(Jeremiah 19:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֜יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֔יהָ |
‘ā·re·hā |
towns |
H5892 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הִקְשׁוּ֙ |
hiq·šū |
they have hardened |
H7185 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרְפָּ֔ם |
‘ā·rə·pām |
their necks |
H6203 |
Noun |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
that they might not |
H1115 |
Subst |
שְׁמ֥וֹעַ |
šə·mō·w·a‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָֽי |
də·ḇā·rāy |
my words |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 19:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֜יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֔יהָ |
‘ā·re·hā |
towns |
H5892 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הִקְשׁוּ֙ |
hiq·šū |
they have hardened |
H7185 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרְפָּ֔ם |
‘ā·rə·pām |
their necks |
H6203 |
Noun |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
that they might not |
H1115 |
Subst |
שְׁמ֥וֹעַ |
šə·mō·w·a‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָֽי |
də·ḇā·rāy |
my words |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 20:4) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
נֹתֶנְךָ֨ |
nō·ṯen·ḵā |
I will make you |
H5414 |
Verb |
לְמָג֜וֹר |
lə·mā·ḡō·wr |
a terror |
H4032 |
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֗יךָ |
’ō·hă·ḇe·ḵā |
your friends |
H157 |
Verb |
וְנָֽפְל֛וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and they shall fall |
H5307 |
Verb |
בְּחֶ֥רֶב |
bə·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וְעֵינֶ֣יךָ |
wə·‘ê·ne·ḵā |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
רֹא֑וֹת |
rō·’ō·wṯ |
shall behold |
H7200 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah [it] |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
and I will give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִגְלָ֥ם |
wə·hiḡ·lām |
and he shall carry them captive |
H1540 |
Verb |
בָּבֶ֖לָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִכָּ֥ם |
wə·hik·kām |
and shall slay them |
H5221 |
Verb |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Jeremiah 20:4) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
נֹתֶנְךָ֨ |
nō·ṯen·ḵā |
I will make you |
H5414 |
Verb |
לְמָג֜וֹר |
lə·mā·ḡō·wr |
a terror |
H4032 |
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֗יךָ |
’ō·hă·ḇe·ḵā |
your friends |
H157 |
Verb |
וְנָֽפְל֛וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and they shall fall |
H5307 |
Verb |
בְּחֶ֥רֶב |
bə·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וְעֵינֶ֣יךָ |
wə·‘ê·ne·ḵā |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
רֹא֑וֹת |
rō·’ō·wṯ |
shall behold |
H7200 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah [it] |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
and I will give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִגְלָ֥ם |
wə·hiḡ·lām |
and he shall carry them captive |
H1540 |
Verb |
בָּבֶ֖לָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִכָּ֥ם |
wə·hik·kām |
and shall slay them |
H5221 |
Verb |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Jeremiah 20:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
Moreover I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
חֹ֙סֶן֙ |
ḥō·sen |
the strength |
H2633 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעָ֖הּ |
yə·ḡî·‘āh |
the labors |
H3018 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְקָרָ֑הּ |
yə·qā·rāh |
the precious things |
H3366 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹצְר֜וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וּבְזָזוּם֙ |
ū·ḇə·zā·zūm |
and that shall spoil them |
H962 |
Verb |
וּלְקָח֔וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and take them |
H3947 |
Verb |
וֶהֱבִיא֖וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and carry them |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 20:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
Moreover I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
חֹ֙סֶן֙ |
ḥō·sen |
the strength |
H2633 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעָ֖הּ |
yə·ḡî·‘āh |
the labors |
H3018 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְקָרָ֑הּ |
yə·qā·rāh |
the precious things |
H3366 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹצְר֜וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וּבְזָזוּם֙ |
ū·ḇə·zā·zūm |
and that shall spoil them |
H962 |
Verb |
וּלְקָח֔וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and take them |
H3947 |
Verb |
וֶהֱבִיא֖וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and carry them |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 20:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
Moreover I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
חֹ֙סֶן֙ |
ḥō·sen |
the strength |
H2633 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעָ֖הּ |
yə·ḡî·‘āh |
the labors |
H3018 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְקָרָ֑הּ |
yə·qā·rāh |
the precious things |
H3366 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹצְר֜וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וּבְזָזוּם֙ |
ū·ḇə·zā·zūm |
and that shall spoil them |
H962 |
Verb |
וּלְקָח֔וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and take them |
H3947 |
Verb |
וֶהֱבִיא֖וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and carry them |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 20:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
Moreover I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
חֹ֙סֶן֙ |
ḥō·sen |
the strength |
H2633 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעָ֖הּ |
yə·ḡî·‘āh |
the labors |
H3018 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְקָרָ֑הּ |
yə·qā·rāh |
the precious things |
H3366 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹצְר֜וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וּבְזָזוּם֙ |
ū·ḇə·zā·zūm |
and that shall spoil them |
H962 |
Verb |
וּלְקָח֔וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and take them |
H3947 |
Verb |
וֶהֱבִיא֖וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and carry them |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 20:6) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
פַשְׁח֗וּר |
p̄aš·ḥūr |
Pashur |
H6583 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
that all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
בֵיתֶ֔ךָ |
ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
תֵּלְכ֖וּ |
tê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
בַּשֶּׁ֑בִי |
baš·še·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
וּבָבֶ֣ל |
ū·ḇā·ḇel |
and to Babylon |
H894 |
Noun |
תָּב֗וֹא |
tā·ḇō·w |
you shall come |
H935 |
Verb |
וְשָׁ֤ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
תָּמוּת֙ |
tā·mūṯ |
you shall die |
H4191 |
Verb |
וְשָׁ֣ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
תִּקָּבֵ֔ר |
tiq·qā·ḇêr |
shall be buried |
H6912 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ |
’ō·hă·ḇe·ḵā |
your friends |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to whom |
H834 |
Prt |
נִבֵּ֥אתָ |
nib·bê·ṯā |
you have prophesied |
H5012 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
you |
H1992 |
Pro |
בַּשָּֽׁקֶר |
baš·šā·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 20:6) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
פַשְׁח֗וּר |
p̄aš·ḥūr |
Pashur |
H6583 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
that all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
בֵיתֶ֔ךָ |
ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
תֵּלְכ֖וּ |
tê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
בַּשֶּׁ֑בִי |
baš·še·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
וּבָבֶ֣ל |
ū·ḇā·ḇel |
and to Babylon |
H894 |
Noun |
תָּב֗וֹא |
tā·ḇō·w |
you shall come |
H935 |
Verb |
וְשָׁ֤ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
תָּמוּת֙ |
tā·mūṯ |
you shall die |
H4191 |
Verb |
וְשָׁ֣ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
תִּקָּבֵ֔ר |
tiq·qā·ḇêr |
shall be buried |
H6912 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ |
’ō·hă·ḇe·ḵā |
your friends |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to whom |
H834 |
Prt |
נִבֵּ֥אתָ |
nib·bê·ṯā |
you have prophesied |
H5012 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
you |
H1992 |
Pro |
בַּשָּֽׁקֶר |
baš·šā·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 20:7) |
פִּתִּיתַ֤נִי |
pit·tî·ṯa·nî |
have deceived |
H6601 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD me |
H3068 |
Noun |
וָֽאֶפָּ֔ת |
wā·’ep·pāṯ |
and I was deceived |
H6601 |
Verb |
חֲזַקְתַּ֖נִי |
ḥă·zaq·ta·nî |
you are stronger |
H2388 |
Verb |
וַתּוּכָ֑ל |
wat·tū·ḵāl |
and have prevailed |
H3201 |
Verb |
הָיִ֤יתִי |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
לִשְׂחוֹק֙ |
liś·ḥō·wq |
in derision |
H7814 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
לֹעֵ֥ג |
lō·‘êḡ |
mocks |
H3932 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 20:7) |
פִּתִּיתַ֤נִי |
pit·tî·ṯa·nî |
have deceived |
H6601 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD me |
H3068 |
Noun |
וָֽאֶפָּ֔ת |
wā·’ep·pāṯ |
and I was deceived |
H6601 |
Verb |
חֲזַקְתַּ֖נִי |
ḥă·zaq·ta·nî |
you are stronger |
H2388 |
Verb |
וַתּוּכָ֑ל |
wat·tū·ḵāl |
and have prevailed |
H3201 |
Verb |
הָיִ֤יתִי |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
לִשְׂחוֹק֙ |
liś·ḥō·wq |
in derision |
H7814 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
לֹעֵ֥ג |
lō·‘êḡ |
mocks |
H3932 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 20:8) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
each |
H1767 |
Prep |
אֲדַבֵּר֙ |
’ă·ḏab·bêr |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֶזְעָ֔ק |
’ez·‘āq |
I cried out |
H2199 |
Verb |
חָמָ֥ס |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
וָשֹׁ֖ד |
wā·šōḏ |
and spoil |
H7701 |
Noun |
אֶקְרָ֑א |
’eq·rā |
I cried |
H7121 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was made |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְחֶרְפָּ֥ה |
lə·ḥer·pāh |
In reproach |
H2781 |
Noun |
וּלְקֶ֖לֶס |
ū·lə·qe·les |
and a derision |
H7047 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
(Jeremiah 20:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֜עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I heard |
H8085 |
Verb |
דִּבַּ֣ת |
dib·baṯ |
the defaming |
H1681 |
Noun |
רַבִּים֮ |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
מָג֣וֹר |
mā·ḡō·wr |
fear |
H4032 |
Noun |
מִסָּבִיב֒ |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
הַגִּ֙ידוּ֙ |
hag·gî·ḏū |
Report |
H5046 |
Verb |
וְנַגִּידֶ֔נּוּ |
wə·nag·gî·ḏen·nū |
[say they] and we will report |
H5046 |
Verb |
כֹּ֚ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֱנ֣וֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
friends |
H582 |
Noun |
שְׁלוֹמִ֔י |
šə·lō·w·mî |
my trusted |
H7965 |
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê |
watched |
H8104 |
Verb |
צַלְעִ֑י |
ṣal·‘î |
for my halting |
H6761 |
Noun |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
Suppose |
H194 |
Adv |
יְפֻתֶּה֙ |
yə·p̄ut·teh |
[saying] he will be enticed |
H6601 |
Verb |
וְנ֣וּכְלָה |
wə·nū·ḵə·lāh |
and we shall prevail |
H3201 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְנִקְחָ֥ה |
wə·niq·ḥāh |
and we shall take |
H3947 |
Verb |
נִקְמָתֵ֖נוּ |
niq·mā·ṯê·nū |
our revenge |
H5360 |
Noun |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
on every side |
H4480 |
Prep |
(Jeremiah 21:2) |
דְּרָשׁ־ |
də·rāš- |
inquire |
H1875 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בַעֲדֵ֙נוּ֙ |
ḇa·‘ă·ḏê·nū |
on our behalf |
H1157 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD us |
H3068 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
נִלְחָ֣ם |
nil·ḥām |
makes war |
H3898 |
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
אוּלַי֩ |
’ū·lay |
if so be |
H194 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֨ה |
ya·‘ă·śeh |
will deal |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·w·ṯā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
נִפְלְאֹתָ֔יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw |
his wondrous works |
H6381 |
Verb |
וְיַעֲלֶ֖ה |
wə·ya·‘ă·leh |
that he may go up |
H5927 |
Verb |
מֵעָלֵֽינוּ |
mê·‘ā·lê·nū |
from |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 21:14) |
וּפָקַדְתִּ֧י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
But I will punish |
H6485 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
according you |
H5921 |
Prep |
כִּפְרִ֥י |
kip̄·rî |
according to the fruit |
H6529 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִצַּ֤תִּי |
wə·hiṣ·ṣat·tî |
and I will kindle |
H3341 |
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בְּיַעְרָ֔הּ |
bə·ya‘·rāh |
in its forest |
H3293 |
Noun |
וְאָכְלָ֖ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and it shall devour |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all things |
H3605 |
Noun |
סְבִיבֶֽיהָ |
sə·ḇî·ḇe·hā |
around |
H5439 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 22:20) |
עֲלִ֤י |
‘ă·lî |
Go up |
H5927 |
Verb |
הַלְּבָנוֹן֙ |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
to Lebanon |
H3844 |
Noun |
וּֽצְעָ֔קִי |
ū·ṣə·‘ā·qî |
and cry |
H6817 |
Verb |
וּבַבָּשָׁ֖ן |
ū·ḇab·bā·šān |
and in Bashan |
H1316 |
Noun |
תְּנִ֣י |
tə·nî |
lift up |
H5414 |
Verb |
קוֹלֵ֑ךְ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
וְצַֽעֲקִי֙ |
wə·ṣa·‘ă·qî |
and cry |
H6817 |
Verb |
מֵֽעֲבָרִ֔ים |
mê·‘ă·ḇā·rîm |
out also from Abarim |
H5682 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁבְּר֖וּ |
niš·bə·rū |
are destroyed |
H7665 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבָֽיִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
(Jeremiah 22:22) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רֹעַ֙יִךְ֙ |
rō·‘a·yiḵ |
shall eat up |
H7462 |
Verb |
תִּרְעֶה־ |
tir·‘eh- |
your pastors |
H7462 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
The wind |
H7307 |
Noun |
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
and your lovers |
H157 |
Verb |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
tê·ḇō·šî |
shall you be ashamed |
H954 |
Verb |
וְנִכְלַ֔מְתְּ |
wə·niḵ·lamt |
and confounded |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
רָעָתֵֽךְ |
rā·‘ā·ṯêḵ |
your wickedness |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 22:22) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רֹעַ֙יִךְ֙ |
rō·‘a·yiḵ |
shall eat up |
H7462 |
Verb |
תִּרְעֶה־ |
tir·‘eh- |
your pastors |
H7462 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
The wind |
H7307 |
Noun |
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
and your lovers |
H157 |
Verb |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
tê·ḇō·šî |
shall you be ashamed |
H954 |
Verb |
וְנִכְלַ֔מְתְּ |
wə·niḵ·lamt |
and confounded |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
רָעָתֵֽךְ |
rā·‘ā·ṯêḵ |
your wickedness |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 23:3) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
אֲקַבֵּץ֙ |
’ă·qab·bêṣ |
will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
צֹאנִ֔י |
ṣō·nî |
of my flock |
H6629 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּ֥חְתִּי |
hid·daḥ·tî |
I have driven |
H5080 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and bring |
H7725 |
Verb |
אֶתְהֶ֛ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
נְוֵהֶ֖ן |
nə·wê·hen |
folds |
H5116 |
Noun |
וּפָר֥וּ |
ū·p̄ā·rū |
and they shall be fruitful |
H6509 |
Verb |
וְרָבֽוּ |
wə·rā·ḇū |
and increase |
H7235 |
Verb |