(Deuteronomy 8:1) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֗ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֧י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֛ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
תִּשְׁמְר֣וּן |
tiš·mə·rūn |
shall you observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֜וּן |
tiḥ·yūn |
you may live |
H2421 |
Verb |
וּרְבִיתֶ֗ם |
ū·rə·ḇî·ṯem |
and multiply |
H7235 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 8:2) |
וְזָכַרְתָּ֣ |
wə·zā·ḵar·tā |
And you shall remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֹלִֽיכֲךָ֜ |
hō·lî·ḵă·ḵā |
led |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
זֶ֛ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עַנֹּֽתְךָ֜ |
‘an·nō·ṯə·ḵā |
humble |
H6031 |
Verb |
לְנַסֹּֽתְךָ֗ |
lə·nas·sō·ṯə·ḵā |
to prove |
H5254 |
Verb |
לָדַ֜עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
you to know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
what [was] |
H834 |
Prt |
בִּֽלְבָבְךָ֛ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
in your heart |
H3824 |
Noun |
הֲתִשְׁמֹ֥ר |
hă·ṯiš·mōr |
whether you would keep |
H8104 |
Verb |
[מִצְוֹתֹו |
[miṣ·wō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִצְוֹתָ֖יו |
(miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Deuteronomy 8:3) |
וַֽיְעַנְּךָ֮ |
way·‘an·nə·ḵā |
And he humbled |
H6031 |
Verb |
וַיַּרְעִבֶךָ֒ |
way·yar·‘i·ḇe·ḵā |
and suffered you to hunger |
H7456 |
Verb |
וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ |
way·ya·’ă·ḵil·ḵā |
and fed |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּן֙ |
ham·mān |
manna |
H4478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
do you knew |
H3045 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּן |
yā·ḏə·‘ūn |
know |
H3045 |
Verb |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
did your fathers |
H1 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הוֹדִֽעֲךָ֗ |
hō·w·ḏi·‘ă·ḵā |
he might make you know |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַלֶּ֤חֶם |
hal·le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לְבַדּוֹ֙ |
lə·ḇad·dōw |
only |
H905 |
Noun |
יִחְיֶ֣ה |
yiḥ·yeh |
does not live |
H2421 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
that man |
H120 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
by everything |
H3605 |
Noun |
מוֹצָ֥א |
mō·w·ṣā |
[word] that proceeds out |
H4161 |
Noun |
פִֽי־ |
p̄î- |
out of the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִחְיֶ֥ה |
yiḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
does man |
H120 |
Noun |
(Deuteronomy 8:9) |
אֶ֗רֶץ |
’e·reṣ |
A land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
לֹ֤א |
lō |
outside |
H3808 |
Adv |
בְמִסְכֵּנֻת֙ |
ḇə·mis·kê·nuṯ |
scarceness |
H4544 |
Noun |
תֹּֽאכַל־ |
tō·ḵal- |
you shall eat |
H398 |
Verb |
בָּ֣הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֶחְסַ֥ר |
ṯeḥ·sar |
do lack |
H2637 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
any |
H3605 |
Noun |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
אֲבָנֶ֣יהָ |
’ă·ḇā·ne·hā |
stones [are] |
H68 |
Noun |
בַרְזֶ֔ל |
ḇar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ |
ū·mê·hă·rā·re·hā |
and out of whose hills |
H2042 |
Noun |
תַּחְצֹ֥ב |
taḥ·ṣōḇ |
you may dig |
H2672 |
Verb |
נְחֹֽשֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
(Deuteronomy 8:13) |
וּבְקָֽרְךָ֤ |
ū·ḇə·qā·rə·ḵā |
[when] And your herds |
H1241 |
Noun |
וְצֹֽאנְךָ֙ |
wə·ṣō·nə·ḵā |
and your flocks |
H6629 |
Noun |
יִרְבְּיֻ֔ן |
yir·bə·yun |
multiply |
H7235 |
Verb |
וְכֶ֥סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
and your silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֖ב |
wə·zā·hāḇ |
and your gold |
H2091 |
Noun |
יִרְבֶּה־ |
yir·beh- |
is multiplied |
H7235 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יִרְבֶּֽה |
yir·beh |
you have is multiplied |
H7235 |
Verb |
(Deuteronomy 9:10) |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
And delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לוּחֹ֣ת |
lū·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָֽאֲבָנִ֔ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֣ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַעֲלֵיהֶ֗ם |
wa·‘ă·lê·hem |
and on them |
H5921 |
Prep |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֡ים |
had·də·ḇā·rîm |
[was written] the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֥ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
בָּהָ֛ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַקָּהָֽל |
haq·qā·hāl |
of the assembly |
H6951 |
Noun |
(Deuteronomy 9:18) |
וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
wā·’eṯ·nap·pal |
And I fell down |
H5307 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
kā·ri·šō·nāh |
as at the first |
H7223 |
Adj |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֔לְתִּי |
’ā·ḵal·tî |
do eat |
H398 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שָׁתִ֑יתִי |
šā·ṯî·ṯî |
drink |
H8354 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
because of |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חַטַּאתְכֶם֙ |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
your sins |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חֲטָאתֶ֔ם |
ḥă·ṭā·ṯem |
you sinned |
H2398 |
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
in doing |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
wickedly |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke |
H3707 |
Verb |
(Deuteronomy 10:12) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מָ֚ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁאֵ֖ל |
šō·’êl |
require |
H7592 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
of you |
H5973 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְ֠יִרְאָה |
lə·yir·’āh |
but to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָיו֙ |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְאַהֲבָ֣ה |
ū·lə·’a·hă·ḇāh |
and to love |
H157 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלַֽעֲבֹד֙ |
wə·la·‘ă·ḇōḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 10:12) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מָ֚ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁאֵ֖ל |
šō·’êl |
require |
H7592 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
of you |
H5973 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְ֠יִרְאָה |
lə·yir·’āh |
but to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָיו֙ |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְאַהֲבָ֣ה |
ū·lə·’a·hă·ḇāh |
and to love |
H157 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלַֽעֲבֹד֙ |
wə·la·‘ă·ḇōḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 10:12) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מָ֚ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁאֵ֖ל |
šō·’êl |
require |
H7592 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
of you |
H5973 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְ֠יִרְאָה |
lə·yir·’āh |
but to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָיו֙ |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְאַהֲבָ֣ה |
ū·lə·’a·hă·ḇāh |
and to love |
H157 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלַֽעֲבֹד֙ |
wə·la·‘ă·ḇōḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 10:14) |
הֵ֚ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
[is] of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וּשְׁמֵ֣י |
ū·šə·mê |
and the heaven |
H8064 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heavens |
H8064 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that with all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Deuteronomy 10:15) |
רַ֧ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ |
ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
on your fathers |
H1 |
Noun |
חָשַׁ֥ק |
ḥā·šaq |
had a delight |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְאַהֲבָ֣ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וַיִּבְחַ֞ר |
way·yiḇ·ḥar |
and he chose |
H977 |
Verb |
בְּזַרְעָ֣ם |
bə·zar·‘ām |
their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
בָּכֶ֛ם |
bā·ḵem |
in them you |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
[even] people |
H5971 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 11:1) |
וְאָ֣הַבְתָּ֔ |
wə·’ā·haḇ·tā |
Therefore you shall love |
H157 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֣ |
wə·šā·mar·tā |
and keep |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
miš·mar·tōw |
his charge |
H4931 |
Noun |
וְחֻקֹּתָ֧יו |
wə·ḥuq·qō·ṯāw |
and his statutes |
H2708 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטָ֛יו |
ū·miš·pā·ṭāw |
and his judgments |
H4941 |
Noun |
וּמִצְוֹתָ֖יו |
ū·miṣ·wō·ṯāw |
and his commands |
H4687 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
always |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 11:3) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹֽתֹתָיו֙ |
’ō·ṯō·ṯāw |
his miracles |
H226 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַעֲשָׂ֔יו |
ma·‘ă·śāw |
his acts |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 11:6) |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and what |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
לְדָתָ֣ן |
lə·ḏā·ṯān |
to Dathan |
H1885 |
Noun |
וְלַאֲבִירָ֗ם |
wə·la·’ă·ḇî·rām |
and Abiram |
H48 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אֱלִיאָב֮ |
’ĕ·lî·’āḇ |
of Eliab |
H446 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵן֒ |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
how |
H834 |
Prt |
פָּצְתָ֤ה |
pā·ṣə·ṯāh |
opened |
H6475 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּ֔יהָ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
וַתִּבְלָעֵ֥ם |
wat·tiḇ·lā·‘êm |
and swallowed them up |
H1104 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּתֵּיהֶ֖ם |
bāt·tê·hem |
their households |
H1004 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵיהֶ֑ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְקוּם֙ |
hay·qūm |
the possessions |
H3351 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·hem |
in their possession |
H7272 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 11:6) |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and what |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
לְדָתָ֣ן |
lə·ḏā·ṯān |
to Dathan |
H1885 |
Noun |
וְלַאֲבִירָ֗ם |
wə·la·’ă·ḇî·rām |
and Abiram |
H48 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אֱלִיאָב֮ |
’ĕ·lî·’āḇ |
of Eliab |
H446 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵן֒ |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
how |
H834 |
Prt |
פָּצְתָ֤ה |
pā·ṣə·ṯāh |
opened |
H6475 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּ֔יהָ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
וַתִּבְלָעֵ֥ם |
wat·tiḇ·lā·‘êm |
and swallowed them up |
H1104 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּתֵּיהֶ֖ם |
bāt·tê·hem |
their households |
H1004 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵיהֶ֑ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְקוּם֙ |
hay·qūm |
the possessions |
H3351 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·hem |
in their possession |
H7272 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 11:7) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵֽינֵיכֶם֙ |
‘ê·nê·ḵem |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הָֽרֹאֹ֔ת |
hā·rō·’ōṯ |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
acts |
H4639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּדֹ֑ל |
hag·gā·ḏōl |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 11:8) |
וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
ū·šə·mar·tem |
Therefore shall you keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֔ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 11:13) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֤עַ |
šā·mō·a‘ |
it shall come to pass if you shall Listen |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū |
diligently |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וּלְעָבְד֔וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 11:13) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֤עַ |
šā·mō·a‘ |
it shall come to pass if you shall Listen |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū |
diligently |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וּלְעָבְד֔וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |