| (Isaiah 34:2) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֵמָ֖ה |
| wə·ḥê·māh |
| [his] and fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֖ם |
| he·ḥĕ·rî·mām |
| he has utterly destroyed them |
| H2763 |
| Verb |
| נְתָנָ֥ם |
| nə·ṯā·nām |
| he has delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| לַטָּֽבַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֶ֤צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 34:2) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֵמָ֖ה |
| wə·ḥê·māh |
| [his] and fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֖ם |
| he·ḥĕ·rî·mām |
| he has utterly destroyed them |
| H2763 |
| Verb |
| נְתָנָ֥ם |
| nə·ṯā·nām |
| he has delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| לַטָּֽבַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֶ֤צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 34:4) |
| וְנָמַ֙קּוּ֙ |
| wə·nā·maq·qū |
| And shall be dissolved |
| H4743 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְנָגֹ֥לּוּ |
| wə·nā·ḡōl·lū |
| and shall be rolled together |
| H1556 |
| Verb |
| כַסֵּ֖פֶר |
| ḵas·sê·p̄er |
| as a scroll |
| H5612 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֣ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host |
| H6635 |
| Noun |
| יִבּ֔וֹל |
| yib·bō·wl |
| shall fall down |
| H5034 |
| Verb |
| כִּנְבֹ֤ל |
| kin·ḇōl |
| falls off |
| H5034 |
| Verb |
| עָלֶה֙ |
| ‘ā·leh |
| as the leaf |
| H5929 |
| Noun |
| מִגֶּ֔פֶן |
| mig·ge·p̄en |
| from the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וּכְנֹבֶ֖לֶת |
| ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ |
| and as a falling |
| H5034 |
| Verb |
| מִתְּאֵנָֽה |
| mit·tə·’ê·nāh |
| from the fig |
| H8384 |
| Noun |
| (Isaiah 34:4) |
| וְנָמַ֙קּוּ֙ |
| wə·nā·maq·qū |
| And shall be dissolved |
| H4743 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְנָגֹ֥לּוּ |
| wə·nā·ḡōl·lū |
| and shall be rolled together |
| H1556 |
| Verb |
| כַסֵּ֖פֶר |
| ḵas·sê·p̄er |
| as a scroll |
| H5612 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֣ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host |
| H6635 |
| Noun |
| יִבּ֔וֹל |
| yib·bō·wl |
| shall fall down |
| H5034 |
| Verb |
| כִּנְבֹ֤ל |
| kin·ḇōl |
| falls off |
| H5034 |
| Verb |
| עָלֶה֙ |
| ‘ā·leh |
| as the leaf |
| H5929 |
| Noun |
| מִגֶּ֔פֶן |
| mig·ge·p̄en |
| from the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וּכְנֹבֶ֖לֶת |
| ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ |
| and as a falling |
| H5034 |
| Verb |
| מִתְּאֵנָֽה |
| mit·tə·’ê·nāh |
| from the fig |
| H8384 |
| Noun |
| (Isaiah 34:12) |
| חֹרֶ֥יהָ |
| ḥō·re·hā |
| the nobles |
| H2715 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מְלוּכָ֣ה |
| mə·lū·ḵāh |
| thereof to the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| יִקְרָ֑אוּ |
| yiq·rā·’ū |
| They shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֶ֖יהָ |
| śā·re·hā |
| [shall be] her princes |
| H8269 |
| Noun |
| יִ֥הְיוּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אָֽפֶס |
| ’ā·p̄es |
| nothing |
| H657 |
| Noun |
| (Isaiah 36:1) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֩ |
| bə·’ar·ba‘ |
| in the four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֗הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עָלָ֞ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֤יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| [that] Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
| hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
| the defensed |
| H1219 |
| Verb |
| וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
| way·yiṯ·pə·śêm |
| and took |
| H8610 |
| Verb |
| (Isaiah 36:6) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָטַ֡חְתָּ |
| ḇā·ṭaḥ·tā |
| you trust |
| H982 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
| miš·‘e·neṯ |
| on the staff |
| H4938 |
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
| haq·qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
| hā·rā·ṣūṣ |
| broken |
| H7533 |
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
| yis·sā·mêḵ |
| lean |
| H5564 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| and it will go |
| H935 |
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
| ḇə·ḵap·pōw |
| into his hand |
| H3709 |
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
| ū·nə·qā·ḇāh |
| and pierce |
| H5344 |
| Verb |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| [is] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
| hab·bō·ṭə·ḥîm |
| that trust |
| H982 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 36:20) |
| מִ֗י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [are they] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּ֥ילוּ |
| hiṣ·ṣî·lū |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֖ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַצִּ֧יל |
| yaṣ·ṣîl |
| should deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 37:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֜וּ |
| ‘ā·śū |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| לְהַחֲרִימָ֑ם |
| lə·ha·ḥă·rî·mām |
| by destroying them utterly |
| H2763 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and shall you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּצֵֽל |
| tin·nā·ṣêl |
| be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| (Isaiah 37:16) |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| [between] the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֤וּא |
| hū |
| You |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [are] the God you |
| H430 |
| Noun |
| לְבַדְּךָ֔ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| [even] the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 37:17) |
| הַטֵּ֨ה |
| haṭ·ṭêh |
| Incline |
| H5186 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָזְנְךָ֙ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּֽשְׁמָ֔ע |
| ū·šə·mā‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| פְּקַ֧ח |
| pə·qaḥ |
| open |
| H6491 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֵינֶ֖ךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וּשְׁמַ֗ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| סַנְחֵרִ֔יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| of Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֔ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְחָרֵ֖ף |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Isaiah 37:18) |
| אָמְנָ֖ם |
| ’ā·mə·nām |
| Of a truth |
| H551 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֜יבוּ |
| he·ḥĕ·rî·ḇū |
| have laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the nations |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām |
| their countries |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 37:20) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִיָד֑וֹ |
| mi·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְיֵֽדְעוּ֙ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| לְבַדֶּֽךָ |
| lə·ḇad·de·ḵā |
| only |
| H905 |
| Noun |
| (Isaiah 37:25) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קַ֖רְתִּי |
| qar·tî |
| have dug |
| H6979 |
| Verb |
| וְשָׁתִ֣יתִי |
| wə·šā·ṯî·ṯî |
| and drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאַחְרִב֙ |
| wə·’aḥ·riḇ |
| and have I dried up |
| H2717 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| with the sole |
| H3709 |
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
| pə·‘ā·may |
| of my feet |
| H6471 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
| yə·’ō·rê |
| the rivers |
| H2975 |
| Noun |
| מָצֽוֹר |
| mā·ṣō·wr |
| of Egypt |
| H4693 |
| Noun |
| (Isaiah 37:36) |
| וַיֵּצֵ֣א ׀ |
| way·yê·ṣê |
| Then went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מֵאָ֛ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
| ū·šə·mō·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֻלָּ֖ם |
| ḵul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּגָרִ֥ים |
| pə·ḡā·rîm |
| corpses |
| H6297 |
| Noun |
| מֵתִֽים |
| mê·ṯîm |
| of these were dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 38:13) |
| שִׁוִּ֤יתִי |
| šiw·wî·ṯî |
| I reckoned |
| H7737 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֙קֶר֙ |
| bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| כָּֽאֲרִ֔י |
| kā·’ă·rî |
| [that] as a lion |
| H738 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁבֵּ֖ר |
| yə·šab·bêr |
| will he break |
| H7665 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
| ‘aṣ·mō·w·ṯāy |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
| mî·yō·wm |
| From day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַ֖יְלָה |
| lay·lāh |
| [even] night |
| H3915 |
| Noun |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי |
| taš·lî·mê·nî |
| will you make an end |
| H7999 |
| Verb |
| (Isaiah 38:15) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| shall I say |
| H1696 |
| Verb |
| וְאָֽמַר־ |
| wə·’ā·mar- |
| and he has both spoken |
| H559 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and himself |
| H1931 |
| Pro |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| has done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| אֶדַּדֶּ֥ה |
| ’ed·dad·deh |
| I shall go softly |
| H1718 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁנוֹתַ֖י |
| šə·nō·w·ṯay |
| my years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥ר |
| mar |
| of the bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 38:16) |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יִֽחְי֑וּ |
| yiḥ·yū |
| [things men] these live |
| H2421 |
| Verb |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּהֶן֙ |
| bā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| [things is] the life |
| H2416 |
| Adj |
| רוּחִ֔י |
| rū·ḥî |
| of my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְתַחֲלִימֵ֖נִי |
| wə·ṯa·ḥă·lî·mê·nî |
| so will you recover me |
| H2492 |
| Verb |
| וְהַחֲיֵֽנִי |
| wə·ha·ḥă·yê·nî |
| and make me to live |
| H2421 |
| Verb |
| (Isaiah 38:17) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| for [my own] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| מַר־ |
| mar- |
| great |
| H4751 |
| Adj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מָ֑ר |
| mār |
| bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| חָשַׁ֤קְתָּ |
| ḥā·šaq·tā |
| have in love |
| H2836 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִשַּׁ֣חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| בְּלִ֔י |
| bə·lî |
| of nothingness |
| H1097 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלַ֛כְתָּ |
| hiš·laḵ·tā |
| you have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גֵוְךָ֖ |
| ḡê·wə·ḵā |
| your back |
| H1460 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲטָאָֽי |
| ḥă·ṭā·’āy |
| my sins |
| H2399 |
| Noun |
| (Isaiah 38:20) |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי |
| lə·hō·wō·šî·‘ê·nî |
| [was ready] to save |
| H3467 |
| Verb |
| וּנְגִנוֹתַ֧י |
| ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay |
| and to the stringed instruments |
| H5058 |
| Noun |
| נְנַגֵּ֛ן |
| nə·nag·gên |
| therefore we will sing my songs |
| H5059 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֖ינוּ |
| ḥay·yê·nū |
| of our life |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| at the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |