| (Ezekiel 4:6) |
| וְכִלִּיתָ֣ |
| wə·ḵil·lî·ṯā |
| when you have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |
| וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֤ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| [הַיְמֹונִי |
| [hay·mō·w·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| right |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days you |
| H3117 |
| Noun |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֛ה |
| laš·šā·nāh |
| for each year |
| H8141 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֖ה |
| laš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 4:8) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבוֹתִ֑ים |
| ‘ă·ḇō·w·ṯîm |
| bands you |
| H5688 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵהָפֵ֤ךְ |
| ṯê·hā·p̄êḵ |
| do turn |
| H2015 |
| Verb |
| מִֽצִּדְּךָ֙ |
| miṣ·ṣid·də·ḵā |
| from one side |
| H6654 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדֶּ֔ךָ |
| ṣid·de·ḵā |
| another |
| H6654 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתְךָ֖ |
| kal·lō·wṯ·ḵā |
| you have ended |
| H3615 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| מְצוּרֶֽךָ |
| mə·ṣū·re·ḵā |
| of your siege |
| H4692 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:12) |
| שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ |
| šə·li·ši·ṯêḵ |
| A third part |
| H7992 |
| Adj |
| בַּדֶּ֣בֶר |
| bad·de·ḇer |
| by plague |
| H1698 |
| Noun |
| יָמ֗וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| of you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וּבָֽרָעָב֙ |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and with famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִכְל֣וּ |
| yiḵ·lū |
| shall they be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית |
| wə·haš·šə·li·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפְּל֣וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַשְּׁלִישִׁית֙ |
| wə·haš·šə·lî·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֔ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| you and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 5:13) |
| וְכָלָ֣ה |
| wə·ḵā·lāh |
| and be accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֗י |
| ’ap·pî |
| Thus shall my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַהֲנִחוֹתִ֧י |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I will cause my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
| wə·hin·ne·ḥā·mə·tî |
| and I will be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֔י |
| bə·qin·’ā·ṯî |
| in My zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בְּכַלּוֹתִ֥י |
| bə·ḵal·lō·w·ṯî |
| when I have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 5:13) |
| וְכָלָ֣ה |
| wə·ḵā·lāh |
| and be accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֗י |
| ’ap·pî |
| Thus shall my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַהֲנִחוֹתִ֧י |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I will cause my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
| wə·hin·ne·ḥā·mə·tî |
| and I will be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֔י |
| bə·qin·’ā·ṯî |
| in My zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בְּכַלּוֹתִ֥י |
| bə·ḵal·lō·w·ṯî |
| when I have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 6:12) |
| הָרָח֞וֹק |
| hā·rā·ḥō·wq |
| he who is far off |
| H7350 |
| Adj |
| בַּדֶּ֣בֶר |
| bad·de·ḇer |
| by the plague |
| H1698 |
| Noun |
| יָמ֗וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַקָּרוֹב֙ |
| wə·haq·qā·rō·wḇ |
| and he who is near |
| H7138 |
| Adj |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפּ֔וֹל |
| yip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְהַנִּשְׁאָר֙ |
| wə·han·niš·’ār |
| and he who remains |
| H7604 |
| Verb |
| וְהַנָּצ֔וּר |
| wə·han·nā·ṣūr |
| and is besieged |
| H5341 |
| Verb |
| בָּרָעָ֖ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| יָמ֑וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְכִלֵּיתִ֥י |
| wə·ḵil·lê·ṯî |
| and thus will I accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 7:8) |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| מִקָּר֗וֹב |
| miq·qā·rō·wḇ |
| Now will I shortly |
| H7138 |
| Adj |
| אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְכִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḵil·lê·ṯî |
| you and accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
| ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
| and I will judge you |
| H8199 |
| Verb |
| כִּדְרָכָ֑יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 13:14) |
| וְהָ֨רַסְתִּ֜י |
| wə·hā·ras·tî |
| so will I break down |
| H2040 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּ֨יר |
| haq·qîr |
| the wall |
| H7023 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| טַחְתֶּ֥ם |
| ṭaḥ·tem |
| you have daubed |
| H2902 |
| Verb |
| תָּפֵ֛ל |
| tā·p̄êl |
| with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ |
| wə·hig·ga‘·tî·hū |
| [morter] and bring it down |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְנִגְלָ֣ה |
| wə·niḡ·lāh |
| thereof shall be discovered |
| H1540 |
| Verb |
| יְסֹד֑וֹ |
| yə·sō·ḏōw |
| so that the foundation |
| H3247 |
| Noun |
| וְנָֽפְלָה֙ |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וּכְלִיתֶ֣ם |
| ū·ḵə·lî·ṯem |
| and you shall be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in its midst |
| H8432 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 13:15) |
| וְכִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḵil·lê·ṯî |
| and Thus will I accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my wrath |
| H2534 |
| Noun |
| בַּקִּ֔יר |
| baq·qîr |
| on the wall |
| H7023 |
| Noun |
| וּבַטָּחִ֥ים |
| ū·ḇaṭ·ṭā·ḥîm |
| and on those who have daubed |
| H2902 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| תָּפֵ֑ל |
| tā·p̄êl |
| [is] with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| וְאֹמַ֤ר |
| wə·’ō·mar |
| [morter] and will say |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| הַקִּ֔יר |
| haq·qîr |
| The wall |
| H7023 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| הַטָּחִ֥ים |
| haṭ·ṭā·ḥîm |
| [more] they who daubed |
| H2902 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 20:8) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| But they rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֗י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבוּ֙ |
| ’ā·ḇū |
| do and would |
| H14 |
| Verb |
| לִּשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁקּוּצֵ֤י |
| šiq·qū·ṣê |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| of their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁלִ֔יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| do cast away |
| H7993 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גִּלּוּלֵ֥י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֑בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| did they forsake |
| H5800 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֤וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| against them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:13) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֨י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| against Me in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֨י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֜כוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֗סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלְּל֣וּ |
| ḥil·lə·lū |
| polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| they greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֧י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְכַלּוֹתָֽם |
| lə·ḵal·lō·w·ṯām. |
| to annihilate |
| H3615 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:21) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֣י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| הַבָּנִ֗ים |
| hab·bā·nîm |
| Notwithstanding the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֣י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֠לָכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֨י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| they polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֥וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֛י |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| against them in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm; |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 42:15) |
| וְכִלָּ֗ה |
| wə·ḵil·lāh, |
| when he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדּוֹת֙ |
| mid·dō·wṯ |
| of measuring |
| H4060 |
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔י |
| hap·pə·nî·mî |
| inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ |
| wə·hō·w·ṣî·’a·nî |
| and he brought me forth |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| prospect |
| H6440 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [is] toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| וּמְדָד֖וֹ |
| ū·mə·ḏā·ḏōw |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| סָבִ֥יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| it all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Ezekiel 43:23) |
| בְּכַלּוֹתְךָ֖ |
| bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā |
| When you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֵֽחַטֵּ֑א |
| mê·ḥaṭ·ṭê |
| of cleansing [it] |
| H2398 |
| Verb |
| תַּקְרִיב֙ |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֔ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of cleansing |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| (Ezekiel 43:27) |
| וִֽיכַלּ֖וּ |
| wî·ḵal·lū |
| are expired |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| when these days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֜י |
| haš·šə·mî·nî |
| [that] on the eighth |
| H8066 |
| Adj |
| וָהָ֗לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| [so] and forward |
| H1973 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֨וּ |
| ya·‘ă·śū |
| shall make |
| H6213 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁלְמֵיכֶ֔ם |
| šal·mê·ḵem |
| your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְרָצִ֣אתִי |
| wə·rā·ṣi·ṯî |
| and I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |