō·w·nîm |
| and thorns |
| H5544 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and among |
| H413 |
| Prep |
| עַקְרַבִּ֖ים |
| ‘aq·rab·bîm |
| scorpions you |
| H6137 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| מִדִּבְרֵיהֶ֤ם |
| mid·diḇ·rê·hem |
| of their words |
| H1697 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵיהֶ֣ם |
| ū·mip·pə·nê·hem |
| and at their looks |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
| tê·ḥāṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| for they are a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 2:6) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָ֠דָם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֨א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם |
| ū·mid·diḇ·rê·hem |
| and of their words them |
| H1697 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| סָרָבִ֤ים |
| sā·rā·ḇîm |
| briers |
| H5621 |
| Noun |
| וְסַלּוֹנִים֙ |
| wə·sal·lō·w·nîm |
| and thorns |
| H5544 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and among |
| H413 |
| Prep |
| עַקְרַבִּ֖ים |
| ‘aq·rab·bîm |
| scorpions you |
| H6137 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| מִדִּבְרֵיהֶ֤ם |
| mid·diḇ·rê·hem |
| of their words |
| H1697 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵיהֶ֣ם |
| ū·mip·pə·nê·hem |
| and at their looks |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
| tê·ḥāṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| for they are a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 2:7) |
| וְדִבַּרְתָּ֤ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| And you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַי֙ |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֖וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּ֑לוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| most rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:5) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֨ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| עִמְקֵ֥י |
| ‘im·qê |
| of a strange |
| H6012 |
| Adj |
| שָׂפָ֛ה |
| śā·p̄āh |
| speech |
| H8193 |
| Noun |
| וְכִבְדֵ֥י |
| wə·ḵiḇ·ḏê |
| and of a hard |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| language |
| H3956 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| [are] sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| [but] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:7) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאבוּ֙ |
| yō·ḇū |
| do will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֹבִ֖ים |
| ’ō·ḇîm |
| do they will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חִזְקֵי־ |
| ḥiz·qê- |
| impudent |
| H2389 |
| Adj |
| מֵ֥צַח |
| mê·ṣaḥ |
| .. .. .. |
| H4696 |
| Noun |
| וּקְשֵׁי־ |
| ū·qə·šê- |
| and hardhearted |
| H7186 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 3:7) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאבוּ֙ |
| yō·ḇū |
| do will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֹבִ֖ים |
| ’ō·ḇîm |
| do they will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חִזְקֵי־ |
| ḥiz·qê- |
| impudent |
| H2389 |
| Adj |
| מֵ֥צַח |
| mê·ṣaḥ |
| .. .. .. |
| H4696 |
| Noun |
| וּקְשֵׁי־ |
| ū·qə·šê- |
| and hardhearted |
| H7186 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 3:9) |
| כְּשָׁמִ֛יר |
| kə·šā·mîr |
| As an adamant |
| H8068 |
| Noun |
| חָזָ֥ק |
| ḥā·zāq |
| harder |
| H2389 |
| Adj |
| מִצֹּ֖ר |
| miṣ·ṣōr |
| than flint |
| H6864 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I made |
| H5414 |
| Verb |
| מִצְחֶ֑ךָ |
| miṣ·ḥe·ḵā |
| your forehead |
| H4696 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֤א |
| ṯî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחַ֣ת |
| ṯê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| at their looks |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:19) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַ֣רְתָּ |
| hiz·har·tā |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁב֙ |
| šāḇ |
| do he turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
| ū·mid·dar·kōw |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֑ה |
| hā·rə·šā·‘āh |
| nor from his wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| but you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:20) |
| וּבְשׁ֨וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| [man] does turn |
| H7725 |
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
| ṣad·dîq |
| when a righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
| miṣ·ṣiḏ·qōw |
| from his righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commit |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I lay |
| H5414 |
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| a stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָמ֑וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
| hiz·har·tōw |
| do given him warning |
| H2094 |
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
| bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| in his sin |
| H2403 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
| ṯiz·zā·ḵar·nā |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
| ṣiḏ·qō·ṯāw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:26) |
| וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ |
| ū·lə·šō·wn·ḵā |
| and I will make your tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אַדְבִּ֣יק |
| ’aḏ·bîq |
| cleave |
| H1692 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכֶּ֔ךָ |
| ḥik·ke·ḵā |
| the roof of your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ |
| wə·ne·’ĕ·lam·tā |
| that you shall be mute |
| H481 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| be a man |
| H376 |
| Noun |
| מוֹכִ֑יחַ |
| mō·w·ḵî·aḥ |
| who rebukes |
| H3198 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 3:27) |
| וּֽבְדַבְּרִ֤י |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rî |
| But when I speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶפְתַּ֣ח |
| ’ep̄·taḥ |
| you I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יךָ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| he who hears |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׁמָע֙ |
| yiš·mā‘ |
| let him hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְהֶחָדֵ֣ל ׀ |
| wə·he·ḥā·ḏêl |
| and he who declines |
| H2310 |
| Adj |
| יֶחְדָּ֔ל |
| yeḥ·dāl |
| let him forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| for they are a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:6) |
| וַתֶּ֨מֶר |
| wat·te·mer |
| And she has changed |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְרִשְׁעָה֙ |
| lə·riš·‘āh |
| into wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֶ֑יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמִשְׁפָּטַי֙ |
| ḇə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have refused |
| H3988 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֖י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:13) |
| וְכָלָ֣ה |
| wə·ḵā·lāh |
| and be accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֗י |
| ’ap·pî |
| Thus shall my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַהֲנִחוֹתִ֧י |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I will cause my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
| wə·hin·ne·ḥā·mə·tî |
| and I will be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֔י |
| bə·qin·’ā·ṯî |
| in My zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בְּכַלּוֹתִ֥י |
| bə·ḵal·lō·w·ṯî |
| when I have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |