| סַפְּר֣וּ |
|
sap·pə·rū
|
| Declare |
|
H5608
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֣ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| of His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽ֝עַמִּ֗ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| his wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| גָ֘ד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| נוֹרָ֥א |
|
nō·w·rā
|
| [is] to be feared |
|
H3372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָעַמִּ֣ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the nations [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| אֱלִילִ֑ים |
|
’ĕ·lî·lîm
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וַֽ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| O worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| חִ֥ילוּ |
|
ḥî·lū
|
| fear |
|
H2342
|
| Verb |
| מִ֝פָּנָ֗יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| הָרִ֗ים |
|
hā·rîm
|
| The hills |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּדּוֹנַ֗ג |
|
kad·dō·w·naḡ
|
| like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֭מַסּוּ |
|
nā·mas·sū
|
| melted |
|
H4549
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝לִּפְנֵ֗י |
|
mil·lip̄·nê
|
| At the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲד֣וֹן |
|
’ă·ḏō·wn
|
| of the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| הִגִּ֣ידוּ |
|
hig·gî·ḏū
|
| declare |
|
H5046
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| The heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| צִדְק֑וֹ |
|
ṣiḏ·qōw
|
| his righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְרָא֖וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעַמִּ֣ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּבוֹדֽוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יֵבֹ֤שׁוּ ׀ |
|
yê·ḇō·šū
|
| Confounded |
|
H954
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| be all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֬בְדֵי |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| they who serve |
|
H5647
|
| Verb |
| פֶ֗סֶל |
|
p̄e·sel
|
| graven images |
|
H6459
|
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים |
|
ham·miṯ·hal·lîm
|
| that boast themselves |
|
H1984
|
| Verb |
| בָּאֱלִילִ֑ים |
|
bā·’ĕ·lî·lîm
|
| themselves of idols |
|
H457
|
| Adj |
| הִשְׁתַּחֲווּ־ |
|
hiš·ta·ḥă·wū-
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [you] gods |
|
H430
|
| Noun |
| יֵבֹ֤שׁוּ ׀ |
|
yê·ḇō·šū
|
| Confounded |
|
H954
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| be all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֬בְדֵי |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| they who serve |
|
H5647
|
| Verb |
| פֶ֗סֶל |
|
p̄e·sel
|
| graven images |
|
H6459
|
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים |
|
ham·miṯ·hal·lîm
|
| that boast themselves |
|
H1984
|
| Verb |
| בָּאֱלִילִ֑ים |
|
bā·’ĕ·lî·lîm
|
| themselves of idols |
|
H457
|
| Adj |
| הִשְׁתַּחֲווּ־ |
|
hiš·ta·ḥă·wū-
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [you] gods |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֥וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| far |
|
H3966
|
| Adj |
| נַ֝עֲלֵ֗יתָ |
|
na·‘ă·lê·ṯā
|
| you are exalted |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֥וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| far |
|
H3966
|
| Adj |
| נַ֝עֲלֵ֗יתָ |
|
na·‘ă·lê·ṯā
|
| you are exalted |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| זָ֘כַ֤ר |
|
zā·ḵar
|
| He has remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| חַסְדּ֨וֹ ׀ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ |
|
we·’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| and his truth |
|
H530
|
| Noun |
| לְבֵ֪ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָא֥וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְשׁוּעַ֥ת |
|
yə·šū·‘aṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִ֣יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּצְח֖וּ |
|
piṣ·ḥū
|
| make a loud noise |
|
H6476
|
| Verb |
| וְרַנְּנ֣וּ |
|
wə·ran·nə·nū
|
| and rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| וְזַמֵּֽרוּ |
|
wə·zam·mê·rū
|
| and sing |
|
H2167
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצִיּ֣וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְרָ֥ם |
|
wə·rām
|
| and [is] high |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְתוֹדָ֑ה |
|
lə·ṯō·w·ḏāh
|
| of praise |
|
H8426
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| לַבְּקָרִ֗ים |
|
lab·bə·qā·rîm
|
| I will early |
|
H1242
|
| Noun |
| אַצְמִ֥ית |
|
’aṣ·mîṯ
|
| destroy |
|
H6789
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| רִשְׁעֵי־ |
|
riš·‘ê-
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| that I may cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵֽעִיר־ |
|
mê·‘îr-
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֥עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| doers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| לַבְּקָרִ֗ים |
|
lab·bə·qā·rîm
|
| I will early |
|
H1242
|
| Noun |
| אַצְמִ֥ית |
|
’aṣ·mîṯ
|
| destroy |
|
H6789
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| רִשְׁעֵי־ |
|
riš·‘ê-
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| that I may cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵֽעִיר־ |
|
mê·‘îr-
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֥עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| doers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֵרְפ֣וּנִי |
|
ḥê·rə·p̄ū·nî
|
| reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹיְבָ֑י |
|
’ō·wy·ḇāy
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מְ֝הוֹלָלַ֗י |
|
mə·hō·w·lā·lay
|
| they who are mad |
|
H1984
|
| Verb |
| נִשְׁבָּֽעוּ |
|
niš·bā·‘ū
|
| against me are sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| וְיִֽירְא֣וּ |
|
wə·yî·rə·’ū
|
| so shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| Your glory |
|
H3519
|
| Noun |