| (Genesis 16:4) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And he went in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָגָ֖ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| וַתַּ֑הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָרָ֔תָה |
| hā·rā·ṯāh |
| she had conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּקַ֥ל |
| wat·tê·qal |
| and was despised |
| H7043 |
| Verb |
| גְּבִרְתָּ֖הּ |
| gə·ḇir·tāh |
| her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיהָ |
| bə·‘ê·ne·hā |
| in her sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 16:5) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָם֮ |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| חֲמָסִ֣י |
| ḥă·mā·sî |
| My wrong |
| H2555 |
| Noun |
| עָלֶיךָ֒ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| שִׁפְחָתִי֙ |
| šip̄·ḥā·ṯî |
| my maid |
| H8198 |
| Noun |
| בְּחֵיקֶ֔ךָ |
| bə·ḥê·qe·ḵā |
| into your arms |
| H2436 |
| Noun |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָרָ֔תָה |
| hā·rā·ṯāh |
| she had conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וָאֵקַ֖ל |
| wā·’ê·qal |
| and I was despised |
| H7043 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֑יהָ |
| bə·‘ê·ne·hā |
| in her sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֥ט |
| yiš·pōṭ |
| judge |
| H8199 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽיׅךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 16:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| [you are] with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
| wə·qā·rāṯ |
| and shall call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| עָנְיֵֽךְ |
| ‘ā·nə·yêḵ |
| your affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 16:13) |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| And she called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
| had·dō·ḇêr |
| that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רֳאִ֑י |
| ro·’î |
| see |
| H7210 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| הֲגַ֥ם |
| hă·ḡam |
| Have I also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲלֹ֛ם |
| hă·lōm |
| here |
| H1988 |
| Adv |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| looked |
| H7200 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| at him |
| H310 |
| Adv |
| רֹאִֽי |
| rō·’î |
| who sees |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 17:5) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| shall your name |
| H8034 |
| Noun |
| אַבְרָ֑ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַב־ |
| ’aḇ- |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| of many |
| H1995 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| נְתַתִּֽיךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| (Genesis 17:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| שָׂרַ֣י |
| śā·ray |
| As for Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֔ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרָ֥א |
| ṯiq·rā |
| call her |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׂרָ֑י |
| śā·rāy |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| שְׁמָֽהּ |
| šə·māh |
| [shall be] her name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 18:5) |
| וְאֶקְחָ֨ה |
| wə·’eq·ḥāh |
| And I will fetch |
| H3947 |
| Verb |
| פַת־ |
| p̄aṯ- |
| a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
| wə·sa·‘ă·ḏū |
| and comfort |
| H5582 |
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
| lib·bə·ḵem |
| your hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
| ta·‘ă·ḇō·rū |
| you shall pass on |
| H5674 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| are you come |
| H5674 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
| ‘aḇ·də·ḵem |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 18:15) |
| וַתְּכַחֵ֨שׁ |
| wat·tə·ḵa·ḥêš |
| Then denied |
| H3584 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה ׀ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָחַ֖קְתִּי |
| ṣā·ḥaq·tî |
| I laughed |
| H6711 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֑אָה |
| yā·rê·’āh |
| she was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צָחָֽקְתְּ |
| ṣā·ḥā·qət |
| you did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 18:15) |
| וַתְּכַחֵ֨שׁ |
| wat·tə·ḵa·ḥêš |
| Then denied |
| H3584 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה ׀ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָחַ֖קְתִּי |
| ṣā·ḥaq·tî |
| I laughed |
| H6711 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֑אָה |
| yā·rê·’āh |
| she was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צָחָֽקְתְּ |
| ṣā·ḥā·qət |
| you did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 18:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַעְתִּ֗יו |
| yə·ḏa‘·tîw |
| I know him |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יְצַוֶּ֜ה |
| yə·ṣaw·weh |
| he will command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֤יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
| wə·šā·mə·rū |
| and they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| by doing |
| H6213 |
| Verb |
| צְדָקָ֖ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| justice |
| H6666 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָבִ֤יא |
| hā·ḇî |
| may bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 18:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זַעֲקַ֛ת |
| za·‘ă·qaṯ |
| the outcry |
| H2201 |
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
| sə·ḏōm |
| against Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
| wa·‘ă·mō·rāh |
| and Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| therefore |
| H3588 |
| Conj |
| רָ֑בָּה |
| rāb·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| וְחַ֨טָּאתָ֔ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| כָבְדָ֖ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| is grievous |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 18:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זַעֲקַ֛ת |
| za·‘ă·qaṯ |
| the outcry |
| H2201 |
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
| sə·ḏōm |
| against Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
| wa·‘ă·mō·rāh |
| and Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| therefore |
| H3588 |
| Conj |
| רָ֑בָּה |
| rāb·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| וְחַ֨טָּאתָ֔ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| כָבְדָ֖ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| is grievous |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 19:2) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֶּ֣ה |
| hin·neh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָּא־ |
| nā- |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנַ֗י |
| ’ă·ḏō·nay |
| my lords |
| H113 |
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּכֶ֤ם |
| ‘aḇ·də·ḵem |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִ֙ינוּ֙ |
| wə·lî·nū |
| and stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| וְרַחֲצ֣וּ |
| wə·ra·ḥă·ṣū |
| and wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and you shall rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶ֑ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹּ֔א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרְח֖וֹב |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the square |
| H7339 |
| Noun |
| נָלִֽין |
| nā·lîn |
| we will spend the night |
| H3885 |
| Verb |
| (Genesis 19:8) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֨א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֜י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| I have two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| let me bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| whatever |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| lā·’ă·nā·šîm |
| unto men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵל֙ |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| nothing |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| acts |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| under the shelter |
| H6738 |
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
| qō·rā·ṯî |
| of my roof |
| H6982 |
| Noun |
| (Genesis 19:13) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִתִ֣ים |
| maš·ḥi·ṯîm |
| are about to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גָֽדְלָ֤ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| has become great |
| H1431 |
| Verb |
| צַעֲקָתָם֙ |
| ṣa·‘ă·qā·ṯām |
| the cry |
| H6818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| before |
| H854 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ |
| way·šal·lə·ḥê·nū |
| and has sent us |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָֽהּ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh |
| to destroy it |
| H7843 |
| Verb |
| (Genesis 19:13) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִתִ֣ים |
| maš·ḥi·ṯîm |
| are about to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גָֽדְלָ֤ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| has become great |
| H1431 |
| Verb |
| צַעֲקָתָם֙ |
| ṣa·‘ă·qā·ṯām |
| the cry |
| H6818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| before |
| H854 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ |
| way·šal·lə·ḥê·nū |
| and has sent us |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָֽהּ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh |
| to destroy it |
| H7843 |
| Verb |
| (Genesis 19:14) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| ל֜וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
| lō·qə·ḥê |
| who married |
| H3947 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
| maš·ḥîṯ |
| will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| But he seemed |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
| ḵim·ṣa·ḥêq |
| to be jesting |
| H6711 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| to |
| H5869 |
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| (Genesis 19:22) |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| Hurry you |
| H4116 |
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
| him·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| anything |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until you |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאֲךָ֖ |
| bō·’ă·ḵā |
| be come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| צֽוֹעַר |
| ṣō·w·‘ar |
| Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| (Genesis 19:30) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| ל֨וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִצּ֜וֹעַר |
| miṣ·ṣō·w·‘ar |
| from Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָיו֙ |
| ḇə·nō·ṯāw |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to stay |
| H3427 |
| Verb |
| בְּצ֑וֹעַר |
| bə·ṣō·w·‘ar |
| in Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
| way·yê·šeḇ |
| and he dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
| bam·mə·‘ā·rāh |
| in a cave |
| H4631 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָֽיו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Genesis 20:6) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in the dream |
| H2472 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתָם־ |
| ḇə·ṯām- |
| in the integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
| wā·’eḥ·śōḵ |
| and I withheld |
| H2820 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
| mê·ḥă·ṭōw- |
| from sinning |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| allowed |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
| lin·gō·a‘ |
| to touch |
| H5060 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |