| (Hosea 1:2) |
| תְּחִלַּ֥ת |
| tə·ḥil·laṯ |
| The beginning |
| H8462 |
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| of the word |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
| bə·hō·wō·šê·a‘ |
| by Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֗עַ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְיַלְדֵ֣י |
| wə·yal·ḏê |
| and children |
| H3206 |
| Noun |
| זְנוּנִ֔ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנֹ֤ה |
| zā·nōh |
| has committed great |
| H2181 |
| Verb |
| תִזְנֶה֙ |
| ṯiz·neh |
| prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| [departing] from |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:6) |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּ֔ת |
| baṯ |
| to a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [God] And said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call her |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| Lo-ruhamah |
| H3819 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֜יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרַחֵם֙ |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָשֹׂ֥א |
| nā·śō |
| that I would ever |
| H5375 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| take them away |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 1:6) |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּ֔ת |
| baṯ |
| to a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [God] And said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call her |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| Lo-ruhamah |
| H3819 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֜יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרַחֵם֙ |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָשֹׂ֥א |
| nā·śō |
| that I would ever |
| H5375 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| take them away |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 1:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| [God] Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| Lo-ammi |
| H3818 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 1:11) |
| וְ֠נִקְבְּצוּ |
| wə·niq·bə·ṣū |
| Then shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| be gathered together |
| H3162 |
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| themselves one |
| H259 |
| Adj |
| וְעָל֣וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֖וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [shall be] the day |
| H3117 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 2:2) |
| רִ֤יבוּ |
| rî·ḇū |
| Plead |
| H7378 |
| Verb |
| בְאִמְּכֶם֙ |
| ḇə·’im·mə·ḵem |
| with your mother |
| H517 |
| Noun |
| רִ֔יבוּ |
| rî·ḇū |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִשְׁתִּ֔י |
| ’iš·tî |
| [is] my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אִישָׁ֑הּ |
| ’î·šāh |
| [am] her husband |
| H376 |
| Noun |
| וְתָסֵ֤ר |
| wə·ṯā·sêr |
| and let her therefore put away her |
| H5493 |
| Verb |
| זְנוּנֶ֙יהָ֙ |
| zə·nū·ne·hā |
| prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יה |
| mip·pā·neh |
| from her face |
| H6440 |
| Noun |
| וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ |
| wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hā |
| and her adulteries |
| H5005 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from between her |
| H996 |
| Prep |
| שָׁדֶֽיהָ |
| šā·ḏe·hā |
| breasts |
| H7699 |
| Noun |
| (Hosea 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| on her children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֥י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְנוּנִ֖ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 2:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
| ’im·mām |
| For their mother them |
| H517 |
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| has done shamefully |
| H3001 |
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
| hō·w·rā·ṯām |
| she that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
| mə·’a·hă·ḇay |
| my lovers |
| H157 |
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
| nō·ṯə·nê |
| that give |
| H5414 |
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| [me] my bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
| ū·mê·may |
| and my water |
| H4325 |
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
| ṣam·rî |
| my wool |
| H6785 |
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
| ū·p̄iš·tî |
| and my flax |
| H6593 |
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
| šam·nî |
| my oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
| wə·šiq·qū·yāy |
| and my drink |
| H8250 |
| Noun |
| (Hosea 2:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
| ’im·mām |
| For their mother them |
| H517 |
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| has done shamefully |
| H3001 |
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
| hō·w·rā·ṯām |
| she that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
| mə·’a·hă·ḇay |
| my lovers |
| H157 |
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
| nō·ṯə·nê |
| that give |
| H5414 |
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| [me] my bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
| ū·mê·may |
| and my water |
| H4325 |
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
| ṣam·rî |
| my wool |
| H6785 |
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
| ū·p̄iš·tî |
| and my flax |
| H6593 |
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
| šam·nî |
| my oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
| wə·šiq·qū·yāy |
| and my drink |
| H8250 |
| Noun |
| (Hosea 2:7) |
| וְרִדְּפָ֤ה |
| wə·rid·də·p̄āh |
| And she shall follow after |
| H7291 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂ֣יג |
| ṯaś·śîḡ |
| do overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּבִקְשָׁ֖תַם |
| ū·ḇiq·šā·ṯam |
| but she shall seek them |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָ֑א |
| ṯim·ṣā |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| וְאָמְרָ֗ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| [them] then shall she say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלְכָ֤ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִישִׁ֣י |
| ’î·šî |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| to my first |
| H7223 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [was it] better |
| H2896 |
| Adj |
| לִ֛י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| מֵעָֽתָּה |
| mê·‘āt·tāh |
| with me than now |
| H6258 |
| Adv |
| (Hosea 2:8) |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| For she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעָ֔ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַדָּגָ֖ן |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֑ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְכֶ֨סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and her silver |
| H3701 |
| Noun |
| הִרְבֵּ֥יתִי |
| hir·bê·ṯî |
| multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| [which] they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| (Hosea 3:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| שָׂ֔ר |
| śār |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| an image |
| H4676 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| אֵפ֖וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּתְרָפִֽים |
| ū·ṯə·rā·p̄îm |
| [without] and teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 4:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵצ֣וֹ |
| bə·‘ê·ṣōw |
| at their stocks |
| H6086 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ל |
| yiš·’āl |
| ask counsel |
| H7592 |
| Verb |
| וּמַקְל֖וֹ |
| ū·maq·lōw |
| and their staff |
| H4731 |
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| declares |
| H5046 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הִתְעָ֔ה |
| hiṯ·‘āh |
| [them] has caused to err |
| H8582 |
| Verb |
| וַיִּזְנ֖וּ |
| way·yiz·nū |
| and they have gone whoring |
| H2181 |
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 4:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| the tops |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֗חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָעוֹת֙ |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֔רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| אַלּ֧וֹן |
| ’al·lō·wn |
| oaks |
| H437 |
| Noun |
| וְלִבְנֶ֛ה |
| wə·liḇ·neh |
| and poplars |
| H3839 |
| Noun |
| וְאֵלָ֖ה |
| wə·’ê·lāh |
| and elms |
| H424 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] thereof good |
| H2896 |
| Adj |
| צִלָּ֑הּ |
| ṣil·lāh |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
| tiz·ne·nāh |
| shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
| and your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| תְּנָאַֽפְנָה |
| tə·nā·’ap̄·nāh |
| shall commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |