| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּהִנָּ֣בְאִ֔י |
|
kə·hin·nā·ḇə·’î
|
| I prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וּפְלַטְיָ֥הוּ |
|
ū·p̄ə·laṭ·yā·hū
|
| that Pelatiah |
|
H6410
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנָיָ֖ה |
|
bə·nā·yāh
|
| of Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| וָאֶפֹּ֨ל |
|
wā·’ep·pōl
|
| Then fell I down |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנַ֜י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| וָאֶזְעַ֣ק |
|
wā·’ez·‘aq
|
| and cried |
|
H2199
|
| Verb |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וָאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
|
’ă·hāh
|
| Ah |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּלָה֙ |
|
kā·lāh
|
| to a complete |
|
H3617
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| will you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
|
‘ō·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| of the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבִקַּעְתִּ֥י |
|
ū·ḇiq·qa‘·tî
|
| and I will even tear |
|
H1234
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| wind [it] |
|
H7307
|
| Noun |
| סְעָר֖וֹת |
|
sə·‘ā·rō·wṯ
|
| with a stormy |
|
H5591
|
| Noun |
| בַּֽחֲמָתִ֑י |
|
ba·ḥă·mā·ṯî
|
| in my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְגֶ֤שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and shower |
|
H1653
|
| Noun |
| שֹׁטֵף֙ |
|
šō·ṭêp̄
|
| an overflowing |
|
H7857
|
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
|
bə·’ap·pî
|
| in my anger |
|
H639
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאַבְנֵ֥י |
|
wə·’aḇ·nê
|
| and great hailstones |
|
H68
|
| Noun |
| אֶלְגָּבִ֖ישׁ |
|
’el·gā·ḇîš
|
| .. .. .. |
|
H417
|
| Noun |
| בְּחֵמָ֥ה |
|
bə·ḥê·māh
|
| [my] in fury |
|
H2534
|
| Noun |
| לְכָלָֽה |
|
lə·ḵā·lāh.
|
| to consume |
|
H3617
|
| Noun |
| וַתָּ֧חָס |
|
wat·tā·ḥās
|
| and spared |
|
H2347
|
| Verb |
| עֵינִ֛י |
|
‘ê·nî
|
| Nevertheless my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| spared them |
|
H5921
|
| Prep |
| מִֽשַּׁחֲתָ֑ם |
|
miš·ša·ḥă·ṯām
|
| from destroying them |
|
H7843
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשִׂ֧יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| did I make |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כָּלָ֖ה |
|
kā·lāh
|
| an end |
|
H3617
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |