| (Ezekiel 16:15) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| But you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְיָפְיֵ֔ךְ |
| ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
| in your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתִּזְנִ֖י |
| wat·tiz·nî |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| of your renown |
| H8034 |
| Noun |
| וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
| wat·tiš·pə·ḵî |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
| taz·nū·ṯa·yiḵ |
| your fornications |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֖ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| לוֹ־ |
| lōw- |
| to |
| H |
| Prep |
| יֶֽהִי |
| ye·hî |
| his it was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:22) |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְתַזְנֻתַ֔יִךְ |
| wə·ṯaz·nu·ṯa·yiḵ |
| and your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַ֖רְתְּ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרָ֑יִךְ |
| nə·‘ū·rā·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ |
| bih·yō·w·ṯêḵ |
| when you were |
| H1961 |
| Verb |
| עֵרֹ֣ם |
| ‘ê·rōm |
| naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָ֔ה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| מִתְבּוֹסֶ֥סֶת |
| miṯ·bō·w·se·seṯ |
| polluted |
| H947 |
| Verb |
| בְּדָמֵ֖ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| הָיִֽית |
| hā·yîṯ |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:23) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתֵ֑ךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| woe |
| H188 |
| Inj |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| ! said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD ; |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:24) |
| וַתִּבְנִי־ |
| wat·tiḇ·nî- |
| [That] you have also build |
| H1129 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| גֶּ֑ב |
| geḇ |
| an eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| וַתַּעֲשִׂי־ |
| wat·ta·‘ă·śî- |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֥ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| רָמָ֖ה |
| rā·māh |
| a high place |
| H7413 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| רְחֽוֹב |
| rə·ḥō·wḇ |
| street |
| H7339 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:30) |
| מָ֤ה |
| māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| אֲמֻלָה֙ |
| ’ă·mu·lāh |
| weak |
| H535 |
| Verb |
| לִבָּתֵ֔ךְ |
| lib·bā·ṯêḵ |
| is your heart |
| H3826 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ |
| ba·‘ă·śō·w·ṯêḵ |
| seeing you do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [things] the work |
| H4639 |
| Noun |
| אִשָּֽׁה־ |
| ’iš·šāh- |
| women |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
| zō·w·nāh |
| whorish |
| H2181 |
| Verb |
| שַׁלָּֽטֶת |
| šal·lā·ṭeṯ |
| of an imperious |
| H7986 |
| Adj |
| (Ezekiel 16:31) |
| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
| biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ |
| In that you build |
| H1129 |
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
| gab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
| wə·rā·mā·ṯêḵ |
| and your high place |
| H7413 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֖ית |
| (‘ā·śîṯ |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| רְח֑וֹב |
| rə·ḥō·wḇ |
| street |
| H7339 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [הָיִיתי |
| [hā·yî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָיִ֥ית |
| (hā·yîṯ |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
| kaz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
| lə·qal·lês |
| in disdaining |
| H7046 |
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
| ’eṯ·nān |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:31) |
| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
| biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ |
| In that you build |
| H1129 |
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
| gab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
| wə·rā·mā·ṯêḵ |
| and your high place |
| H7413 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֖ית |
| (‘ā·śîṯ |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| רְח֑וֹב |
| rə·ḥō·wḇ |
| street |
| H7339 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [הָיִיתי |
| [hā·yî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָיִ֥ית |
| (hā·yîṯ |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
| kaz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
| lə·qal·lês |
| in disdaining |
| H7046 |
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
| ’eṯ·nān |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:33) |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹנ֖וֹת |
| zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יִתְּנוּ־ |
| yit·tə·nū- |
| They give |
| H5414 |
| Verb |
| נֵ֑דֶה |
| nê·ḏeh |
| gifts |
| H5078 |
| Noun |
| וְאַ֨תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| נָתַ֤תְּ |
| nā·ṯat |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָנַ֙יִךְ֙ |
| nə·ḏā·na·yiḵ |
| your gifts |
| H5083 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
| wat·tiš·ḥo·ḏî |
| and wages |
| H7809 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| that they may come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֛יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
| for your harlotries |
| H8457 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:33) |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹנ֖וֹת |
| zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יִתְּנוּ־ |
| yit·tə·nū- |
| They give |
| H5414 |
| Verb |
| נֵ֑דֶה |
| nê·ḏeh |
| gifts |
| H5078 |
| Noun |
| וְאַ֨תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| נָתַ֤תְּ |
| nā·ṯat |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָנַ֙יִךְ֙ |
| nə·ḏā·na·yiḵ |
| your gifts |
| H5083 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
| wat·tiš·ḥo·ḏî |
| and wages |
| H7809 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| that they may come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֛יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
| for your harlotries |
| H8457 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:36) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִשָּׁפֵ֤ךְ |
| hiš·šā·p̄êḵ |
| was poured out |
| H8210 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
| nə·ḥuš·têḵ |
| your filthiness |
| H5178 |
| Noun |
| וַתִּגָּלֶ֣ה |
| wat·tig·gā·leh |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| through your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| of your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְכִדְמֵ֣י |
| wə·ḵiḏ·mê |
| and by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנַ֔יִךְ |
| ḇā·na·yiḵ |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תְּ |
| nā·ṯat |
| you did give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:44) |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּשֵׁ֔ל |
| ham·mō·šêl |
| that uses proverbs |
| H4911 |
| Verb |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִמְשֹׁ֖ל |
| yim·šōl |
| [this] shall use proverb |
| H4911 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּאִמָּ֖ה |
| kə·’im·māh |
| [is] As the mother |
| H517 |
| Noun |
| בִּתָּֽהּ |
| bit·tāh |
| [so is] her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:47) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְדַרְכֵיהֶן֙ |
| ḇə·ḏar·ḵê·hen |
| in their ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָלַ֔כְתְּ |
| hā·laḵt |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן |
| ū·ḇə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen |
| and after their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֑ית |
| (‘ā·śîṯ |
| nor done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּמְעַ֣ט |
| kim·‘aṭ |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| קָ֔ט |
| qāṭ |
| as a very |
| H6985 |
| Adj |
| וַתַּשְׁחִ֥תִי |
| wat·taš·ḥi·ṯî |
| [thing] you were corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| more than they |
| H2004 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָֽיִךְ |
| də·rā·ḵā·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |