(Micah 1:2) |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām, |
all |
H3605 |
Noun |
הַקְשִׁ֖יבִי |
haq·šî·ḇî |
Listen |
H7181 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
O earth |
H776 |
Noun |
וּמְלֹאָ֑הּ |
ū·mə·lō·’āh |
all that therein is |
H4393 |
Noun |
וִיהִי֩ |
wî·hî |
be |
H1961 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
let the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֤ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בָּכֶם֙ |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְעֵ֔ד |
lə·‘êḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
מֵהֵיכַ֥ל |
mê·hê·ḵal |
temple |
H1964 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
from his holy |
H6944 |
Noun |
(Micah 1:5) |
בְּפֶ֤שַׁע |
bə·p̄e·ša‘ |
For the transgression |
H6588 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבְחַטֹּ֖אות |
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ |
[is] and for the sins |
H2403 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
פֶ֣שַׁע |
p̄e·ša‘ |
[is] the transgression |
H6588 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
וּמִי֙ |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
בָּמ֣וֹת |
bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 2:12) |
אָסֹ֨ף |
’ā·sōp̄ |
I will surely |
H622 |
Verb |
אֶאֱסֹ֜ף |
’e·’ĕ·sōp̄ |
assemble |
H622 |
Verb |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ |
O Jacob |
H3290 |
Noun |
כֻּלָּ֗ךְ |
kul·lāḵ, |
all |
H3605 |
Noun |
קַבֵּ֤ץ |
qab·bêṣ |
all of you I will surely |
H6908 |
Verb |
אֲקַבֵּץ֙ |
’ă·qab·bêṣ |
gather |
H6908 |
Verb |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel them |
H3478 |
Noun |
יַ֥חַד |
ya·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
אֲשִׂימֶ֖נּוּ |
’ă·śî·men·nū |
I will put |
H7760 |
Verb |
כְּצֹ֣אן |
kə·ṣōn |
as the sheep |
H6629 |
Noun |
בָּצְרָ֑ה |
bāṣ·rāh |
in the fold |
H1223 |
Noun |
כְּעֵ֙דֶר֙ |
kə·‘ê·ḏer |
as the flock |
H5739 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הַדָּֽבְר֔וֹ |
had·dā·ḇə·rōw |
of their fold |
H1699 |
Noun |
תְּהִימֶ֖נָה |
tə·hî·me·nāh |
they shall make great noise |
H1949 |
Verb |
מֵאָדָֽם |
mê·’ā·ḏām |
with men |
H120 |
Noun |
(Micah 3:7) |
וּבֹ֣שׁוּ |
ū·ḇō·šū |
Then shall be ashamed |
H954 |
Verb |
הַחֹזִ֗ים |
ha·ḥō·zîm |
the seers |
H2374 |
Noun |
וְחָֽפְרוּ֙ |
wə·ḥā·p̄ə·rū |
and confounded |
H2659 |
Verb |
הַקֹּ֣סְמִ֔ים |
haq·qō·sə·mîm |
the diviners |
H7080 |
Verb |
וְעָט֥וּ |
wə·‘ā·ṭū |
and cover |
H5844 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שָׂפָ֖ם |
śā·p̄ām |
their lips |
H8222 |
Noun |
כֻּלָּ֑ם |
kul·lām; |
they shall all |
H3605 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מַעֲנֵ֖ה |
ma·‘ă·nêh |
[there is] answer |
H4617 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Micah 3:9) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear |
H8085 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
זֹ֗את |
zōṯ |
this you |
H2063 |
Pro |
רָאשֵׁי֙ |
rā·šê |
heads |
H7218 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וּקְצִינֵ֖י |
ū·qə·ṣî·nê |
and princes |
H7101 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽמֲתַעֲבִ֣ים |
ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm |
that abhor |
H8581 |
Verb |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְשָׁרָ֖ה |
hay·šā·rāh |
equity |
H3477 |
Adj |
יְעַקֵּֽשׁוּ |
yə·‘aq·qê·šū |
pervert |
H6140 |
Verb |
(Micah 4:5) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
יֵלְכ֕וּ |
yê·lə·ḵū |
will walk |
H1980 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
וַאֲנַ֗חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
נֵלֵ֛ךְ |
nê·lêḵ |
will walk |
H1980 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
In the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְעוֹלָ֥ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ |
and ever |
H5703 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:13) |
ק֧וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
וָד֣וֹשִׁי |
wā·ḏō·wō·šî |
and thresh |
H1758 |
Verb |
בַת־ |
ḇaṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קַרְנֵ֞ךְ |
qar·nêḵ |
your horn |
H7161 |
Noun |
אָשִׂ֤ים |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
בַּרְזֶל֙ |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
and your hooves |
H6541 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
נְחוּשָׁ֔ה |
nə·ḥū·šāh |
bronze |
H5154 |
Noun |
וַהֲדִקּ֖וֹת |
wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
and you shall beat in pieces |
H1854 |
Verb |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
wə·ha·ḥă·ram·tî |
and I will sanctify |
H2763 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּצְעָ֔ם |
biṣ·‘ām |
covet |
H1214 |
Verb |
וְחֵילָ֖ם |
wə·ḥê·lām |
and their possessions |
H2428 |
Noun |
לַאֲד֥וֹן |
la·’ă·ḏō·wn |
to the Lord |
H113 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
(Micah 5:9) |
תָּרֹ֥ם |
tā·rōm |
shall be lifted up |
H7311 |
Verb |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צָרֶ֑יךָ |
ṣā·re·ḵā |
your adversaries |
H6862 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֖יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
יִכָּרֵֽתוּ |
yik·kā·rê·ṯū |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 6:16) |
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר |
wə·yiš·tam·mêr |
and are kept |
H8104 |
Verb |
חֻקּ֣וֹת |
ḥuq·qō·wṯ |
For the statutes |
H2708 |
Noun |
עָמְרִ֗י |
‘ā·mə·rî |
of Omri |
H6018 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
And all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the works |
H4639 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
וַתֵּלְכ֖וּ |
wat·tê·lə·ḵū |
and you walk |
H1980 |
Verb |
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם |
bə·mō·‘ă·ṣō·w·ṯām |
in their counsels |
H4156 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּתִּ֨י |
tit·tî |
I should make |
H5414 |
Verb |
אֹתְךָ֜ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
לְשַׁמָּ֗ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
לִשְׁרֵקָ֔ה |
liš·rê·qāh |
for derision |
H8322 |
Noun |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ |
and the reproach |
H2781 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
תִּשָּֽׂאוּ |
tiś·śā·’ū |
therefore you shall bear |
H5375 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 7:2) |
אָבַ֤ד |
’ā·ḇaḏ |
[man] is perished |
H6 |
Verb |
חָסִיד֙ |
ḥā·sîḏ |
The good |
H2623 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְיָשָׁ֥ר |
wə·yā·šār |
[there is] upright |
H3477 |
Adj |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
among men |
H120 |
Noun |
אָ֑יִן |
’ā·yin |
none |
H369 |
Prt |
כֻּלָּם֙ |
kul·lām |
they all |
H3605 |
Noun |
לְדָמִ֣ים |
lə·ḏā·mîm |
for bloodshed |
H1818 |
Noun |
יֶאֱרֹ֔בוּ |
ye·’ĕ·rō·ḇū |
lie in wait |
H693 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֖יהוּ |
’ā·ḥî·hū |
his brother |
H251 |
Noun |
יָצ֥וּדוּ |
yā·ṣū·ḏū |
they hunt |
H6679 |
Verb |
חֵֽרֶם |
ḥê·rem |
with a net |
H2764 |
Noun |
(Micah 7:16) |
יִרְא֤וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
The nations |
H1471 |
Noun |
וְיֵבֹ֔שׁוּ |
wə·yê·ḇō·šū |
and be confounded |
H954 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
Of all |
H3605 |
Noun |
גְּבֽוּרָתָ֑ם |
gə·ḇū·rā·ṯām |
their might |
H1369 |
Noun |
יָשִׂ֤ימוּ |
yā·śî·mū |
they shall lay |
H7760 |
Verb |
יָד֙ |
yāḏ |
[their] hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פֶּ֔ה |
peh |
[their] mouth |
H6310 |
Noun |
אָזְנֵיהֶ֖ם |
’ā·zə·nê·hem |
their ears |
H241 |
Noun |
תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
te·ḥĕ·raš·nāh |
shall be deaf |
H2790 |
Verb |
(Micah 7:19) |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
He will turn again |
H7725 |
Verb |
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ |
yə·ra·ḥă·mê·nū |
he will have compassion |
H7355 |
Verb |
יִכְבֹּ֖שׁ |
yiḵ·bōš |
he will subdue |
H3533 |
Verb |
עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ |
‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
our iniquities |
H5771 |
Noun |
וְתַשְׁלִ֛יךְ |
wə·ṯaš·lîḵ |
and you will cast |
H7993 |
Verb |
בִּמְצֻל֥וֹת |
bim·ṣu·lō·wṯ |
Into the depths |
H4688 |
Noun |
יָ֖ם |
yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאותָֽם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |