| הַֽ֭לְלוּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶשׁ |
|
še·meš
|
| sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְיָרֵ֑חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and moon |
|
H3394
|
| Noun |
| הַ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| כּ֥וֹכְבֵי |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֽוֹר |
|
’ō·wr
|
| of light |
|
H216
|
| Noun |
| הַֽלְל֣וּ |
|
hal·lū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth you |
|
H776
|
| Noun |
| תַּ֝נִּינִ֗ים |
|
tan·nî·nîm
|
| dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּהֹמֽוֹת |
|
tə·hō·mō·wṯ
|
| deeps |
|
H8415
|
| Noun |
| הֶהָרִ֥ים |
|
he·hā·rîm
|
| Mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבָע֑וֹת |
|
gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| hills |
|
H1389
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| פְּ֝רִ֗י |
|
pə·rî
|
| fruitful |
|
H6529
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| הֶהָרִ֥ים |
|
he·hā·rîm
|
| Mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבָע֑וֹת |
|
gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| hills |
|
H1389
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| פְּ֝רִ֗י |
|
pə·rî
|
| fruitful |
|
H6529
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| הַֽחַיָּ֥ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| Beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
|
bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֝֗מֶשׂ |
|
re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְצִפּ֥וֹר |
|
wə·ṣip·pō·wr
|
| and birds |
|
H6833
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| flying |
|
H3671
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
|
lə·’um·mîm
|
| people |
|
H3816
|
| Noun |
| שָׂ֝רִ֗ים |
|
rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
|
lə·’um·mîm
|
| people |
|
H3816
|
| Noun |
| שָׂ֝רִ֗ים |
|
rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֤רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and He also exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֨רֶן ׀ |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְעַמּ֡וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֤ה |
|
tə·hil·lāh
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְרֹב֗וֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| To execute |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּהֶ֨ם ׀ |
|
bā·hem
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁפָּ֬ט |
|
miš·pāṭ
|
| on them the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּת֗וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| הָדָ֣ר |
|
hā·ḏār
|
| honor |
|
H1926
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭נְּשָׁמָה |
|
han·nə·šā·māh
|
| thing that has breath |
|
H5397
|
| Noun |
| תְּהַלֵּ֥ל |
|
tə·hal·lêl
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֗הּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |