(Jeremiah 29:20) |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
therefore the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all you |
H3605 |
Noun |
הַ֨גּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּ֥חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
מִירוּשָׁלִַ֖ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 29:22) |
וְלֻקַּ֤ח |
wə·luq·qaḥ |
shall be taken up |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
קְלָלָ֔ה |
qə·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
by all |
H3605 |
Noun |
גָּל֣וּת |
gā·lūṯ |
the captivity |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּבָבֶ֖ל |
bə·ḇā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְשִֽׂמְךָ֤ |
yə·śim·ḵā |
make |
H7760 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ |
kə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
like Zedekiah |
H6667 |
Noun |
וּכְאֶחָ֔ב |
ū·ḵə·’e·ḥāḇ |
and like Ahab |
H256 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
קָלָ֥ם |
qā·lām |
roasted |
H7033 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 29:25) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּה֩ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׁלַ֨חְתָּ |
šā·laḥ·tā |
have sent |
H7971 |
Verb |
בְשִׁמְכָ֜ה |
ḇə·šim·ḵāh |
in your own name |
H8034 |
Noun |
סְפָרִ֗ים |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who [are] |
H834 |
Prt |
בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
צְפַנְיָ֤ה |
ṣə·p̄an·yāh |
Zephaniah |
H6846 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma·‘ă·śê·yāh |
of Maaseiah |
H4641 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶ֥ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 29:25) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּה֩ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׁלַ֨חְתָּ |
šā·laḥ·tā |
have sent |
H7971 |
Verb |
בְשִׁמְכָ֜ה |
ḇə·šim·ḵāh |
in your own name |
H8034 |
Noun |
סְפָרִ֗ים |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who [are] |
H834 |
Prt |
בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
צְפַנְיָ֤ה |
ṣə·p̄an·yāh |
Zephaniah |
H6846 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma·‘ă·śê·yāh |
of Maaseiah |
H4641 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶ֥ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 29:26) |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
נְתָנְךָ֣ |
nə·ṯā·nə·ḵā |
has made you |
H5414 |
Verb |
כֹהֵ֗ן |
ḵō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
יְהוֹיָדָ֣ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לִֽהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you should be |
H1961 |
Verb |
פְּקִדִים֙ |
pə·qi·ḏîm |
officers |
H6496 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
over every |
H3605 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מְשֻׁגָּ֖ע |
mə·šug·gā‘ |
[that is] mad |
H7696 |
Verb |
וּמִתְנַבֵּ֑א |
ū·miṯ·nab·bê |
that makes himself a prophet |
H5012 |
Verb |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
you should put |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַמַּהְפֶּ֖כֶת |
ham·mah·pe·ḵeṯ |
prison |
H4115 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and in |
H413 |
Prep |
הַצִּינֹֽק |
haṣ·ṣî·nōq |
the stocks |
H6729 |
Noun |
(Jeremiah 29:31) |
שְׁלַ֤ח |
šə·laḥ |
Send |
H7971 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all them |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹלָה֙ |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
שְׁמַעְיָ֖ה |
šə·ma‘·yāh |
the Shemaiah |
H8098 |
Noun |
הַנֶּחֱלָמִ֑י |
han·ne·ḥĕ·lā·mî |
Nehelamite |
H5161 |
Adj |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
נִבָּ֨א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שְׁמַעְיָ֗ה |
šə·ma‘·yāh |
that Shemaiah |
H8098 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּ֔יו |
šə·laḥ·tîw |
do sent him |
H7971 |
Verb |
וַיַּבְטַ֥ח |
way·yaḇ·ṭaḥ |
not and he caused you to trust |
H982 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שָֽׁקֶר |
šā·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
(Jeremiah 30:2) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּתָב־ |
kə·ṯāḇ- |
Write |
H3789 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֛ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
סֵֽפֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
(Jeremiah 30:6) |
שַׁאֲלוּ־ |
ša·’ă·lū- |
Ask you |
H7592 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
whether |
H518 |
Conj |
יֹלֵ֖ד |
yō·lêḏ |
does travail with child |
H3205 |
Verb |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār |
a man |
H2145 |
Noun |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
רָאִ֨יתִי |
rā·’î·ṯî |
do I see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
גֶּ֜בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
יָדָ֤יו |
yā·ḏāw |
with his hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חֲלָצָיו֙ |
ḥă·lā·ṣāw |
his loins |
H2504 |
Noun |
כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
as a women in travail |
H3205 |
Verb |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū |
and are turned |
H2015 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
faces |
H6440 |
Noun |
לְיֵרָקֽוֹן |
lə·yê·rā·qō·wn |
into paleness |
H3420 |
Noun |
(Jeremiah 30:6) |
שַׁאֲלוּ־ |
ša·’ă·lū- |
Ask you |
H7592 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
whether |
H518 |
Conj |
יֹלֵ֖ד |
yō·lêḏ |
does travail with child |
H3205 |
Verb |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār |
a man |
H2145 |
Noun |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
רָאִ֨יתִי |
rā·’î·ṯî |
do I see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
גֶּ֜בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
יָדָ֤יו |
yā·ḏāw |
with his hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חֲלָצָיו֙ |
ḥă·lā·ṣāw |
his loins |
H2504 |
Noun |
כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
as a women in travail |
H3205 |
Verb |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū |
and are turned |
H2015 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
faces |
H6440 |
Noun |
לְיֵרָקֽוֹן |
lə·yê·rā·qō·wn |
into paleness |
H3420 |
Noun |
(Jeremiah 30:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אִתְּךָ֥ |
’it·tə·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā |
to save |
H3467 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אֶעֱשֶׂ֨ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֜ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
I have scattered |
H6327 |
Verb |
שָּׁ֗ם |
šām |
where you |
H8033 |
Adv |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
yet |
H389 |
Adv |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
and will by |
H854 |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֔ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
wə·yis·sar·tî·ḵā |
but I will correct you |
H3256 |
Verb |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
in measure |
H4941 |
Noun |
וְנַקֵּ֖ה |
wə·naq·qêh |
and leave you altogether unpunished |
H5352 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנַקֶּֽךָּ |
’ă·naq·qe·kā |
do leave you altogether unpunished |
H5352 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 30:14) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֣יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
שְׁכֵח֔וּךְ |
šə·ḵê·ḥūḵ |
have forgotten |
H7911 |
Verb |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֑שׁוּ |
yiḏ·rō·šū |
do they seek |
H1875 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
מַכַּ֨ת |
mak·kaṯ |
with the wound |
H4347 |
Noun |
אוֹיֵ֤ב |
’ō·w·yêḇ |
of an enemy |
H341 |
Noun |
הִכִּיתִיךְ֙ |
hik·kî·ṯîḵ |
I have wounded |
H5221 |
Verb |
מוּסַ֣ר |
mū·sar |
With the punishment |
H4148 |
Noun |
אַכְזָרִ֔י |
’aḵ·zā·rî |
of a cruel |
H394 |
Adj |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
רֹ֣ב |
rōḇ |
the multitude |
H7230 |
Noun |
עֲוֹנֵ֔ךְ |
‘ă·wō·nêḵ |
of your iniquity |
H5771 |
Noun |
עָצְמ֖וּ |
‘ā·ṣə·mū |
were increased |
H6105 |
Verb |
חַטֹּאתָֽיִךְ |
ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
[because] your sins |
H2403 |
Noun |
(Jeremiah 30:16) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלַ֙יִךְ֙ |
’ō·ḵə·la·yiḵ |
they who devour |
H398 |
Verb |
יֵאָכֵ֔לוּ |
yê·’ā·ḵê·lū |
you shall be devoured |
H398 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
צָרַ֥יִךְ |
ṣā·ra·yiḵ |
your adversaries |
H6862 |
Adj |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
every one |
H3605 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
שֹׁאסַ֙יִךְ֙ |
šō·sa·yiḵ |
they who spoil |
H7601 |
Verb |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a spoil |
H4933 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
בֹּזְזַ֖יִךְ |
bō·zə·za·yiḵ |
prey |
H962 |
Verb |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
on you will I give |
H5414 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
for prey |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 30:16) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלַ֙יִךְ֙ |
’ō·ḵə·la·yiḵ |
they who devour |
H398 |
Verb |
יֵאָכֵ֔לוּ |
yê·’ā·ḵê·lū |
you shall be devoured |
H398 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
צָרַ֥יִךְ |
ṣā·ra·yiḵ |
your adversaries |
H6862 |
Adj |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
every one |
H3605 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
שֹׁאסַ֙יִךְ֙ |
šō·sa·yiḵ |
they who spoil |
H7601 |
Verb |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a spoil |
H4933 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
בֹּזְזַ֖יִךְ |
bō·zə·za·yiḵ |
prey |
H962 |
Verb |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
on you will I give |
H5414 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
for prey |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 30:16) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלַ֙יִךְ֙ |
’ō·ḵə·la·yiḵ |
they who devour |
H398 |
Verb |
יֵאָכֵ֔לוּ |
yê·’ā·ḵê·lū |
you shall be devoured |
H398 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
צָרַ֥יִךְ |
ṣā·ra·yiḵ |
your adversaries |
H6862 |
Adj |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
every one |
H3605 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
שֹׁאסַ֙יִךְ֙ |
šō·sa·yiḵ |
they who spoil |
H7601 |
Verb |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a spoil |
H4933 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
בֹּזְזַ֖יִךְ |
bō·zə·za·yiḵ |
prey |
H962 |
Verb |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
on you will I give |
H5414 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
for prey |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 30:16) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלַ֙יִךְ֙ |
’ō·ḵə·la·yiḵ |
they who devour |
H398 |
Verb |
יֵאָכֵ֔לוּ |
yê·’ā·ḵê·lū |
you shall be devoured |
H398 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
צָרַ֥יִךְ |
ṣā·ra·yiḵ |
your adversaries |
H6862 |
Adj |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
every one |
H3605 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֣י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵ֑כוּ |
yê·lê·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
שֹׁאסַ֙יִךְ֙ |
šō·sa·yiḵ |
they who spoil |
H7601 |
Verb |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a spoil |
H4933 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
בֹּזְזַ֖יִךְ |
bō·zə·za·yiḵ |
prey |
H962 |
Verb |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
on you will I give |
H5414 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
for prey |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 30:20) |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
also shall be |
H1961 |
Verb |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw |
Their children |
H1121 |
Noun |
כְּקֶ֔דֶם |
kə·qe·ḏem |
as formerly |
H6924 |
Noun |
וַעֲדָת֖וֹ |
wa·‘ă·ḏā·ṯōw |
and their congregation |
H5712 |
Noun |
לְפָנַ֣י |
lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
תִּכּ֑וֹן |
tik·kō·wn |
shall be established me |
H3559 |
Verb |
וּפָ֣קַדְתִּ֔י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will punish |
H6485 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
and |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
לֹחֲצָֽיו |
lō·ḥă·ṣāw |
that oppress |
H3905 |
Verb |
(Jeremiah 31:1) |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî |
At the same |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽהְיֶה֙ |
’eh·yeh |
will I be |
H1961 |
Verb |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֣וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהֵ֖מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
יִֽהְיוּ־ |
yih·yū- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָֽם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:24) |
וְיָ֥שְׁבוּ |
wə·yā·šə·ḇū |
And there shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֛הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
יְהוּדָ֥ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
עָרָ֖יו |
‘ā·rāw |
the cities |
H5892 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
thereof together |
H3162 |
Noun |
אִכָּרִ֕ים |
’ik·kā·rîm |
farmers |
H406 |
Noun |
וְנָסְע֖וּ |
wə·nā·sə·‘ū |
[that] and they go forth |
H5265 |
Verb |
בַּעֵֽדֶר |
ba·‘ê·ḏer |
with flocks |
H5739 |
Noun |
(Jeremiah 31:25) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִרְוֵ֖יתִי |
hir·wê·ṯî |
I have satiated |
H7301 |
Verb |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
עֲיֵפָ֑ה |
‘ă·yê·p̄āh |
weary |
H5889 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
דָּאֲבָ֖ה |
dā·’ă·ḇāh |
sorrowful |
H1669 |
Verb |
מִלֵּֽאתִי |
mil·lê·ṯî |
I have replenished |
H4390 |
Verb |
(Jeremiah 31:30) |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בַּעֲוֹנ֖וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
for his own iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֑וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הָֽאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
הָאֹכֵ֥ל |
hā·’ō·ḵêl |
that eats |
H398 |
Verb |
הַבֹּ֖סֶר |
hab·bō·ser |
the sour grape |
H1155 |
Noun |
תִּקְהֶ֥ינָה |
tiq·he·nāh |
shall be set on edge |
H6949 |
Verb |
שִׁנָּֽיו |
šin·nāw |
his teeth |
H8127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |