| כָּל֨וּ |
|
kā·lū
|
| do fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בַדְּמָע֤וֹת |
|
ḇad·də·mā·‘ō·wṯ
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| חֳמַרְמְר֣וּ |
|
ḥo·mar·mə·rū
|
| are troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵעַ֔י |
|
mê·‘ay
|
| my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| נִשְׁפַּ֤ךְ |
|
niš·paḵ
|
| is poured |
|
H8210
|
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔י |
|
kə·ḇê·ḏî
|
| my liver |
|
H3516
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| the destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּֽעָטֵ֤ף |
|
bê·‘ā·ṭêp̄
|
| swoon |
|
H5848
|
| Verb |
| עוֹלֵל֙ |
|
‘ō·w·lêl
|
| because the children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְיוֹנֵ֔ק |
|
wə·yō·w·nêq
|
| and the sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| In the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| קִרְיָֽה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| תִּקְרָא֩ |
|
tiq·rā
|
| have called |
|
H7121
|
| Verb |
| כְי֨וֹם |
|
ḵə·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of an appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
|
mə·ḡū·ray
|
| my terrors |
|
H4032
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| escaped |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
|
pā·lîṭ
|
| escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
|
wə·śā·rîḏ
|
| nor remained |
|
H8300
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| those who |
|
H834
|
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
|
ṭip·paḥ·tî
|
| I have swaddled |
|
H2946
|
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
|
wə·rib·bî·ṯî
|
| and brought up |
|
H7235
|
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
|
’ō·yə·ḇî
|
| has my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| כִלָּֽם |
|
ḵil·lām.
|
| consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| חַֽסְדֵ֤י |
|
ḥas·ḏê
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of [It is of] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָ֔מְנוּ |
|
ṯā·mə·nū
|
| do consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָל֖וּ |
|
ḵā·lū
|
| do fail |
|
H3615
|
| Verb |
| רַחֲמָֽיו |
|
ra·ḥă·māw
|
| his compassions |
|
H7356
|
| Noun |
| כִּלָּ֤ה |
|
kil·lāh
|
| has accomplished |
|
H3615
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲמָת֔וֹ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| שָׁפַ֖ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| he has poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַיַּצֶּת־ |
|
way·yaṣ·ṣeṯ-
|
| and has kindled |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּצִיּ֔וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and it has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
|
yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā
|
| the foundations |
|
H3247
|
| Noun |
| [עֹודֵינָה |
|
[‘ō·w·ḏê·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (עֹודֵ֙ינוּ֙ |
|
(‘ō·w·ḏê·nū
|
| while |
|
H5751
|
| Adv |
| תִּכְלֶ֣ינָה |
|
tiḵ·le·nāh
|
| failed |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינֵ֔ינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֶזְרָתֵ֖נוּ |
|
‘ez·rā·ṯê·nū
|
| help |
|
H5833
|
| Noun |
| הָ֑בֶל |
|
hā·ḇel
|
| our vain |
|
H1892
|
| Noun |
| בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ |
|
bə·ṣip·pî·yā·ṯê·nū
|
| we have watched |
|
H6822
|
| Verb |
| צִפִּ֔ינוּ |
|
ṣip·pî·nū
|
| have watched |
|
H6822
|
| Verb |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| יוֹשִֽׁעַ |
|
yō·wō·ši·a‘
|
| do [that] save |
|
H3467
|
| Verb |