| (Habakkuk 1:9) |
| כֻּלֹּה֙ |
| kul·lōh |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| לְחָמָ֣ס |
| lə·ḥā·mās |
| for violence |
| H2555 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall They shall come |
| H935 |
| Verb |
| מְגַמַּ֥ת |
| mə·ḡam·maṯ |
| sup up |
| H4041 |
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| קָדִ֑ימָה |
| qā·ḏî·māh |
| [as] the east wind |
| H6921 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| and they shall gather |
| H622 |
| Verb |
| כַּח֖וֹל |
| ka·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| שֶֽׁבִי |
| še·ḇî |
| the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:10) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| And they |
| H1931 |
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
| bam·mə·lā·ḵîm |
| at kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
| yiṯ·qal·lās |
| shall scoff |
| H7046 |
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
| wə·rō·zə·nîm |
| and shall the princes |
| H7336 |
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
| miś·ḥāq |
| be a scorn |
| H4890 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| at every |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
| miḇ·ṣār |
| stronghold |
| H4013 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
| yiś·ḥāq |
| shall deride |
| H7832 |
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
| way·yiṣ·bōr |
| for they shall heap |
| H6651 |
| Verb |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
| way·yil·kə·ḏāh |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:15) |
| כֻּלֹּה֙ |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּחַכָּ֣ה |
| bə·ḥak·kāh |
| of them up with a hook |
| H2443 |
| Noun |
| הֵֽעֲלָ֔ה |
| hê·‘ă·lāh |
| They take up |
| H5927 |
| Verb |
| יְגֹרֵ֣הוּ |
| yə·ḡō·rê·hū |
| they catch |
| H1641 |
| Verb |
| בְחֶרְמ֔וֹ |
| ḇə·ḥer·mōw |
| with their net |
| H2764 |
| Noun |
| וְיַאַסְפֵ֖הוּ |
| wə·ya·’as·p̄ê·hū |
| and gather them |
| H622 |
| Verb |
| בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ |
| bə·miḵ·mar·tōw |
| in their drag |
| H4365 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| they rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְיָגִֽיל |
| wə·yā·ḡîl |
| and are glad |
| H1523 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:6) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כֻלָּ֗ם |
| ḵul·lām, |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֣ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| יִשָּׂ֔אוּ |
| yiś·śā·’ū |
| take up him |
| H5375 |
| Verb |
| וּמְלִיצָ֖ה |
| ū·mə·lî·ṣāh |
| and a taunting |
| H4426 |
| Noun |
| חִיד֣וֹת |
| ḥî·ḏō·wṯ |
| proverb |
| H2420 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֹאמַ֗ר |
| wə·yō·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּרְבֶּ֣ה |
| ham·mar·beh |
| to him who increases |
| H7235 |
| Verb |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| long |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֕י |
| mā·ṯay |
| what is not his For how |
| H4970 |
| Int |
| וּמַכְבִּ֥יד |
| ū·maḵ·bîḏ |
| [that that is] and to him who lades |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְטִֽיט |
| ‘aḇ·ṭîṭ |
| himself with thick clay |
| H5671 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:8) |
| כִּֽי |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
| šal·lō·w·ṯā |
| have spoiled |
| H7997 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
| yə·šāl·lū·ḵā |
| shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood you |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| [for] and the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:8) |
| כִּֽי |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
| šal·lō·w·ṯā |
| have spoiled |
| H7997 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
| yə·šāl·lū·ḵā |
| shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood you |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| [for] and the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:17) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֲמַ֤ס |
| ḥă·mas |
| the violence |
| H2555 |
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
| yə·ḵas·se·kā |
| shall cover you |
| H3680 |
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and the spoil |
| H7701 |
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
| bə·hê·mō·wṯ |
| of [its] beasts |
| H929 |
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
| yə·ḥî·ṯan |
| [which] made them afraid |
| H2865 |
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| and for the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:19) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| to him who said |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
| lā·‘êṣ |
| to a [piece of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
| hā·qî·ṣāh |
| Awake |
| H6974 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| Arise |
| H5782 |
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
| lə·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
| dū·mām |
| to the mute |
| H1748 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹרֶ֔ה |
| yō·w·reh |
| [is] shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָּפוּשׂ֙ |
| tā·p̄ūś |
| [is] laid over |
| H8610 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |