(Ezra 10:9) |
וַיִּקָּבְצ֣וּ |
way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
and gathered themselves together |
H6908 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֨ן ׀ |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
inside three |
H7969 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
ה֛וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month [was] |
H2320 |
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֖י |
hat·tə·šî·‘î |
ninth |
H8671 |
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm |
on the twentieth |
H6242 |
Noun |
בַּחֹ֑דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בִּרְחוֹב֙ |
bir·ḥō·wḇ |
in the open |
H7339 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
מַרְעִידִ֥ים |
mar·‘î·ḏîm |
trembling |
H7460 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[this] of matter |
H1697 |
Noun |
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים |
ū·mê·hag·gə·šā·mîm |
for the great rain |
H1653 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:9) |
וַיִּקָּבְצ֣וּ |
way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
and gathered themselves together |
H6908 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֨ן ׀ |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
inside three |
H7969 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
ה֛וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month [was] |
H2320 |
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֖י |
hat·tə·šî·‘î |
ninth |
H8671 |
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm |
on the twentieth |
H6242 |
Noun |
בַּחֹ֑דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בִּרְחוֹב֙ |
bir·ḥō·wḇ |
in the open |
H7339 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
מַרְעִידִ֥ים |
mar·‘î·ḏîm |
trembling |
H7460 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[this] of matter |
H1697 |
Noun |
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים |
ū·mê·hag·gə·šā·mîm |
for the great rain |
H1653 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:12) |
וַיַּֽעְנ֧וּ |
way·ya‘·nū |
and answered |
H6030 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֛ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a loud |
H1419 |
Adj |
כֵּ֛ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
[כְּדִבְרֶיךָ |
[kə·ḏiḇ·re·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כִּדְבָרְךָ֥ |
(kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
As you have said |
H1697 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
so it is our duty |
H5921 |
Prep |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
(Ezra 10:14) |
יַֽעֲמְדוּ־ |
ya·‘ăm·ḏū- |
stand |
H5975 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
Let now |
H4994 |
Inj |
שָׂ֠רֵינוּ |
rê·nū |
our rulers |
H8269 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֞ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and let all them |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֶּעָרֵ֗ינוּ |
be·‘ā·rê·nū |
in our cities |
H5892 |
Noun |
הַהֹשִׁ֞יב |
ha·hō·šîḇ |
have taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּוֹת֙ |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
come |
H935 |
Verb |
לְעִתִּ֣ים |
lə·‘it·tîm |
times |
H6256 |
Noun |
מְזֻמָּנִ֔ים |
mə·zum·mā·nîm |
at appointed |
H2163 |
Verb |
וְעִמָּהֶ֛ם |
wə·‘im·mā·hem |
and with them |
H5973 |
Prep |
זִקְנֵי־ |
ziq·nê- |
the elders |
H2205 |
Adj |
עִ֥יר |
‘îr |
of each |
H5892 |
Noun |
וָעִ֖יר |
wā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
וְשֹׁפְטֶ֑יהָ |
wə·šō·p̄ə·ṭe·hā |
and the judges |
H8199 |
Verb |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
לְהָשִׁ֞יב |
lə·hā·šîḇ |
be turned |
H7725 |
Verb |
חֲר֤וֹן |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
wrath |
H639 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
for |
H5704 |
Prep |
לַדָּבָ֥ר |
lad·dā·ḇār |
matter |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:14) |
יַֽעֲמְדוּ־ |
ya·‘ăm·ḏū- |
stand |
H5975 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
Let now |
H4994 |
Inj |
שָׂ֠רֵינוּ |
rê·nū |
our rulers |
H8269 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֞ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and let all them |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֶּעָרֵ֗ינוּ |
be·‘ā·rê·nū |
in our cities |
H5892 |
Noun |
הַהֹשִׁ֞יב |
ha·hō·šîḇ |
have taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּוֹת֙ |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
come |
H935 |
Verb |
לְעִתִּ֣ים |
lə·‘it·tîm |
times |
H6256 |
Noun |
מְזֻמָּנִ֔ים |
mə·zum·mā·nîm |
at appointed |
H2163 |
Verb |
וְעִמָּהֶ֛ם |
wə·‘im·mā·hem |
and with them |
H5973 |
Prep |
זִקְנֵי־ |
ziq·nê- |
the elders |
H2205 |
Adj |
עִ֥יר |
‘îr |
of each |
H5892 |
Noun |
וָעִ֖יר |
wā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
וְשֹׁפְטֶ֑יהָ |
wə·šō·p̄ə·ṭe·hā |
and the judges |
H8199 |
Verb |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
לְהָשִׁ֞יב |
lə·hā·šîḇ |
be turned |
H7725 |
Verb |
חֲר֤וֹן |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
wrath |
H639 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
for |
H5704 |
Prep |
לַדָּבָ֥ר |
lad·dā·ḇār |
matter |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:16) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
so did |
H6213 |
Verb |
כֵן֮ |
ḵên |
- |
H3651 |
Adj |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
הַגּוֹלָה֒ |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
וַיִּבָּדְלוּ֩ |
way·yib·bā·ḏə·lū |
And were separated |
H914 |
Verb |
עֶזְרָ֨א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲנָשִׁ֨ים |
’ă·nā·šîm |
certain |
H376 |
Noun |
רָאשֵׁ֧י |
rā·šê |
chief |
H7218 |
Noun |
הָאָב֛וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
after the house |
H1004 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וְכֻלָּ֣ם |
wə·ḵul·lām |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּשֵׁמ֑וֹת |
bə·šê·mō·wṯ |
of them by name |
H8034 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֗וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat down |
H3427 |
Verb |
בְּי֤וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָעֲשִׂירִ֔י |
hā·‘ă·śî·rî |
tenth |
H6224 |
Adj |
לְדַרְי֖וֹשׁ |
lə·ḏar·yō·wōš |
to investigate |
H1875 |
Verb |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār |
the matter |
H1697 |
Noun |
(Ezra 10:17) |
וַיְכַלּ֣וּ |
way·ḵal·lū |
And they finished |
H3615 |
Verb |
בַכֹּ֔ל |
ḇak·kōl, |
with all |
H3605 |
Noun |
אֲנָשִׁ֕ים |
’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַהֹשִׁ֖יבוּ |
ha·hō·šî·ḇū |
that had taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּ֑וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
עַ֛ד |
‘aḏ |
by |
H5704 |
Prep |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
by the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֥דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשֽׁוֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:44) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֵ֕לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
[נָשְׂאוּ |
[nā·śə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נָשְׂא֖וּ |
(nā·śə·’ū |
had taken |
H5375 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּ֑וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
וְיֵ֣שׁ |
wə·yêš |
[some] them had |
H3426 |
Subst |
מֵהֶ֣ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נָשִׁ֔ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
וַיָּשִׂ֖ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and by whom they had |
H7760 |
Verb |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |