| (Esther 1:3) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁלוֹשׁ֙ |
| šā·lō·wōš |
| In the third |
| H7969 |
| Noun |
| לְמָלְכ֔וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he made |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרָ֖יו |
| śā·rāw |
| his princes |
| H8269 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֑יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| חֵ֣יל ׀ |
| ḥêl |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| פָּרַ֣ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
| ū·mā·ḏay |
| and Media |
| H4074 |
| Noun |
| הַֽפַּרְתְּמִ֛ים |
| hap·par·tə·mîm |
| the nobles |
| H6579 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
| wə·śā·rê |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַמְּדִינ֖וֹת |
| ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
| of the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| [being] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Esther 1:5) |
| וּבִמְל֣וֹאת ׀ |
| ū·ḇim·lō·wṯ |
| and were expired |
| H4390 |
| Verb |
| הַיָּמִ֣ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| when these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִים֩ |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֨ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֜ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| לְמִגָּ֧דוֹל |
| lə·mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֛ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֕ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| גִּנַּ֥ת |
| gin·naṯ |
| of the garden |
| H1594 |
| Noun |
| בִּיתַ֖ן |
| bî·ṯan |
| palace |
| H1055 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 1:8) |
| וְהַשְּׁתִיָּ֥ה |
| wə·haš·šə·ṯî·yāh |
| And the drinking [was] |
| H8360 |
| Noun |
| כַדָּ֖ת |
| ḵad·dāṯ |
| according to the law |
| H1881 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֹנֵ֑ס |
| ’ō·nês |
| did compel |
| H597 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֣ן ׀ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִסַּ֣ד |
| yis·saḏ |
| had appointed |
| H3245 |
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the each |
| H3605 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| officers |
| H7227 |
| Adj |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּרְצ֥וֹן |
| kir·ṣō·wn |
| according to the desires |
| H7522 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| of according to every man |
| H376 |
| Noun |
| וָאִֽישׁ |
| wā·’îš |
| and person |
| H376 |
| Noun |
| (Esther 1:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַחֲכָמִ֖ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| יֹדְעֵ֣י |
| yō·ḏə·‘ê |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽעִתִּ֑ים |
| hā·‘it·tîm |
| the times |
| H6256 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [was] the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
| lip̄·nê |
| toward |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹדְעֵ֖י |
| yō·ḏə·‘ê |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| דָּ֥ת |
| dāṯ |
| law |
| H1881 |
| Noun |
| וָדִֽין |
| wā·ḏîn |
| and judgment |
| H1779 |
| Noun |
| (Esther 1:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| [מוּמְכָן |
| [mū·mə·ḵān |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְמוּכָ֗ן |
| (mə·mū·ḵān |
| Memucan |
| H4462 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| In the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֔ים |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| עָוְתָ֖ה |
| ‘ā·wə·ṯāh |
| done wrong |
| H5753 |
| Verb |
| וַשְׁתִּ֣י |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֑ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 1:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| [מוּמְכָן |
| [mū·mə·ḵān |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְמוּכָ֗ן |
| (mə·mū·ḵān |
| Memucan |
| H4462 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| In the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֔ים |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| עָוְתָ֖ה |
| ‘ā·wə·ṯāh |
| done wrong |
| H5753 |
| Verb |
| וַשְׁתִּ֣י |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֑ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 1:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| [מוּמְכָן |
| [mū·mə·ḵān |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְמוּכָ֗ן |
| (mə·mū·ḵān |
| Memucan |
| H4462 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| In the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֔ים |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| עָוְתָ֖ה |
| ‘ā·wə·ṯāh |
| done wrong |
| H5753 |
| Verb |
| וַשְׁתִּ֣י |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֑ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 1:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| shall come abroad |
| H3318 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| [this] deed |
| H1697 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּה֙ |
| ham·mal·kāh |
| of the queen |
| H4436 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| לְהַבְז֥וֹת |
| lə·haḇ·zō·wṯ |
| with contempt |
| H959 |
| Verb |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן |
| ba‘·lê·hen |
| on their husbands |
| H1167 |
| Noun |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
| bə·‘ê·nê·hen |
| in their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאָמְרָ֗ם |
| bə·’ā·mə·rām |
| by saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| commanded |
| H559 |
| Verb |
| לְהָבִ֨יא |
| lə·hā·ḇî |
| to be brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַשְׁתִּ֧י |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in to his presence |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בָֽאָה |
| ḇā·’āh |
| do she came |
| H935 |
| Verb |
| (Esther 1:18) |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| תֹּאמַ֣רְנָה ׀ |
| tō·mar·nāh |
| say |
| H559 |
| Verb |
| שָׂר֣וֹת |
| śā·rō·wṯ |
| [Likewise] shall the ladies |
| H8282 |
| Noun |
| פָּֽרַס־ |
| pā·ras- |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
| ū·mā·ḏay |
| and Media |
| H4074 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard of |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the deed |
| H1697 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| of the queen |
| H4436 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in [the same way] to all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּכְדַ֖י |
| ū·ḵə·ḏay |
| [shall there arise] Thus too much |
| H1767 |
| Prep |
| בִּזָּי֥וֹן |
| biz·zā·yō·wn |
| of contempt |
| H963 |
| Noun |
| וָקָֽצֶף |
| wā·qā·ṣep̄ |
| and wrath |
| H7110 |
| Noun |
| (Esther 1:20) |
| וְנִשְׁמַע֩ |
| wə·niš·ma‘ |
| and shall be published |
| H8085 |
| Verb |
| פִּתְגָ֨ם |
| piṯ·ḡām |
| decree |
| H6599 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of when the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| he shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his empire |
| H4438 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֖ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| הִ֑יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| [is] and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֗ים |
| han·nā·šîm |
| the wives |
| H802 |
| Noun |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| יְקָר֙ |
| yə·qār |
| honor |
| H3366 |
| Noun |
| לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
| lə·ḇa‘·lê·hen |
| to their husbands |
| H1167 |
| Noun |
| לְמִגָּד֖וֹל |
| lə·mig·gā·ḏō·wl |
| both to great |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָֽן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| (Esther 1:20) |
| וְנִשְׁמַע֩ |
| wə·niš·ma‘ |
| and shall be published |
| H8085 |
| Verb |
| פִּתְגָ֨ם |
| piṯ·ḡām |
| decree |
| H6599 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of when the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| he shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his empire |
| H4438 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֖ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| הִ֑יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| [is] and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֗ים |
| han·nā·šîm |
| the wives |
| H802 |
| Noun |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| יְקָר֙ |
| yə·qār |
| honor |
| H3366 |
| Noun |
| לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
| lə·ḇa‘·lê·hen |
| to their husbands |
| H1167 |
| Noun |
| לְמִגָּד֖וֹל |
| lə·mig·gā·ḏō·wl |
| both to great |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָֽן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| (Esther 1:22) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| For he sent |
| H7971 |
| Verb |
| סְפָרִים֙ |
| sə·p̄ā·rîm |
| letters |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| to each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| according to its script |
| H3791 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| thereof and to every people |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and of every people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
| kil·šō·w·nōw |
| according to their language |
| H3956 |
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| should |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׂרֵ֣ר |
| śō·rêr |
| bear rule |
| H8323 |
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his own house [it] |
| H1004 |
| Noun |
| וּמְדַבֵּ֖ר |
| ū·mə·ḏab·bêr |
| that should be published |
| H1696 |
| Verb |
| כִּלְשׁ֥וֹן |
| kil·šō·wn |
| in the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| of every people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 1:22) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| For he sent |
| H7971 |
| Verb |
| סְפָרִים֙ |
| sə·p̄ā·rîm |
| letters |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| to each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| according to its script |
| H3791 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| thereof and to every people |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and of every people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
| kil·šō·w·nōw |
| according to their language |
| H3956 |
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| should |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׂרֵ֣ר |
| śō·rêr |
| bear rule |
| H8323 |
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his own house [it] |
| H1004 |
| Noun |
| וּמְדַבֵּ֖ר |
| ū·mə·ḏab·bêr |
| that should be published |
| H1696 |
| Verb |
| כִּלְשׁ֥וֹן |
| kil·šō·wn |
| in the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| of every people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 2:3) |
| וְיַפְקֵ֨ד |
| wə·yap̄·qêḏ |
| And appoint |
| H6485 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| פְּקִידִים֮ |
| pə·qî·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| מַלְכוּתוֹ֒ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| of his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְיִקְבְּצ֣וּ |
| wə·yiq·bə·ṣū |
| that they may gather together |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נַעֲרָֽה־ |
| na·‘ă·rāh- |
| young |
| H5291 |
| Noun |
| בְ֠תוּלָה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| טוֹבַ֨ת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֜ה |
| mar·’eh |
| .. .. .. |
| H4758 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שׁוּשַׁ֤ן |
| šū·šan |
| Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָה֙ |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the custody |
| H3027 |
| Noun |
| הֵגֶ֛א |
| hê·ḡe |
| of Hege |
| H1896 |
| Noun |
| סְרִ֥יס |
| sə·rîs |
| chamberlain |
| H5631 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
| šō·mêr |
| keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| וְנָת֖וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and be given |
| H5414 |
| Verb |
| תַּמְרוּקֵיהֶֽן |
| tam·rū·qê·hen |
| let their things for purification |
| H8562 |
| Noun |
| (Esther 2:3) |
| וְיַפְקֵ֨ד |
| wə·yap̄·qêḏ |
| And appoint |
| H6485 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| פְּקִידִים֮ |
| pə·qî·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| מַלְכוּתוֹ֒ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| of his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְיִקְבְּצ֣וּ |
| wə·yiq·bə·ṣū |
| that they may gather together |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נַעֲרָֽה־ |
| na·‘ă·rāh- |
| young |
| H5291 |
| Noun |
| בְ֠תוּלָה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| טוֹבַ֨ת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֜ה |
| mar·’eh |
| .. .. .. |
| H4758 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שׁוּשַׁ֤ן |
| šū·šan |
| Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָה֙ |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the custody |
| H3027 |
| Noun |
| הֵגֶ֛א |
| hê·ḡe |
| of Hege |
| H1896 |
| Noun |
| סְרִ֥יס |
| sə·rîs |
| chamberlain |
| H5631 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
| šō·mêr |
| keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| וְנָת֖וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and be given |
| H5414 |
| Verb |
| תַּמְרוּקֵיהֶֽן |
| tam·rū·qê·hen |
| let their things for purification |
| H8562 |
| Noun |
| (Esther 2:11) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and every day |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm |
| And |
| H3117 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| לָדַ֙עַת֙ |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to learn |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| did |
| H7965 |
| Noun |
| אֶסְתֵּ֔ר |
| ’es·têr |
| how Esther |
| H635 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יֵּעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| should become |
| H6213 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Esther 2:13) |
| וּבָזֶ֕ה |
| ū·ḇā·zeh |
| Then thus |
| H2088 |
| Pro |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| [every] maiden |
| H5291 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֜ר |
| tō·mar |
| she desired |
| H559 |
| Verb |
| יִנָּ֤תֵֽן |
| yin·nā·ṯên |
| was given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| עִמָּ֔הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 2:15) |
| וּבְהַגִּ֣יעַ |
| ū·ḇə·hag·gî·a‘ |
| when was come |
| H5060 |
| Verb |
| תֹּר־ |
| tōr- |
| the turn |
| H8447 |
| Noun |
| אֶסְתֵּ֣ר |
| ’es·têr |
| of Esther |
| H635 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֲבִיחַ֣יִל |
| ’ă·ḇî·ḥa·yil |
| of Abihail |
| H32 |
| Noun |
| דֹּ֣ד |
| dōḏ |
| the uncle |
| H1730 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֡י |
| mā·rə·do·ḵay |
| of Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לָקַֽח־ |
| lā·qaḥ- |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְבַ֜ת |
| lə·ḇaṯ |
| for his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| בִקְשָׁה֙ |
| ḇiq·šāh |
| she required |
| H1245 |
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֣ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַ֛ר |
| yō·mar |
| appointed |
| H559 |
| Verb |
| הֵגַ֥י |
| hê·ḡay |
| Hegai |
| H1896 |
| Noun |
| סְרִיס־ |
| sə·rîs- |
| chamberlain |
| H5631 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
| šō·mêr |
| the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| And obtained |
| H1961 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣את |
| nō·śêṯ |
| obtained |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֔ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאֶֽיהָ |
| rō·’e·hā |
| those who looked |
| H7200 |
| Verb |
| (Esther 2:17) |
| וַיֶּאֱהַ֨ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| And loved |
| H157 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂא־ |
| wat·tiś·śā- |
| and she obtained |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| וָחֶ֛סֶד |
| wā·ḥe·seḏ |
| and favor |
| H2617 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּתוּלֹ֑ת |
| hab·bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| so that he set |
| H7760 |
| Verb |
| כֶּֽתֶר־ |
| ke·ṯer- |
| crown |
| H3804 |
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
| mal·ḵūṯ |
| the royal |
| H4438 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔הּ |
| bə·rō·šāh |
| on her head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיַּמְלִיכֶ֖הָ |
| way·yam·lî·ḵe·hā |
| and made her queen |
| H4427 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| וַשְׁתִּֽי |
| waš·tî |
| of Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| (Esther 2:17) |
| וַיֶּאֱהַ֨ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| And loved |
| H157 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂא־ |
| wat·tiś·śā- |
| and she obtained |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| וָחֶ֛סֶד |
| wā·ḥe·seḏ |
| and favor |
| H2617 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּתוּלֹ֑ת |
| hab·bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| so that he set |
| H7760 |
| Verb |
| כֶּֽתֶר־ |
| ke·ṯer- |
| crown |
| H3804 |
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
| mal·ḵūṯ |
| the royal |
| H4438 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔הּ |
| bə·rō·šāh |
| on her head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיַּמְלִיכֶ֖הָ |
| way·yam·lî·ḵe·hā |
| and made her queen |
| H4427 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| וַשְׁתִּֽי |
| waš·tî |
| of Vashti |
| H2060 |
| Noun |