| וַיְכַ֣ל |
|
way·ḵal
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַעֲל֥וֹת |
|
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| of offering |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
|
wə·haš·šə·lā·mîm
|
| and the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹאָ֨ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֜ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| הֵחֵ֤ל |
|
hê·ḥêl
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| לִמְנוֹת֙ |
|
lim·nō·wṯ
|
| to count |
|
H4487
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִלָּ֔ה |
|
ḵil·lāh,
|
| do he finished |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and because there fell |
|
H1961
|
| Verb |
| בָזֹ֛את |
|
ḇā·zōṯ
|
| for it |
|
H2063
|
| Pro |
| קֶ֖צֶף |
|
qe·ṣep̄
|
| wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עָלָה֙ |
|
‘ā·lāh
|
| put |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּסְפָּ֔ר |
|
ham·mis·pār
|
| was the number |
|
H4557
|
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
|
bə·mis·par
|
| in the account |
|
H4557
|
| Noun |
| דִּבְרֵֽי־ |
|
diḇ·rê-
|
| of the chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֗וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲזַ֤ק |
|
ḥă·zaq
|
| Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמַץ֙ |
|
we·’ĕ·maṣ
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֔ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not [it] |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֖א |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| [even] my God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| יַרְפְּךָ֙ |
|
yar·pə·ḵā
|
| do [will be] fail you |
|
H7503
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַֽעַזְבֶ֔ךָּ |
|
ya·‘az·ḇe·kā
|
| forsake you |
|
H5800
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| לִכְל֕וֹת |
|
liḵ·lō·wṯ
|
| you have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֖אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֥ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |