| (Jeremiah 27:12) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְקִיָּ֤ה |
| ṣiḏ·qî·yāh |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָבִ֨יאוּ |
| hā·ḇî·’ū |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַוְּארֵיכֶ֜ם |
| ṣaw·wə·rê·ḵem |
| your necks |
| H6677 |
| Noun |
| בְּעֹ֣ל |
| bə·‘ōl |
| under the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְעַמּ֖וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and him and his people |
| H5971 |
| Noun |
| וִֽחְיֽוּ |
| wiḥ·yū |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Jeremiah 27:16) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִים֩ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דִּבַּ֣רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| Also I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֞וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֗ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| of your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֤ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְלֵ֧י |
| ḵə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוּשָׁבִ֥ים |
| mū·šā·ḇîm |
| be brought again |
| H7725 |
| Verb |
| מִבָּבֶ֖לָה |
| mib·bā·ḇe·lāh |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| shall now |
| H6258 |
| Adv |
| מְהֵרָ֑ה |
| mə·hê·rāh |
| shortly |
| H4120 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| a lie |
| H8267 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְּאִ֥ים |
| nib·bə·’îm |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 27:20) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְקָחָ֗ם |
| lə·qā·ḥām |
| do took |
| H3947 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּ֠גְלוֹתוֹ |
| baḡ·lō·w·ṯōw |
| when he carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [יְכֹונְיָה |
| [yə·ḵō·wn·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְכָנְיָ֨ה |
| (yə·ḵā·nə·yāh |
| Jeconiah |
| H3204 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֧ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶ֑לָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֹרֵ֥י |
| ḥō·rê |
| the nobles |
| H2715 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 28:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| בְּרֵאשִׁית֙ |
| bə·rê·šîṯ |
| in the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| מַמְלֶ֙כֶת֙ |
| mam·le·ḵeṯ |
| of the reign |
| H4467 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣ה |
| ṣiḏ·qî·yāh |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| [בִּשְׁנַת |
| [biš·naṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּשָּׁנָה֙ |
| (baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
| hā·rə·ḇi·‘îṯ |
| in the fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בַּחֹ֖דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֑י |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַנְיָה֩ |
| ḥă·nan·yāh |
| [that] Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַזּ֨וּר |
| ‘az·zūr |
| of Azur |
| H5809 |
| Noun |
| הַנָּבִ֜יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִגִּבְעוֹן֙ |
| mig·giḇ·‘ō·wn |
| that [was] of Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| to me in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֧י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 28:3) |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| Within |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁנָתַ֣יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| Within two full |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| מֵשִׁיב֙ |
| mê·šîḇ |
| bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקַ֜ח |
| lā·qaḥ |
| took away |
| H3947 |
| Verb |
| נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר |
| nə·ḇū·ḵa·ḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| from this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְבִיאֵ֖ם |
| way·ḇî·’êm |
| and carried |
| H935 |
| Verb |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְכָנְיָ֣ה |
| yə·ḵā·nə·yāh |
| Jeconiah |
| H3204 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְ֠הוּדָה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and for |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גָּל֨וּת |
| gā·lūṯ |
| the captives |
| H1546 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִ֣ים |
| hab·bā·’îm |
| that went |
| H935 |
| Verb |
| בָּבֶ֗לָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵשִׁ֛יב |
| mê·šîḇ |
| will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶשְׁבֹּ֔ר |
| ’eš·bōr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:5) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| Then the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַנְיָ֖ה |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| to the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֤י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵ֣י |
| ū·lə·‘ê·nê |
| and in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:6) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| Even the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָמֵ֕ן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יָקֵ֤ם |
| yā·qêm |
| perform |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִבֵּ֗אתָ |
| nib·bê·ṯā |
| you have prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֞יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to bring |
| H7725 |
| Verb |
| כְּלֵ֤י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| is carried away captive |
| H1473 |
| Noun |
| מִבָּבֶ֖ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 28:7) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Nevertheless |
| H389 |
| Adv |
| שְׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| דֹּבֵ֣ר |
| dō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְּאָזְנֶ֑יךָ |
| bə·’ā·zə·ne·ḵā |
| in your hearing |
| H241 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֵ֖י |
| ū·ḇə·’ā·zə·nê |
| and in the ears |
| H241 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| חֲנַנְיָה֩ |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֣כָה |
| kā·ḵāh |
| Even so |
| H3602 |
| Adv |
| אֶשְׁבֹּ֞ר |
| ’eš·bōr |
| will I break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל ׀ |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּעוֹד֙ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside the space of |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁנָתַ֣יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| inside the space of two full |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
| mê·‘al- |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| צַוַּ֖אר |
| ṣaw·war |
| the neck |
| H6677 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֥ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לְדַרְכּֽוֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| his way |
| H1870 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 28:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| חֲנַנְיָה֩ |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֣כָה |
| kā·ḵāh |
| Even so |
| H3602 |
| Adv |
| אֶשְׁבֹּ֞ר |
| ’eš·bōr |
| will I break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל ׀ |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּעוֹד֙ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside the space of |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁנָתַ֣יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| inside the space of two full |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
| mê·‘al- |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| צַוַּ֖אר |
| ṣaw·war |
| the neck |
| H6677 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֥ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לְדַרְכּֽוֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| his way |
| H1870 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 28:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹֽה־ |
| ḵōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| a yoke |
| H5923 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֡ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוַּ֣אר ׀ |
| ṣaw·war |
| the neck |
| H6677 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לַעֲבֹ֛ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַעֲבָדֻ֑הוּ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also him |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| and I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 29:1) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the letter |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֛ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֥ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָ֑ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֜תֶר |
| ye·ṯer |
| the residue |
| H3499 |
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הַגּוֹלָ֗ה |
| hag·gō·w·lāh |
| that were carried away captives |
| H1473 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִים֙ |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶגְלָ֧ה |
| heḡ·lāh |
| had carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:4) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֨גּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| that are carried away captives |
| H1473 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I have caused to be carried away |
| H1540 |
| Verb |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:13) |
| וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם |
| ū·ḇiq·qaš·tem |
| and you shall seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וּמְצָאתֶ֑ם |
| ū·mə·ṣā·ṯem |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִדְרְשֻׁ֖נִי |
| ṯiḏ·rə·šu·nî |
| [me] you shall search for |
| H1875 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| Me with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶֽם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:14) |
| וְנִמְצֵ֣אתִי |
| wə·nim·ṣê·ṯî |
| And I will be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׁבְתִּ֣י |
| wə·šaḇ·tî |
| and I will turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִיתְכֶם |
| [šə·ḇî·ṯə·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבוּתְכֶ֗ם |
| (šə·ḇū·ṯə·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶ֠תְכֶם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֗וֹת |
| ham·mə·qō·w·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֧חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will bring you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I caused you to be carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 29:14) |
| וְנִמְצֵ֣אתִי |
| wə·nim·ṣê·ṯî |
| And I will be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׁבְתִּ֣י |
| wə·šaḇ·tî |
| and I will turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִיתְכֶם |
| [šə·ḇî·ṯə·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבוּתְכֶ֗ם |
| (šə·ḇū·ṯə·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶ֠תְכֶם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֗וֹת |
| ham·mə·qō·w·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֧חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will bring you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I caused you to be carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 29:16) |
| כִּי־ |
| kî- |
| and |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| for thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| [Know] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that sits |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and of |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁ֖ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲחֵיכֶ֕ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:18) |
| וְרָֽדַפְתִּי֙ |
| wə·rā·ḏap̄·tî |
| And I will persecute |
| H7291 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them them |
| H310 |
| Adv |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| and with the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֨ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לִזְוָעָה |
| [liz·wā·‘āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (לְזַעֲוָ֜ה |
| (lə·za·‘ă·wāh |
| a terror |
| H2113 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכֹ֣ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| to be a curse |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֣ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֥ים |
| hid·daḥ·tîm |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 29:18) |
| וְרָֽדַפְתִּי֙ |
| wə·rā·ḏap̄·tî |
| And I will persecute |
| H7291 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them them |
| H310 |
| Adv |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| and with the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֨ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לִזְוָעָה |
| [liz·wā·‘āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (לְזַעֲוָ֜ה |
| (lə·za·‘ă·wāh |
| a terror |
| H2113 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכֹ֣ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| to be a curse |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֣ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֥ים |
| hid·daḥ·tîm |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |