(Jeremiah 42:5) |
וְהֵ֙מָּה֙ |
wə·hêm·māh |
Then they |
H1992 |
Pro |
אָמְר֣וּ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
יְהִ֤י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
לְעֵ֖ד |
lə·‘êḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
אֱמֶ֣ת |
’ĕ·meṯ |
be a true |
H571 |
Noun |
וְנֶאֱמָ֑ן |
wə·ne·’ĕ·mān |
and faithful |
H539 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֡א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
in accordance with the whole |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
things |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
for the that |
H834 |
Prt |
יִֽשְׁלָחֲךָ֜ |
yiš·lā·ḥă·ḵā |
shall send |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֵלֵ֖ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
evening |
H3651 |
Adj |
נַעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
we do |
H6213 |
Verb |
(Jeremiah 42:8) |
וַיִּקְרָ֗א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
יֽוֹחָנָן֙ |
yō·w·ḥā·nān |
he Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֔חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְאֶ֛ל |
wə·’el |
and |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֖ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
וּלְכָ֨ל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all [were] |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְמִקָּטֹ֥ן |
lə·miq·qā·ṭōn |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
the greatest |
H1419 |
Adj |
(Jeremiah 42:8) |
וַיִּקְרָ֗א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
יֽוֹחָנָן֙ |
yō·w·ḥā·nān |
he Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֔חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְאֶ֛ל |
wə·’el |
and |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֖ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
וּלְכָ֨ל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all [were] |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְמִקָּטֹ֥ן |
lə·miq·qā·ṭōn |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
the greatest |
H1419 |
Adj |
(Jeremiah 42:17) |
וְיִֽהְי֣וּ |
wə·yih·yū |
so shall it be |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֨מוּ |
śā·mū |
set |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵיהֶ֜ם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
לָב֤וֹא |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יָמ֕וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֣ב |
bā·rā·‘āḇ |
by famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדָּ֑בֶר |
ū·ḇad·dā·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
of them shall |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שָׂרִ֣יד |
śā·rîḏ |
remain |
H8300 |
Noun |
וּפָלִ֔יט |
ū·p̄ā·lîṭ |
or escape |
H6412 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
the from |
H6440 |
Noun |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 42:20) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
[הִתְעֵתֶים |
[hiṯ·‘ê·ṯem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(הִתְעֵיתֶם֮ |
(hiṯ·‘ê·ṯem |
dissembled |
H8582 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ |
bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
in your hearts |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׁלַחְתֶּ֣ם |
šə·laḥ·tem |
sent |
H7971 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִתְפַּלֵּ֣ל |
hiṯ·pal·lêl |
Pray |
H6419 |
Verb |
בַּעֲדֵ֔נוּ |
ba·‘ă·ḏê·nū |
us us |
H5704 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
וּכְכֹל֩ |
ū·ḵə·ḵōl |
that according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֜ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הַגֶּד־ |
hag·geḏ- |
declare |
H5046 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וְעָשִֽׂינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
and we will do |
H6213 |
Verb |
(Jeremiah 42:21) |
וָאַגִּ֥ד |
wā·’ag·giḏ |
and declared |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
[now] And I have this day |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but you have not [it] |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֗ם |
šə·ma‘·tem |
obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹל֙ |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl |
nor any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
for the that |
H834 |
Prt |
שְׁלָחַ֥נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
[thing] he has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 43:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֨וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִרְמְיָ֜הוּ |
yir·mə·yā·hū |
[that] when Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
שְׁלָח֛וֹ |
šə·lā·ḥōw |
had sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God him |
H430 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
[even] words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 43:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֨וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִרְמְיָ֜הוּ |
yir·mə·yā·hū |
[that] when Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
שְׁלָח֛וֹ |
šə·lā·ḥōw |
had sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God him |
H430 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
[even] words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 43:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֨וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִרְמְיָ֜הוּ |
yir·mə·yā·hū |
[that] when Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
שְׁלָח֛וֹ |
šə·lā·ḥōw |
had sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God him |
H430 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
[even] words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 43:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then spoke |
H559 |
Verb |
עֲזַרְיָ֤ה |
‘ă·zar·yāh |
Azariah |
H5838 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
הוֹשַֽׁעְיָה֙ |
hō·wō·ša‘·yāh |
of Hoshaiah |
H1955 |
Noun |
וְיוֹחָנָ֣ן |
wə·yō·w·ḥā·nān |
and Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֔חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הַזֵּדִ֑ים |
haz·zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
אֹמְרִ֣ים |
’ō·mə·rîm |
saying |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
שֶׁ֚קֶר |
qer |
falsely |
H8267 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מְדַבֵּ֔ר |
mə·ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלָחֲךָ֞ |
šə·lā·ḥă·ḵā |
do sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you to say |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָבֹ֥אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
do Go |
H935 |
Verb |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
into Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֥וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 43:4) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַע֩ |
šā·ma‘ |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
יוֹחָנָ֨ן |
yō·w·ḥā·nān |
So Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֜חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֧י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֛ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשֶׁ֖בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to stay |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 43:4) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַע֩ |
šā·ma‘ |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
יוֹחָנָ֨ן |
yō·w·ḥā·nān |
So Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֜חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֧י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֛ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשֶׁ֖בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to stay |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 43:5) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
But took |
H3947 |
Verb |
יוֹחָנָ֤ן |
yō·w·ḥā·nān |
Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֙חַ֙ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֔ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁ֗בוּ |
šā·ḇū |
were returned |
H7725 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִדְּחוּ־ |
nid·də·ḥū- |
they had been driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
לָג֖וּר |
lā·ḡūr |
in order to reside |
H1481 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 43:5) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
But took |
H3947 |
Verb |
יוֹחָנָ֤ן |
yō·w·ḥā·nān |
Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֙חַ֙ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֔ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁ֗בוּ |
šā·ḇū |
were returned |
H7725 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִדְּחוּ־ |
nid·də·ḥū- |
they had been driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
לָג֖וּר |
lā·ḡūr |
in order to reside |
H1481 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 43:5) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
But took |
H3947 |
Verb |
יוֹחָנָ֤ן |
yō·w·ḥā·nān |
Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֙חַ֙ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֔ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁ֗בוּ |
šā·ḇū |
were returned |
H7725 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִדְּחוּ־ |
nid·də·ḥū- |
they had been driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
לָג֖וּר |
lā·ḡūr |
in order to reside |
H1481 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 43:6) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גְּבָרִים |
hag·gə·ḇā·rîm |
[Even] men |
H1397 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַנָּשִׁ֣ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַטַּף֮ |
haṭ·ṭap̄ |
children |
H2945 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הַמֶּלֶךְ֒ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַנֶּ֗פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
person |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִנִּ֙יחַ֙ |
hin·nî·aḥ |
had left |
H3240 |
Verb |
נְבוּזַרְאֲדָ֣ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
the that Nebuzaradan |
H5018 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
captain |
H7227 |
Adj |
טַבָּחִ֔ים |
ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū |
Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִיקָ֣ם |
’ă·ḥî·qām |
of Ahikam |
H296 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֑ן |
šā·p̄ān |
of Shaphan |
H8227 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵרִיָּֽהוּ |
nê·rî·yā·hū |
of Neriah |
H5374 |
Noun |
(Jeremiah 44:1) |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶ֚ל |
’el |
concerning |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֤ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּמִגְדֹּל֙ |
bə·miḡ·dōl |
in Migdol |
H4024 |
Noun |
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס |
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês |
and at Tahpanhes |
H8471 |
Noun |
וּבְנֹ֔ף |
ū·ḇə·nōp̄ |
and at Noph |
H5297 |
Noun |
וּבְאֶ֥רֶץ |
ū·ḇə·’e·reṣ |
and in the country |
H776 |
Noun |
פַּתְר֖וֹס |
paṯ·rō·ws |
of Pathros |
H6624 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:2) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנָּ֤ם |
wə·hin·nām |
and are in |
H2005 |
Adv |
חָרְבָּה֙ |
ḥā·rə·bāh |
[are] they a desolation |
H2723 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
man dwells |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 44:2) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנָּ֤ם |
wə·hin·nām |
and are in |
H2005 |
Adv |
חָרְבָּה֙ |
ḥā·rə·bāh |
[are] they a desolation |
H2723 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
man dwells |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 44:4) |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
and however I sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֥ים |
haš·kêm |
swelling early |
H7925 |
Verb |
וְשָׁלֹ֖חַ |
wə·šā·lō·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
[them] saying |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
Oh |
H4994 |
Inj |
תַעֲשׂ֗וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַֽר־ |
də·ḇar- |
thing |
H1697 |
Noun |
הַתֹּעֵבָ֥ה |
hat·tō·‘ê·ḇāh |
abominable |
H8441 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵֽאתִי |
śā·nê·ṯî |
I hate |
H8130 |
Verb |