וְֽהַמֶּ֔לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
זֹבְחִ֥ים |
zō·ḇə·ḥîm
|
offered |
H2076
|
Verb |
זֶ֖בַח |
ze·ḇaḥ
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ
|
And offered |
H2076
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
a sacrifice |
H2077
|
Noun |
הַשְּׁלָמִים֮ |
haš·šə·lā·mîm
|
of peace offerings |
H8002
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
זָבַ֣ח |
zā·ḇaḥ
|
he offered |
H2076
|
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּקָ֗ר |
bā·qār
|
oxen |
H1241
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְצֹ֕אן |
wə·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
way·yaḥ·nə·ḵū
|
and dedicated |
H2596
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and held |
H6213
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בָֽעֵת־ |
ḇā·‘êṯ-
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֣יא ׀ |
ha·hî
|
at that |
H1931
|
Pro |
הֶחָ֡ג |
he·ḥāḡ
|
a feast |
H2282
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּוֹ֩ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
קָהָ֨ל |
qā·hāl
|
a congregation him |
H6951
|
Noun |
גָּד֜וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
מִלְּב֥וֹא |
mil·lə·ḇō·w
|
from the entrance |
H935
|
Verb |
חֲמָ֣ת ׀ |
ḥă·māṯ
|
of Hamath |
H2574
|
Noun |
נַ֣חַל |
na·ḥal
|
the river |
H5158
|
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְשִׁבְעַ֣ת |
wə·šiḇ·‘aṯ
|
and seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אַרְבָּעָ֥ה |
’ar·bā·‘āh
|
four |
H702
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁמִינִי֙ |
haš·šə·mî·nî
|
eighth |
H8066
|
Adj |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
way·ḇā·ră·ḵū
|
and they blessed |
H1288
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֵּלְכ֣וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
לְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·hem
|
to their tents |
H168
|
Noun |
שְׂמֵחִים֙ |
śə·mê·ḥîm
|
joyful |
H8056
|
Adj |
וְט֣וֹבֵי |
wə·ṭō·w·ḇê
|
and glad |
H2896
|
Adj |
לֵ֔ב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
הַטּוֹבָ֗ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
goodness |
H2896
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
had done |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
when Solomon |
H8010
|
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
the building |
H1129
|
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֵ֣שֶׁק |
ḥê·šeq
|
desire |
H2837
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָפֵ֖ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
he was pleased |
H2654
|
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
שָׁ֠מַעְתִּי |
ma‘·tî
|
I have heard |
H8085
|
Verb |
תְּפִלָּתְךָ֣ |
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
your prayer |
H8605
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תְּחִנָּתְךָ֮ |
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
your supplication |
H8467
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
you have made |
H2603
|
Verb |
לְפָנַי֒ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
hiq·daš·tî
|
I have hallowed |
H6942
|
Verb |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּנִ֔תָה |
bā·ni·ṯāh
|
you have build |
H1129
|
Verb |
לָשֽׂוּם־ |
lā·śūm-
|
by putting |
H7760
|
Verb |
שְׁמִ֥י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַד־ |
‘aḏ-
|
there for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
עֵינַ֧י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
וְלִבִּ֛י |
wə·lib·bî
|
and my heart |
H3820
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
perpetually |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
תֵּלֵ֣ךְ |
tê·lêḵ
|
will walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַ֗י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָלַ֜ךְ |
hā·laḵ
|
walked |
H1980
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
בְּתָם־ |
bə·ṯām-
|
in integrity |
H8537
|
Noun |
לֵבָ֣ב |
lê·ḇāḇ
|
of heart |
H3824
|
Noun |
וּבְיֹ֔שֶׁר |
ū·ḇə·yō·šer
|
and in uprightness |
H3476
|
Noun |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִ֑יךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
I have commanded |
H6680
|
Verb |
חֻקַּ֥י |
ḥuq·qay
|
my statutes |
H2706
|
Noun |
וּמִשְׁפָּטַ֖י |
ū·miš·pā·ṭay
|
and my judgments |
H4941
|
Noun |
תִּשְׁמֹֽר |
tiš·mōr
|
you will keep |
H8104
|
Verb |
וְהִכְרַתִּ֣י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
Then will I cut off |
H3772
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê
|
my sight |
H6440
|
Noun |
הָאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the land |
H127
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and them |
H853
|
Acc |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ
|
and this house |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
hiq·daš·tî
|
I have hallowed |
H6942
|
Verb |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî
|
for My name |
H8034
|
Noun |
אֲשַׁלַּ֖ח |
’ă·šal·laḥ
|
will I cast |
H7971
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
of |
H5921
|
Prep |
פָּנָ֑י |
pā·nāy
|
of my sight |
H6440
|
Noun |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְמָשָׁ֥ל |
lə·mā·šāl
|
a proverb |
H4912
|
Noun |
וְלִשְׁנִינָ֖ה |
wə·liš·nî·nāh
|
and a byword |
H8148
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
among all |
H3605
|
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm
|
people |
H5971
|
Noun |
וְהַבַּ֤יִת |
wə·hab·ba·yiṯ
|
And house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
at this |
H2088
|
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
is |
H1961
|
Verb |
עֶלְי֔וֹן |
‘el·yō·wn
|
[which] high |
H5945
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr
|
that passes |
H5674
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
by |
H5921
|
Prep |
יִשֹּׁ֣ם |
yiš·šōm
|
it shall be astonished |
H8074
|
Verb |
וְשָׁרָ֑ק |
wə·šā·rāq
|
and shall hiss |
H8319
|
Verb |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and they shall say |
H559
|
Verb |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
done |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh
|
thus |
H3602
|
Adv |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
to this |
H2063
|
Pro |
וְלַבַּ֥יִת |
wə·lab·ba·yiṯ
|
and house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
to this |
H2088
|
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And they shall answer |
H559
|
Verb |
עַל֩ |
‘al
|
therefore |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עָזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they forsook |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצִ֣יא |
hō·w·ṣî
|
brought forth |
H3318
|
Verb |
אֲבֹתָם֮ |
’ă·ḇō·ṯām
|
their fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
way·ya·ḥă·zi·qū
|
and have taken hold |
H2388
|
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
on other |
H312
|
Adj |
[וַיִּשְׁתַּחוּ |
[way·yiš·ta·ḥū
|
- |
H
|
|
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
have worshiped |
H7812
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיַּעַבְדֻ֑ם |
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
and served |
H5647
|
Verb |
כֵּ֗ן |
kên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הֵבִ֤יא |
hê·ḇî
|
brought |
H935
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
and |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
חִירָ֣ם |
ḥî·rām
|
[Now] Hiram |
H2438
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
צֹ֠ר |
ṣōr
|
of Tyre |
H6865
|
Noun |
נִשָּׂ֨א |
niś·śā
|
had furnished |
H5375
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בַּעֲצֵי֩ |
ba·‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
אֲרָזִ֨ים |
’ă·rā·zîm
|
with cedar |
H730
|
Noun |
וּבַעֲצֵ֧י |
ū·ḇa·‘ă·ṣê
|
and trees |
H6086
|
Noun |
בְרוֹשִׁ֛ים |
ḇə·rō·wō·šîm
|
fir |
H1265
|
Noun |
וּבַזָּהָ֖ב |
ū·ḇaz·zā·hāḇ
|
and with gold |
H2091
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
חֶפְצ֑וֹ |
ḥep̄·ṣōw
|
his desire |
H2656
|
Noun |
אָ֡ז |
’āz
|
that then |
H227
|
Adv |
יִתֵּן֩ |
yit·tên
|
gave |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְחִירָם֙ |
lə·ḥî·rām
|
Hiram |
H2438
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
עִ֔יר |
‘îr
|
cities |
H5892
|
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַגָּלִֽיל |
hag·gā·lîl
|
of Galilee |
H1551
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֤י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ |
ham·mis·kə·nō·wṯ
|
of store |
H4543
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
had |
H1961
|
Verb |
לִשְׁלֹמֹ֔ה |
liš·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הָרֶ֔כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
for his chariots |
H7393
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַפָּרָשִׁ֑ים |
hap·pā·rā·šîm
|
for his horsemen |
H6571
|
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
חֵ֣שֶׁק |
ḥê·šeq
|
all |
H2837
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
חָשַׁק֙ |
ḥā·šaq
|
desired |
H2836
|
Verb |
לִבְנ֤וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
to build |
H1129
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וּבַלְּבָנ֔וֹן |
ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
and in Lebanon |
H3844
|
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw
|
under his rule |
H4475
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֤י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ |
ham·mis·kə·nō·wṯ
|
of store |
H4543
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
had |
H1961
|
Verb |
לִשְׁלֹמֹ֔ה |
liš·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הָרֶ֔כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
for his chariots |
H7393
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַפָּרָשִׁ֑ים |
hap·pā·rā·šîm
|
for his horsemen |
H6571
|
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
חֵ֣שֶׁק |
ḥê·šeq
|
all |
H2837
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
חָשַׁק֙ |
ḥā·šaq
|
desired |
H2836
|
Verb |
לִבְנ֤וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
to build |
H1129
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וּבַלְּבָנ֔וֹן |
ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
and in Lebanon |
H3844
|
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw
|
under his rule |
H4475
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַנּוֹתָ֨ר |
han·nō·w·ṯār
|
[that were] left |
H3498
|
Verb |
הָאֱמֹרִ֜י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
הַחִתִּ֤י |
ha·ḥit·tî
|
Hittites |
H2850
|
Noun |
הַפְּרִזִּי֙ |
hap·pə·riz·zî
|
Perizzites |
H6522
|
Adj |
הַחִוִּ֣י |
ha·ḥiw·wî
|
Hivites |
H2340
|
Noun |
וְהַיְבוּסִ֔י |
wə·hay·ḇū·sî
|
and Jebusites |
H2983
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לֹֽא־ |
lō-
|
not [were] |
H3808
|
Adv |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh
|
like |
H1992
|
Pro |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō
|
And she came |
H935
|
Verb |
יְרוּשָׁלְַ֗מָה |
yə·rū·šā·lə·māh
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בְּחַיִל֮ |
bə·ḥa·yil
|
train |
H2428
|
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ
|
great |
H3515
|
Adj |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
with a very |
H3966
|
Adj |
גְּ֠מַלִּים |
gə·mal·lîm
|
with camels |
H1581
|
Noun |
נֹשְׂאִ֨ים |
nō·śə·’îm
|
that bore |
H5375
|
Verb |
בְּשָׂמִ֧ים |
bə·śā·mîm
|
spices |
H1314
|
Noun |
וְזָהָ֛ב |
wə·zā·hāḇ
|
and gold |
H2091
|
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וְאֶ֣בֶן |
wə·’e·ḇen
|
and stones |
H68
|
Noun |
יְקָרָ֑ה |
yə·qā·rāh
|
precious |
H3368
|
Adj |
וַתָּבֹא֙ |
wat·tā·ḇō
|
when she was come |
H935
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr
|
and she talked |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
with |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
in her |
H5973
|
Prep |
לְבָבָֽהּ |
lə·ḇā·ḇāh
|
heart |
H3824
|
Noun |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all her |
H3605
|
Noun |
דְּבָרֶ֑יהָ |
də·ḇā·re·hā
|
questions |
H1697
|
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
do there was |
H1961
|
Verb |
דָּבָר֙ |
dā·ḇār
|
[any] thing |
H1697
|
Noun |
נֶעְלָ֣ם |
ne‘·lām
|
hid |
H5956
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִגִּ֖יד |
hig·gîḏ
|
do he told |
H5046
|
Verb |
וַתֵּ֙רֶא֙ |
wat·tê·re
|
when had seen |
H7200
|
Verb |
מַֽלְכַּת־ |
mal·kaṯ-
|
the queen |
H4436
|
Noun |
שְׁבָ֔א |
šə·ḇā
|
of Sheba |
H7614
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חָכְמַ֣ת |
ḥā·ḵə·maṯ
|
wisdom |
H2451
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ
|
that the house |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בָּנָֽה |
bā·nāh
|
he had build |
H1129
|
Verb |
וְהַמֶּ֨לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
לְמַֽלְכַּת־ |
lə·mal·kaṯ-
|
to the queen |
H4436
|
Noun |
שְׁבָ֗א |
šə·ḇā
|
of Sheba |
H7614
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all her |
H3605
|
Noun |
חֶפְצָהּ֙ |
ḥep̄·ṣāh
|
desire |
H2656
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whatever |
H834
|
Prt |
שָׁאָ֔לָה |
šā·’ā·lāh
|
she asked |
H7592
|
Verb |
מִלְּבַד֙ |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
gave |
H5414
|
Verb |
כְּיַ֖ד |
kə·yaḏ
|
bounty her |
H3027
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of his royal |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh
|
[that] Solomon |
H8010
|
Noun |
וַתֵּ֛פֶן |
wat·tê·p̄en
|
so she turned |
H6437
|
Verb |
וַתֵּ֥לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
לְאַרְצָ֖הּ |
lə·’ar·ṣāh
|
to her own land |
H776
|
Noun |
וַעֲבָדֶֽיהָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·hā
|
and her servants |
H5650
|
Noun |
לְבַד֙ |
lə·ḇaḏ
|
Beside |
H905
|
Noun |
מֵאַנְשֵׁ֣י |
mê·’an·šê
|
[that] from the traders |
H376
|
Noun |
הַתָּרִ֔ים |
hat·tā·rîm
|
Tokahath |
H8446
|
Verb |
וּמִסְחַ֖ר |
ū·mis·ḥar
|
and of the trade |
H4536
|
Noun |
הָרֹכְלִ֑ים |
hā·rō·ḵə·lîm
|
of the spice merchants |
H7402
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and of all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
הָעֶ֖רֶב |
hā·‘e·reḇ
|
of the Arabs |
H6152
|
Noun |
וּפַח֥וֹת |
ū·p̄a·ḥō·wṯ
|
and of the governors |
H6346
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the country |
H776
|
Noun |
וּשְׁנֵ֧ים |
ū·šə·nêm
|
and Twelve |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār
|
ten |
H6240
|
Noun |
אֲרָיִ֗ים |
’ă·rā·yîm
|
lions |
H738
|
Noun |
עֹמְדִ֥ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
שָׁ֛ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שֵׁ֥שׁ |
šêš
|
the six |
H8337
|
Noun |
הַֽמַּעֲל֖וֹת |
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
steps |
H4609
|
Noun |
מִזֶּ֣ה |
miz·zeh
|
on the one |
H2088
|
Pro |
וּמִזֶּ֑ה |
ū·miz·zeh
|
and on the other |
H2088
|
Pro |
נַעֲשָׂ֥ה |
na·‘ă·śāh
|
do made |
H6213
|
Verb |
כֵ֖ן |
ḵên
|
the like |
H3651
|
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for any |
H3605
|
Noun |
מַמְלָכֽוֹת |
mam·lā·ḵō·wṯ
|
kingdom |
H4467
|
Noun |