| (Jeremiah 49:26) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall her |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֙מּוּ֙ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:29) |
| אָהֳלֵיהֶ֤ם |
| ’ā·ho·lê·hem |
| Their tents |
| H168 |
| Noun |
| וְצֹאנָם֙ |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
| yiq·qā·ḥū |
| shall they take away |
| H3947 |
| Verb |
| יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם |
| yə·rî·‘ō·w·ṯê·hem |
| to themselves their curtains |
| H3407 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֛ם |
| kə·lê·hem |
| their vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֖ם |
| ū·ḡə·mal·lê·hem |
| and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| they shall take |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְקָרְא֧וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| מָג֖וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| Fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| (Jeremiah 49:32) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְמַלֵּיהֶ֜ם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| their camels |
| H1581 |
| Noun |
| לָבַ֗ז |
| lā·ḇaz |
| a booty |
| H957 |
| Noun |
| וַהֲמ֤וֹן |
| wa·hă·mō·wn |
| and the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶם֙ |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| for booty |
| H7998 |
| Noun |
| וְזֵרִתִ֥ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] them in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֑ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָרָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·rāw |
| sides |
| H5676 |
| Noun |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵידָ֖ם |
| ’ê·ḏām |
| their calamity |
| H343 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:32) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְמַלֵּיהֶ֜ם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| their camels |
| H1581 |
| Noun |
| לָבַ֗ז |
| lā·ḇaz |
| a booty |
| H957 |
| Noun |
| וַהֲמ֤וֹן |
| wa·hă·mō·wn |
| and the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶם֙ |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| for booty |
| H7998 |
| Noun |
| וְזֵרִתִ֥ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] them in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֑ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָרָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·rāw |
| sides |
| H5676 |
| Noun |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵידָ֖ם |
| ’ê·ḏām |
| their calamity |
| H343 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:36) |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and will scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| toward all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
| hā·ru·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
| nid·də·ḥê |
| the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָֽם |
| (‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֜ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| quarters |
| H7098 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
| mō·wṣ·’ê·hem |
| that found them |
| H4672 |
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
| ’ă·ḵā·lūm |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
| wə·ṣā·rê·hem |
| and their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאְשָׁ֑ם |
| ne’·šām |
| do We offend |
| H816 |
| Verb |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְוֵה־ |
| nə·wêh- |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
| ū·miq·wêh |
| and the hope |
| H4723 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| even the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:10) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֖ים |
| ḵaś·dîm |
| Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֑ל |
| lə·šā·lāl |
| that spoil |
| H7998 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁלְלֶ֥יהָ |
| šō·lə·le·hā |
| a spoil her |
| H7997 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֖עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:13) |
| מִקֶּ֤צֶף |
| miq·qe·ṣep̄ |
| of the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֔ב |
| ṯê·šêḇ |
| do be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| but it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
| kul·lāh; |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| by Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:13) |
| מִקֶּ֤צֶף |
| miq·qe·ṣep̄ |
| of the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֔ב |
| ṯê·šêḇ |
| do be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| but it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
| kul·lāh; |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| by Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:13) |
| מִקֶּ֤צֶף |
| miq·qe·ṣep̄ |
| of the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֔ב |
| ṯê·šêḇ |
| do be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| but it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
| kul·lāh; |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| by Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:14) |
| עִרְכ֨וּ |
| ‘ir·ḵū |
| Put yourselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֤ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יְד֣וּ |
| yə·ḏū |
| shoot |
| H3034 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| no her |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמְל֖וּ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָֽאָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| for she has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:21) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְרָתַ֙יִם֙ |
| mə·rā·ṯa·yim |
| of Merathaim |
| H4850 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| [even] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| פְּק֑וֹד |
| pə·qō·wḏ |
| of Pekod |
| H6489 |
| Noun |
| חֲרֹ֨ב |
| ḥă·rōḇ |
| waste |
| H2717 |
| Verb |
| וְהַחֲרֵ֤ם |
| wə·ha·ḥă·rêm |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֕ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִֽיךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:23) |
| אֵ֤יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְדַּע֙ |
| niḡ·da‘ |
| cut asunder |
| H1438 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבֵ֔ר |
| way·yiš·šā·ḇêr |
| and broken |
| H7665 |
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
| paṭ·ṭîš |
| is the hammer |
| H6360 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:27) |
| חִרְבוּ֙ |
| ḥir·ḇū |
| Slay |
| H2717 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| פָּרֶ֔יהָ |
| pā·re·hā |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| יֵרְד֖וּ |
| yê·rə·ḏū |
| let them go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| woe |
| H1945 |
| Inj |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| their day |
| H3117 |
| Noun |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָֽם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:30) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| her young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֥הּ |
| mil·ḥam·tāh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֛מּוּ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:32) |
| וְכָשַׁ֤ל |
| wə·ḵā·šal |
| And shall stumble |
| H3782 |
| Verb |
| זָדוֹן֙ |
| zā·ḏō·wn |
| the most proud |
| H2087 |
| Noun |
| וְנָפַ֔ל |
| wə·nā·p̄al |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵקִ֑ים |
| mê·qîm |
| raise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהִצַּ֤תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| and I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
| bə·‘ā·rāw |
| to his cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבֹתָֽיו |
| sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:33) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts [were] |
| H6635 |
| Noun |
| עֲשׁוּקִ֛ים |
| ‘ă·šū·qîm |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
| šō·ḇê·hem |
| took them captives |
| H7617 |
| Verb |
| הֶחֱזִ֣יקוּ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| held them fast |
| H2388 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refused |
| H3985 |
| Verb |
| שַׁלְּחָֽם |
| šal·lə·ḥām |
| to let them go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:37) |
| חֶ֜רֶב |
| ḥe·reḇ |
| A sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| סוּסָ֣יו |
| sū·sāw |
| their horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| their chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֶ֛רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the mixed people |
| H6154 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| אוֹצְרֹתֶ֖יהָ |
| ’ō·wṣ·rō·ṯe·hā |
| her treasures |
| H214 |
| Noun |
| וּבֻזָּֽזוּ |
| ū·ḇuz·zā·zū |
| and they shall be robbed |
| H962 |
| Verb |