| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| לֶךְ־ |
|
leḵ-
|
| Go to |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶשְׁלְחָ֥ה |
|
wə·’eš·lə·ḥāh
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a letter |
|
H5612
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּלֶךְ֩ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָד֜וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| with him |
|
H3027
|
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כִּכְּרֵי־ |
|
kik·kə·rê-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [pieces] of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְעֶ֖שֶׂר |
|
wə·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| חֲלִיפ֥וֹת |
|
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִֽים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is] All well |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲדֹנִי֮ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My master |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| there be come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֧י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרִ֛ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| to me from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֑ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| give them |
|
H5414
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֖י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲלִפ֥וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִֽים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲמָ֔ן |
|
na·‘ă·mān
|
| Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| הוֹאֵ֖ל |
|
hō·w·’êl
|
| Be content |
|
H2974
|
| Verb |
| כִּכָּרָ֑יִם |
|
kik·kā·rā·yim;
|
| two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיִּפְרָץ־ |
|
way·yip̄·rāṣ-
|
| And he urged |
|
H6555
|
| Verb |
| וַיָּצַר֩ |
|
way·yā·ṣar
|
| and adversary |
|
H6887
|
| Verb |
| כִּכְּרַ֨יִם |
|
kik·kə·ra·yim
|
| two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֣י |
|
biš·nê
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲרִטִ֗ים |
|
ḥă·ri·ṭîm
|
| bags |
|
H2754
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּי֙ |
|
ū·šə·tê
|
| and with two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִ֔ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָ֔יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his servants |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֖וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they bore |
|
H5375
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [them] before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲמָ֔ן |
|
na·‘ă·mān
|
| Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| הוֹאֵ֖ל |
|
hō·w·’êl
|
| Be content |
|
H2974
|
| Verb |
| כִּכָּרָ֑יִם |
|
kik·kā·rā·yim;
|
| two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיִּפְרָץ־ |
|
way·yip̄·rāṣ-
|
| And he urged |
|
H6555
|
| Verb |
| וַיָּצַר֩ |
|
way·yā·ṣar
|
| and adversary |
|
H6887
|
| Verb |
| כִּכְּרַ֨יִם |
|
kik·kə·ra·yim
|
| two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֣י |
|
biš·nê
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲרִטִ֗ים |
|
ḥă·ri·ṭîm
|
| bags |
|
H2754
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּי֙ |
|
ū·šə·tê
|
| and with two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִ֔ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָ֔יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his servants |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֖וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they bore |
|
H5375
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [them] before |
|
H6440
|
| Noun |
| פ֤וּל |
|
p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מְנַחֵם֙ |
|
mə·na·ḥêm
|
| Menahem |
|
H4505
|
| Noun |
| לְפ֔וּל |
|
lə·p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| that his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לְהַחֲזִ֥יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to confirm |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| under his rule |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֩ ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לָכִ֨ישָׁה ׀ |
|
lā·ḵî·šāh
|
| at Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| לֵאמֹ֤ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have offended |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| you put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶשָּׂ֑א |
|
’eś·śā
|
| will I bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֩ ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לָכִ֨ישָׁה ׀ |
|
lā·ḵî·šāh
|
| at Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| לֵאמֹ֤ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have offended |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| you put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶשָּׂ֑א |
|
’eś·śā
|
| will I bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיַּאַסְרֵהוּ֩ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and put him in bands |
|
H631
|
| Verb |
| נְכֹ֤ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| בְרִבְלָה֙ |
|
ḇə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| (מִמְּלֹ֖ךְ |
|
(mim·mə·lōḵ
|
| that he might not reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֙נֶשׁ֙ |
|
‘ō·neš
|
| to a tribute |
|
H6066
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכִכַּ֥ר |
|
wə·ḵik·kar
|
| and a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיַּאַסְרֵהוּ֩ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and put him in bands |
|
H631
|
| Verb |
| נְכֹ֤ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| בְרִבְלָה֙ |
|
ḇə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| (מִמְּלֹ֖ךְ |
|
(mim·mə·lōḵ
|
| that he might not reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֙נֶשׁ֙ |
|
‘ō·neš
|
| to a tribute |
|
H6066
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכִכַּ֥ר |
|
wə·ḵik·kar
|
| and a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |