| (Job 30:1) |
| וְעַתָּ֤ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| שָֽׂחֲק֣וּ |
| śā·ḥă·qū |
| than I have me in derision |
| H7832 |
| Verb |
| עָלַי֮ |
| ‘ā·lay |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| צְעִירִ֥ים |
| ṣə·‘î·rîm |
| younger |
| H6810 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| לְיָ֫מִ֥ים |
| lə·yā·mîm |
| younger |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| מָאַ֥סְתִּי |
| mā·’as·tî |
| I would have disdained |
| H3988 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֝שִׁ֗ית |
| lā·šîṯ |
| to put |
| H7896 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כַּלְבֵ֥י |
| kal·ḇê |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| צֹאנִֽי |
| ṣō·nî |
| of my flock |
| H6629 |
| Noun |