| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲמָד־ |
|
‘ă·māḏ-
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֹ֣תְתֵ֔נִי |
|
ū·mō·ṯə·ṯê·nî
|
| and slay |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲחָזַ֖נִי |
|
’ă·ḥā·za·nî
|
| has come |
|
H270
|
| Verb |
| הַשָּׁבָ֑ץ |
|
haš·šā·ḇāṣ
|
| anguish |
|
H7661
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיַּחֲזֵ֥ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| Then took hold |
|
H2388
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [בִּבְגָדֹו |
|
[biḇ·ḡā·ḏōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּבְגָדָ֖יו |
|
(biḇ·ḡā·ḏāw
|
| on his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּקְרָעֵ֑ם |
|
way·yiq·rā·‘êm
|
| and tore them |
|
H7167
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yam·li·ḵê·hū
|
| And made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲשׁוּרִ֖י |
|
hā·’ă·šū·rî
|
| over the Ashurites |
|
H805
|
| Adj |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּנְיָמִ֔ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּֽה |
|
kul·lōh.
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֣ן |
|
way·mā·’ên
|
| and however he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לָס֗וּר |
|
lā·sūr
|
| to turn |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֣הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְנֵר֩ |
|
’aḇ·nêr
|
| Why Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּאַחֲרֵ֨י |
|
bə·’a·ḥă·rê
|
| with the butt |
|
H310
|
| Adv |
| הַחֲנִ֜ית |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| of the spear him |
|
H2595
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֹ֗מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| [rib] that the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| מֵאַחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| behind him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּפָּל־ |
|
way·yip·pāl-
|
| and he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| (תַּחְתָּ֑יו |
|
(taḥ·tāw
|
| in the same place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as many |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| [that] as came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֩ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֨פַל |
|
nā·p̄al
|
| fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲשָׂהאֵ֛ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹֽדוּ |
|
way·ya·‘ă·mō·ḏū
|
| and stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּתְקַ֤ע |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| so blew |
|
H8628
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְדְּפ֥וּ |
|
yir·də·p̄ū
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסְפ֥וּ |
|
yā·sə·p̄ū
|
| they any more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| לְהִלָּחֵֽם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וְאַבְנֵ֣ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| And Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֗יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| הָֽלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּֽעֲרָבָ֔ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| through the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַלַּ֣יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּעַבְר֣וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went through |
|
H1980
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבִּתְר֔וֹן |
|
hab·biṯ·rō·wn
|
| Bithron |
|
H1338
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מַחֲנָֽיִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| And Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֗יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| הָֽלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּֽעֲרָבָ֔ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| through the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַלַּ֣יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּעַבְר֣וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went through |
|
H1980
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבִּתְר֔וֹן |
|
hab·biṯ·rō·wn
|
| Bithron |
|
H1338
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מַחֲנָֽיִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֗ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֚ב |
|
ḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֖ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and together |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| all the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּפָּ֨קְד֜וּ |
|
way·yip·pā·qə·ḏū
|
| there lacked |
|
H6485
|
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֥י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֛ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| תִּשְׁעָֽה־ |
|
tiš·‘āh-
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וַעֲשָׂה־ |
|
wa·‘ă·śāh-
|
| and Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַיִּשְׂאוּ֙ |
|
way·yiś·’ū
|
| And they took up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲשָׂהאֵ֔ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקֶ֣בֶר |
|
bə·qe·ḇer
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| [was in] Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּאֹ֥ר |
|
way·yê·’ōr
|
| and at break of day |
|
H215
|
| Verb |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| at Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַבְנֵ֨ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֧ים ׀ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| (תַּחְתָּ֥יו |
|
(taḥ·tāw
|
| on his behalf |
|
H8478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| Whose |
|
H4310
|
| Pro |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרְתָ֤ה |
|
kā·rə·ṯāh
|
| [also] Make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your league |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדִ֣י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לְהָסֵ֥ב |
|
lə·hā·sêḇ
|
| to bring about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| then do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for [it] |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| has spoken |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
|
bə·yaḏ
|
| By the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֗י |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֜יעַ |
|
hō·wō·šî·a‘
|
| I will save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֤י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמִיַּ֖ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַבְנֵ֗ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֞ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֤י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֔וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| all that seemed |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֖י |
|
ū·ḇə·‘ê·nê
|
| that seemed good |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַבְנֵ֗ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֞ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֤י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֔וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| all that seemed |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֖י |
|
ū·ḇə·‘ê·nê
|
| that seemed good |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| דָּוִ֡ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָק֣וּמָה ׀ |
|
’ā·qū·māh
|
| I will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְֽאֵלֵ֡כָה |
|
wə·’ê·lê·ḵāh
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶקְבְּצָה֩ |
|
wə·’eq·bə·ṣāh
|
| and will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִכְרְת֤וּ |
|
wə·yiḵ·rə·ṯū
|
| that they may make |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
|
ū·mā·laḵ·tā
|
| you that you may reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּאַוֶּ֖ה |
|
tə·’aw·weh
|
| desires |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיְּשַׁלַּ֥ח |
|
way·yə·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| דָּוִ֡ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָק֣וּמָה ׀ |
|
’ā·qū·māh
|
| I will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְֽאֵלֵ֡כָה |
|
wə·’ê·lê·ḵāh
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶקְבְּצָה֩ |
|
wə·’eq·bə·ṣāh
|
| and will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִכְרְת֤וּ |
|
wə·yiḵ·rə·ṯū
|
| that they may make |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
|
ū·mā·laḵ·tā
|
| you that you may reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּאַוֶּ֖ה |
|
tə·’aw·weh
|
| desires |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיְּשַׁלַּ֥ח |
|
way·yə·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| when Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצָּבָ֥א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [was] |
|
H854
|
| Prep |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū
|
| him came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיוֹאָב֙ |
|
lə·yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּֽא־ |
|
bā-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ |
|
way·šal·lə·ḥê·hū
|
| and he has sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he is gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֔ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| לְפַתֹּתְךָ֖ |
|
lə·p̄at·tō·ṯə·ḵā
|
| to deceive |
|
H6601
|
| Verb |
| בָּ֑א |
|
bā
|
| that he came |
|
H935
|
| Verb |
| וְלָדַ֜עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| you and to know |
|
H3045
|
| Verb |
| מוֹצָֽאֲךָ֙ |
|
mō·w·ṣā·’ă·ḵā
|
| of your going |
|
H4161
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| [מִבֹואֶךָ |
|
[mi·ḇō·w·’e·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (מֹ֣ובָאֶ֔ךָ |
|
(mō·w·ḇā·’e·ḵā
|
| entry |
|
H3996
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יָחֻ֙לוּ֙ |
|
yā·ḥu·lū
|
| Let it rest |
|
H2342
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
|
wə·’el
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let there not |
|
H408
|
| Adv |
| יִכָּרֵ֣ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹאָ֡ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| זָ֠ב |
|
zāḇ
|
| one that has a discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| וּמְצֹרָ֞ע |
|
ū·mə·ṣō·rā‘
|
| or that is a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וּמַחֲזִ֥יק |
|
ū·ma·ḥă·zîq
|
| or that leans |
|
H2388
|
| Verb |
| בַּפֶּ֛לֶךְ |
|
bap·pe·leḵ
|
| of a distaff |
|
H6418
|
| Noun |
| וְנֹפֵ֥ל |
|
wə·nō·p̄êl
|
| or that falls |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַחֲסַר־ |
|
wa·ḥă·sar-
|
| or that lacks |
|
H2638
|
| Adj |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| קִרְע֤וּ |
|
qir·‘ū
|
| tear |
|
H7167
|
| Verb |
| בִגְדֵיכֶם֙ |
|
ḇiḡ·ḏê·ḵem
|
| your clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְחִגְר֣וּ |
|
wə·ḥiḡ·rū
|
| and gird you |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
|
śaq·qîm
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וְסִפְד֖וּ |
|
wə·sip̄·ḏū
|
| and mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bier |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| And they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִשָּׂ֧א |
|
wa·yiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קוֹל֗וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֵּבְךְּ֙ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| קֶ֣בֶר |
|
qe·ḇer
|
| the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| of Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֖וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |