| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
|
wan·na·‘ă·ḇōr
|
| when we passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H854
|
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
|
’a·ḥê·nū
|
| our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
mid·de·reḵ
|
| through the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
|
mê·’ê·laṯ
|
| from Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
|
ū·mê·‘eṣ·yōn
|
| - |
|
H
|
|
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| from Ezion-geber |
|
H6100
|
| Noun |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
|
wan·nê·p̄en
|
| and we turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
|
wan·na·‘ă·ḇōr
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וָאֳנִ֡י |
|
wā·’o·nî
|
| and a navy of ships |
|
H590
|
| Noun |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּעֶצְיֽוֹן־ |
|
bə·‘eṣ·yō·wn-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| גֶּ֨בֶר |
|
ge·ḇer
|
| Ezion-geber |
|
H6100
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| beside |
|
H854
|
| Prep |
| אֵל֛וֹת |
|
’ê·lō·wṯ
|
| [is] Eloth |
|
H359
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the shore |
|
H8193
|
| Noun |
| ס֖וּף |
|
sūp̄
|
| of the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ,
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיְשִׁבֶ֖הָ |
|
way·ši·ḇe·hā
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| it to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁכַֽב־ |
|
šə·ḵaḇ-
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֵ֠שִׁיב |
|
hê·šîḇ
|
| recovered |
|
H7725
|
| Verb |
| רְצִ֨ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֤ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אֵילַת֙ |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| לַֽאֲרָ֔ם |
|
la·’ă·rām
|
| for Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל |
|
way·naš·šêl
|
| and drove |
|
H5394
|
| Verb |
| הַיְהוּדִ֖ים |
|
hay·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מֵֽאֵיל֑וֹת |
|
mê·’ê·lō·wṯ;
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| [וַאֲרַמִּים |
|
[wa·’ă·ram·mîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וַֽאֲדֹומִים֙ |
|
(wa·’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Syrians |
|
H726
|
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ,
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֵ֠שִׁיב |
|
hê·šîḇ
|
| recovered |
|
H7725
|
| Verb |
| רְצִ֨ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֤ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אֵילַת֙ |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| לַֽאֲרָ֔ם |
|
la·’ă·rām
|
| for Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל |
|
way·naš·šêl
|
| and drove |
|
H5394
|
| Verb |
| הַיְהוּדִ֖ים |
|
hay·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מֵֽאֵיל֑וֹת |
|
mê·’ê·lō·wṯ;
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| [וַאֲרַמִּים |
|
[wa·’ă·ram·mîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וַֽאֲדֹומִים֙ |
|
(wa·’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Syrians |
|
H726
|
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ,
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֵ֠שִׁיב |
|
hê·šîḇ
|
| recovered |
|
H7725
|
| Verb |
| רְצִ֨ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֤ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אֵילַת֙ |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| לַֽאֲרָ֔ם |
|
la·’ă·rām
|
| for Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל |
|
way·naš·šêl
|
| and drove |
|
H5394
|
| Verb |
| הַיְהוּדִ֖ים |
|
hay·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מֵֽאֵיל֑וֹת |
|
mê·’ê·lō·wṯ;
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| [וַאֲרַמִּים |
|
[wa·’ă·ram·mîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וַֽאֲדֹומִים֙ |
|
(wa·’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Syrians |
|
H726
|
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ,
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָלַ֨ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְעֶצְיֽוֹן־ |
|
lə·‘eṣ·yō·wn-
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| גֶּ֧בֶר |
|
ge·ḇer
|
| Ezion-geber |
|
H6100
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֵיל֛וֹת |
|
’ê·lō·wṯ
|
| Eloth |
|
H359
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| side |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵיל֔וֹת |
|
’ê·lō·wṯ,
|
| Eloth |
|
H359
|
| Noun |
| וַיְשִׁיבֶ֖הָ |
|
way·šî·ḇe·hā
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| it to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁכַֽב־ |
|
šə·ḵaḇ-
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |