| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
|
way·ya·’as·rūm
|
| and tied them |
|
H631
|
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| shut up |
|
H3607
|
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
|
ḇab·bā·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָר֥וּךְ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| טַעְמֵ֖ךְ |
|
ṭa‘·mêḵ
|
| your advice |
|
H2940
|
| Noun |
| וּבְרוּכָ֣ה |
|
ū·ḇə·rū·ḵāh
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| כְּלִתִ֜נִי |
|
kə·li·ṯi·nî
|
| have kept |
|
H3607
|
| Verb |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִבּ֣וֹא |
|
mib·bō·w
|
| from coming |
|
H935
|
| Verb |
| בְדָמִ֔ים |
|
ḇə·ḏā·mîm
|
| from bloodshed |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהֹשֵׁ֥עַ |
|
wə·hō·šê·a‘
|
| and from avenging |
|
H3467
|
| Verb |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| myself with my own hand |
|
H3027
|
| Noun |