(Jeremiah 23:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָה֩ |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יא |
hê·ḇî |
led |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
out of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֖ים |
hid·daḥ·tîm |
I had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וְיָשְׁב֖וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:9) |
לַנְּבִאִ֞ים |
lan·nə·ḇi·’îm |
As for the prophets me |
H5030 |
Noun |
נִשְׁבַּ֧ר |
niš·bar |
is broken |
H7665 |
Verb |
לִבִּ֣י |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
בְקִרְבִּ֗י |
ḇə·qir·bî |
inside |
H7130 |
Noun |
רָֽחֲפוּ֙ |
rā·ḥă·p̄ū |
shake |
H7363 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַצְמוֹתַ֔י |
‘aṣ·mō·w·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
הָיִ֙יתִי֙ |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
כְּאִ֣ישׁ |
kə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
שִׁכּ֔וֹר |
šik·kō·wr |
like a drunken |
H7910 |
Adj |
וּכְגֶ֖בֶר |
ū·ḵə·ḡe·ḇer |
and like a man |
H1397 |
Noun |
עֲבָ֣רוֹ |
‘ă·ḇā·rōw |
has overcome |
H5674 |
Verb |
יָ֑יִן |
yā·yin |
whom wine |
H3196 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִפְּנֵ֖י |
ū·mip·pə·nê |
and because |
H6440 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
of the words |
H1697 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
of his holiness |
H6944 |
Noun |
(Jeremiah 23:14) |
וּבִנְבִאֵ֨י |
ū·ḇin·ḇi·’ê |
also in the prophets |
H5030 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
שַׁעֲרוּרָ֗ה |
ša·‘ă·rū·rāh |
a horrible thing |
H8186 |
Noun |
נָא֞וֹף |
nā·’ō·wp̄ |
they commit adultery |
H5003 |
Verb |
וְהָלֹ֤ךְ |
wə·hā·lōḵ |
and walk |
H1980 |
Verb |
בַּשֶּׁ֙קֶר֙ |
baš·še·qer |
in falsehood |
H8267 |
Noun |
וְחִזְּקוּ֙ |
wə·ḥiz·zə·qū |
and they strengthen |
H2388 |
Verb |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
also the hands |
H3027 |
Noun |
מְרֵעִ֔ים |
mə·rê·‘îm |
of evildoers |
H7489 |
Verb |
לְבִ֨לְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
that none |
H1115 |
Subst |
שָׁ֔בוּ |
šā·ḇū |
does return |
H7725 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
that none |
H376 |
Noun |
מֵרָֽעָת֑וֹ |
mê·rā·‘ā·ṯōw |
from his wickedness |
H7451 |
Adj |
הָֽיוּ־ |
hā·yū- |
they are |
H1961 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
כֻלָּם֙ |
ḵul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
כִּסְדֹ֔ם |
kis·ḏōm |
to Me like Sodom |
H5467 |
Noun |
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
כַּעֲמֹרָֽה |
ka·‘ă·mō·rāh |
thereof as Gomorrah |
H6017 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:15) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הַנְּבִאִ֔ים |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מַאֲכִ֤יל |
ma·’ă·ḵîl |
I will feed |
H398 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לַֽעֲנָ֔ה |
la·‘ă·nāh |
with wormwood |
H3939 |
Noun |
וְהִשְׁקִתִ֖ים |
wə·hiš·qi·ṯîm |
and make them drink |
H8248 |
Verb |
מֵי־ |
mê- |
the water |
H4325 |
Noun |
רֹ֑אשׁ |
rōš |
of gall |
H7219 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יָצְאָ֥ה |
yā·ṣə·’āh |
gone forth |
H3318 |
Verb |
חֲנֻפָּ֖ה |
ḥă·nup·pāh |
is profaneness |
H2613 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
into all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 23:17) |
אֹמְרִ֤ים |
’ō·mə·rîm |
they say |
H559 |
Verb |
אָמוֹר֙ |
’ā·mō·wr |
still |
H559 |
Verb |
לִֽמְנַאֲצַ֔י |
lim·na·’ă·ṣay |
to those who despise |
H5006 |
Verb |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
has said me |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְ֠כֹל |
wə·ḵōl |
that to every one |
H3605 |
Noun |
הֹלֵ֞ךְ |
hō·lêḵ |
walks |
H1980 |
Verb |
בִּשְׁרִר֤וּת |
biš·ri·rūṯ |
in the stubbornness |
H8307 |
Noun |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw |
of his own heart |
H3820 |
Noun |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they say |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 24:7) |
וְנָתַתִּי֩ |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
לָדַ֣עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know |
H3045 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וְאָ֣נֹכִ֔י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָשֻׁ֥בוּ |
yā·šu·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with their whole |
H3605 |
Noun |
לִבָּֽם |
lib·bām |
heart |
H3820 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 24:9) |
וּנְתַתִּים֙ |
ū·nə·ṯat·tîm |
and I will deliver |
H5414 |
Verb |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
them |
H |
(לְזַעֲוָ֣ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְרָעָ֔ה |
lə·rā·‘āh |
[their] for hurt |
H7451 |
Adj |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֤ה |
lə·ḥer·pāh |
[to be] a reproach |
H2781 |
Noun |
וּלְמָשָׁל֙ |
ū·lə·mā·šāl |
and a proverb |
H4912 |
Noun |
לִשְׁנִינָ֣ה |
liš·nî·nāh |
a taunt |
H8148 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֔ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקֹמ֖וֹת |
ham·mə·qō·mō·wṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַדִּיחֵ֥ם |
’ad·dî·ḥêm |
I shall drive |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 24:9) |
וּנְתַתִּים֙ |
ū·nə·ṯat·tîm |
and I will deliver |
H5414 |
Verb |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
them |
H |
(לְזַעֲוָ֣ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְרָעָ֔ה |
lə·rā·‘āh |
[their] for hurt |
H7451 |
Adj |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֤ה |
lə·ḥer·pāh |
[to be] a reproach |
H2781 |
Noun |
וּלְמָשָׁל֙ |
ū·lə·mā·šāl |
and a proverb |
H4912 |
Noun |
לִשְׁנִינָ֣ה |
liš·nî·nāh |
a taunt |
H8148 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֔ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקֹמ֖וֹת |
ham·mə·qō·mō·wṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַדִּיחֵ֥ם |
’ad·dî·ḥêm |
I shall drive |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 25:1) |
הַדָּבָ֞ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הָֽרְבִעִ֔ית |
hā·rə·ḇi·‘îṯ |
fourth |
H7243 |
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
הַשָּׁנָה֙ |
haš·šā·nāh |
the year [was] |
H8141 |
Noun |
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית |
hā·ri·šō·nîṯ |
first |
H7224 |
Adj |
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 25:2) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
The that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֜ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יִרְמְיָ֤הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶ֛ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 25:2) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
The that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֜ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יִרְמְיָ֤הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶ֛ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 25:4) |
וְשָׁלַח֩ |
wə·šā·laḥ |
And has sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲלֵיכֶ֜ם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָ֧יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
His servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִאִ֛ים |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֥ם |
haš·kêm |
swelling early |
H7925 |
Verb |
וְשָׁלֹ֖חַ |
wə·šā·lō·aḥ |
but sending |
H7971 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
you have not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֑ם |
šə·ma‘·tem |
do [them] listened |
H8085 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
הִטִּיתֶ֥ם |
hiṭ·ṭî·ṯem |
inclined |
H5186 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָזְנְכֶ֖ם |
’ā·zə·nə·ḵem |
your ear |
H241 |
Noun |
לִשְׁמֹֽעַ |
liš·mō·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 25:11) |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
whole |
H3605 |
Noun |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
a desolation |
H2723 |
Noun |
לְשַׁמָּ֑ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְעָ֨בְד֜וּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū |
and shall serve |
H5647 |
Verb |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֛לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Jeremiah 25:13) |
[וְהֵבֵאיתִי |
[wə·hê·ḇê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵֽבֵאתִי֙ |
(wə·hê·ḇê·ṯî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
My words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֣רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[even] that is written |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֣פֶר |
bas·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִבָּ֥א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 25:13) |
[וְהֵבֵאיתִי |
[wə·hê·ḇê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵֽבֵאתִי֙ |
(wə·hê·ḇê·ṯî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
My words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֣רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[even] that is written |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֣פֶר |
bas·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִבָּ֥א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 25:13) |
[וְהֵבֵאיתִי |
[wə·hê·ḇê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵֽבֵאתִי֙ |
(wə·hê·ḇê·ṯî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
My words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֣רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[even] that is written |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֣פֶר |
bas·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִבָּ֥א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 25:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֩ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קַ֠ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כּ֨וֹס |
kō·ws |
cup |
H3563 |
Noun |
הַיַּ֧יִן |
hay·ya·yin |
the wine |
H3196 |
Noun |
הַחֵמָ֛ה |
ha·ḥê·māh |
fury |
H2534 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from My hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁקִיתָ֤ה |
wə·hiš·qî·ṯāh |
and you to drink |
H8248 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
cause all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שֹׁלֵ֥חַ |
šō·lê·aḥ |
send |
H7971 |
Verb |
אוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto whom |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 25:17) |
וָאֶקַּ֥ח |
wā·’eq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכּ֖וֹס |
hak·kō·ws |
I the cup |
H3563 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of at the LORD |
H3068 |
Noun |
וָֽאַשְׁקֶה֙ |
wā·’aš·qeh |
and to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שְׁלָחַ֥נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
had sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |