| (Isaiah 22:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| of the valley |
| H1516 |
| Noun |
| חִזָּי֑וֹן |
| ḥiz·zā·yō·wn |
| of vision |
| H2384 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| ails you now |
| H645 |
| Prt |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֥ית |
| ‘ā·lîṯ |
| gone up |
| H5927 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖ךְ |
| kul·lāḵ |
| you are wholly |
| H3605 |
| Noun |
| לַגַּגּֽוֹת |
| lag·gag·gō·wṯ |
| to the housetops |
| H1406 |
| Noun |
| (Isaiah 22:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
| qə·ṣî·na·yiḵ |
| your rulers |
| H7101 |
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
| nā·ḏə·ḏū- |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
| miq·qe·šeṯ |
| by the archers |
| H7198 |
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
| ’us·sā·rū |
| they are bound |
| H631 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
| nim·ṣā·’a·yiḵ |
| that are found |
| H4672 |
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
| ’us·sə·rū |
| in you are bound |
| H631 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
| bā·rā·ḥū |
| [which] have fled me |
| H1272 |
| Verb |
| (Isaiah 22:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
| qə·ṣî·na·yiḵ |
| your rulers |
| H7101 |
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
| nā·ḏə·ḏū- |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
| miq·qe·šeṯ |
| by the archers |
| H7198 |
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
| ’us·sā·rū |
| they are bound |
| H631 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
| nim·ṣā·’a·yiḵ |
| that are found |
| H4672 |
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
| ’us·sə·rū |
| in you are bound |
| H631 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
| bā·rā·ḥū |
| [which] have fled me |
| H1272 |
| Verb |
| (Isaiah 22:24) |
| וְתָל֨וּ |
| wə·ṯā·lū |
| And they shall hang |
| H8518 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| הַצֶּֽאֱצָאִים֙ |
| haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm |
| the offspring |
| H6631 |
| Noun |
| וְהַצְּפִע֔וֹת |
| wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ |
| and the discharge |
| H6849 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| of vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
| haq·qā·ṭān |
| of small quantity |
| H6996 |
| Adj |
| מִכְּלֵי֙ |
| mik·kə·lê |
| from bowls |
| H3627 |
| Noun |
| הָֽאַגָּנ֔וֹת |
| hā·’ag·gā·nō·wṯ |
| of cups |
| H101 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּבָלִֽים |
| han·nə·ḇā·lîm |
| of flagons |
| H5035 |
| Noun |
| (Isaiah 22:24) |
| וְתָל֨וּ |
| wə·ṯā·lū |
| And they shall hang |
| H8518 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| הַצֶּֽאֱצָאִים֙ |
| haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm |
| the offspring |
| H6631 |
| Noun |
| וְהַצְּפִע֔וֹת |
| wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ |
| and the discharge |
| H6849 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| of vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
| haq·qā·ṭān |
| of small quantity |
| H6996 |
| Adj |
| מִכְּלֵי֙ |
| mik·kə·lê |
| from bowls |
| H3627 |
| Noun |
| הָֽאַגָּנ֔וֹת |
| hā·’ag·gā·nō·wṯ |
| of cups |
| H101 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּבָלִֽים |
| han·nə·ḇā·lîm |
| of flagons |
| H5035 |
| Noun |
| (Isaiah 22:24) |
| וְתָל֨וּ |
| wə·ṯā·lū |
| And they shall hang |
| H8518 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| הַצֶּֽאֱצָאִים֙ |
| haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm |
| the offspring |
| H6631 |
| Noun |
| וְהַצְּפִע֔וֹת |
| wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ |
| and the discharge |
| H6849 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| of vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
| haq·qā·ṭān |
| of small quantity |
| H6996 |
| Adj |
| מִכְּלֵי֙ |
| mik·kə·lê |
| from bowls |
| H3627 |
| Noun |
| הָֽאַגָּנ֔וֹת |
| hā·’ag·gā·nō·wṯ |
| of cups |
| H101 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּבָלִֽים |
| han·nə·ḇā·lîm |
| of flagons |
| H5035 |
| Noun |
| (Isaiah 23:9) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יְעָצָ֑הּ |
| yə·‘ā·ṣāh |
| has purposed it |
| H3289 |
| Verb |
| לְחַלֵּל֙ |
| lə·ḥal·lêl |
| to stain |
| H2490 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבִ֔י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| To despise |
| H7043 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 23:9) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יְעָצָ֑הּ |
| yə·‘ā·ṣāh |
| has purposed it |
| H3289 |
| Verb |
| לְחַלֵּל֙ |
| lə·ḥal·lêl |
| to stain |
| H2490 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבִ֔י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| To despise |
| H7043 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 23:17) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| after the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| will visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְשָׁבָ֖ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and she shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶתְנַנָּ֑ה |
| lə·’eṯ·nan·nāh |
| of her harlot |
| H868 |
| Noun |
| וְזָֽנְתָ֛ה |
| wə·zā·nə·ṯāh |
| and shall commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 24:7) |
| אָבַ֥ל |
| ’ā·ḇal |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| תִּיר֖וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| The new wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֻמְלְלָה־ |
| ’um·lə·lāh- |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| גָ֑פֶן |
| ḡā·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| נֶאֶנְח֖וּ |
| ne·’en·ḥū |
| do sigh |
| H584 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the All |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחֵי־ |
| śim·ḥê- |
| merryhearted |
| H8056 |
| Adj |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 24:11) |
| צְוָחָ֥ה |
| ṣə·wā·ḥāh |
| [There is] a crying |
| H6682 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַיַּ֖יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּֽחוּצ֑וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| עָֽרְבָה֙ |
| ‘ā·rə·ḇāh |
| is darkened |
| H6150 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גָּלָ֖ה |
| gā·lāh |
| is gone |
| H1540 |
| Verb |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| the mirth |
| H4885 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 25:6) |
| וְעָשָׂה֩ |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall make |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| מִשְׁתֵּ֥ה |
| miš·têh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֖ים |
| šə·mā·nîm |
| of fat things |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
| miš·têh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שְׁמָרִ֑ים |
| šə·mā·rîm |
| of wines on the lees |
| H8105 |
| Noun |
| שְׁמָנִים֙ |
| šə·mā·nîm |
| of fat things |
| H8081 |
| Noun |
| מְמֻ֣חָיִ֔ם |
| mə·mu·ḥā·yim |
| full of marrow |
| H4229 |
| Verb |
| שְׁמָרִ֖ים |
| šə·mā·rîm |
| of wines on the lees |
| H8105 |
| Noun |
| מְזֻקָּקִֽים |
| mə·zuq·qā·qîm |
| well refined |
| H2212 |
| Verb |
| (Isaiah 25:7) |
| וּבִלַּע֙ |
| ū·ḇil·la‘ |
| and he will destroy |
| H1104 |
| Verb |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| פְּנֵֽי־ |
| pə·nê- |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הַלּ֥וֹט ׀ |
| hal·lō·wṭ |
| of the covering |
| H3875 |
| Noun |
| הַלּ֖וֹט |
| hal·lō·wṭ |
| cast |
| H3874 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכָ֥ה |
| wə·ham·mas·sê·ḵāh |
| that the veil |
| H4541 |
| Noun |
| הַנְּסוּכָ֖ה |
| han·nə·sū·ḵāh |
| is spread |
| H5259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 25:7) |
| וּבִלַּע֙ |
| ū·ḇil·la‘ |
| and he will destroy |
| H1104 |
| Verb |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| פְּנֵֽי־ |
| pə·nê- |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הַלּ֥וֹט ׀ |
| hal·lō·wṭ |
| of the covering |
| H3875 |
| Noun |
| הַלּ֖וֹט |
| hal·lō·wṭ |
| cast |
| H3874 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכָ֥ה |
| wə·ham·mas·sê·ḵāh |
| that the veil |
| H4541 |
| Noun |
| הַנְּסוּכָ֖ה |
| han·nə·sū·ḵāh |
| is spread |
| H5259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 25:8) |
| בִּלַּ֤ע |
| bil·la‘ |
| He will swallow up |
| H1104 |
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
| ham·mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| for all |
| H5331 |
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and will wipe away |
| H4229 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
| dim·‘āh |
| tears |
| H1832 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָסִיר֙ |
| yā·sîr |
| shall he take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:8) |
| בִּלַּ֤ע |
| bil·la‘ |
| He will swallow up |
| H1104 |
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
| ham·mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| for all |
| H5331 |
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and will wipe away |
| H4229 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
| dim·‘āh |
| tears |
| H1832 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָסִיר֙ |
| yā·sîr |
| shall he take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:12) |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
| tiš·pōṯ |
| you will ordain |
| H8239 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| Since you |
| H3588 |
| Conj |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
| ma·‘ă·śê·nū |
| our works |
| H4639 |
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| have worked |
| H6466 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 26:14) |
| מֵתִים֙ |
| mê·ṯîm |
| [They are] dead |
| H4191 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִחְי֔וּ |
| yiḥ·yū |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| [they are] deceased |
| H7496 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָקֻ֑מוּ |
| yā·qu·mū |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| פָּקַ֙דְתָּ֙ |
| pā·qaḏ·tā |
| have you visited |
| H6485 |
| Verb |
| וַתַּשְׁמִידֵ֔ם |
| wat·taš·mî·ḏêm |
| and destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| וַתְּאַבֵּ֥ד |
| wat·tə·’ab·bêḏ |
| and to perish them |
| H6 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and made all |
| H3605 |
| Noun |
| זֵ֖כֶר |
| zê·ḵer |
| their memory |
| H2143 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 26:15) |
| יָסַ֤פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּוֹי֙ |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָסַ֥פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּ֖וֹי |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| נִכְבָּ֑דְתָּ |
| niḵ·bā·ḏə·tā |
| you are glorified [it] |
| H3513 |
| Verb |
| רִחַ֖קְתָּ |
| ri·ḥaq·tā |
| you had removed far |
| H7368 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| [unto] the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |