| (Isaiah 56:10) |
| [צָפוּ |
| [ṣā·p̄ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹפָ֞יו |
| (ṣō·p̄āw |
| His watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִוְרִ֤ים |
| ‘iw·rîm |
| [are] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they are all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| of them know |
| H3045 |
| Verb |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣ים |
| kə·lā·ḇîm |
| dogs [are] |
| H3611 |
| Noun |
| אִלְּמִ֔ים |
| ’il·lə·mîm |
| mute |
| H483 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לִנְבֹּ֑חַ |
| lin·bō·aḥ |
| to bark |
| H5024 |
| Verb |
| הֹזִים֙ |
| hō·zîm |
| sleeping |
| H1957 |
| Verb |
| שֹֽׁכְבִ֔ים |
| šō·ḵə·ḇîm |
| lying down |
| H7901 |
| Verb |
| אֹהֲבֵ֖י |
| ’ō·hă·ḇê |
| loving |
| H157 |
| Verb |
| לָנֽוּם |
| lā·nūm |
| to slumber |
| H5123 |
| Verb |
| (Isaiah 56:11) |
| וְהַכְּלָבִ֣ים |
| wə·hak·kə·lā·ḇîm |
| and dogs |
| H3611 |
| Noun |
| עַזֵּי־ |
| ‘az·zê- |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| נֶ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| are greedy |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do [which] have |
| H3045 |
| Verb |
| שָׂבְעָ֔ה |
| śā·ḇə·‘āh |
| have enough |
| H7646 |
| Verb |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| הָבִ֑ין |
| hā·ḇîn |
| [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| לְדַרְכָּ֣ם |
| lə·ḏar·kām |
| to their own way |
| H1870 |
| Noun |
| פָּנ֔וּ |
| pā·nū |
| look |
| H6437 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְבִצְע֖וֹ |
| lə·ḇiṣ·‘ōw |
| to his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| מִקָּצֵֽהוּ |
| miq·qā·ṣê·hū |
| to the last |
| H7097 |
| Noun |
| (Isaiah 66:3) |
| שׁוֹחֵ֨ט |
| šō·w·ḥêṭ |
| he who kills |
| H7819 |
| Verb |
| הַשּׁ֜וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| [is as if] he slew |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זוֹבֵ֤חַ |
| zō·w·ḇê·aḥ |
| he who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| הַשֶּׂה֙ |
| haś·śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| עֹ֣רֵֽף |
| ‘ō·rêp̄ |
| neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֶּ֔לֶב |
| ke·leḇ, |
| of a dog |
| H3611 |
| Noun |
| מַעֲלֵ֤ה |
| ma·‘ă·lêh |
| he who offers |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| דַּם־ |
| dam- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲזִ֔יר |
| ḥă·zîr |
| of [as if he offered] swine |
| H2386 |
| Noun |
| מַזְכִּ֥יר |
| maz·kîr |
| he who burns |
| H2142 |
| Verb |
| לְבֹנָ֖ה |
| lə·ḇō·nāh |
| incense |
| H3828 |
| Noun |
| מְבָ֣רֵֽךְ |
| mə·ḇā·rêḵ |
| [as if] he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אָ֑וֶן |
| ’ā·wen |
| an idol |
| H205 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּֽחֲרוּ֙ |
| bā·ḥă·rū |
| As they have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵיהֶ֔ם |
| bə·ḏar·ḵê·hem |
| their own ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| and in their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֥ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| חָפֵֽצָה |
| ḥā·p̄ê·ṣāh |
| delights |
| H2654 |
| Verb |