| (Genesis 11:31) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| תֶּ֜רַח |
| te·raḥ |
| Terah |
| H8646 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָ֣ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ל֤וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָרָן֙ |
| hā·rān |
| of Haran |
| H2039 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרַ֣י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| כַּלָּת֔וֹ |
| kal·lā·ṯōw, |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אִתָּ֜ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| מֵא֣וּר |
| mê·’ūr |
| from Ur |
| H218 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| in order to enter |
| H1980 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חָרָ֖ן |
| ḥā·rān |
| Haran |
| H2771 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 38:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְתָמָ֨ר |
| lə·ṯā·mār |
| to Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֜וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| שְׁבִ֧י |
| šə·ḇî |
| Remain |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגְדַּל֙ |
| yiḡ·dal |
| be grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֣ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֶחָ֑יו |
| kə·’e·ḥāw |
| as his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| תָּמָ֔ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:16) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| And he turned |
| H5186 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Go to |
| H3051 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָב֣וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| let me come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַלָּת֖וֹ |
| ḵal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| will you give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you may come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 38:24) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּמִשְׁלֹ֣שׁ |
| kə·miš·lōš |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֻּגַּ֨ד |
| way·yug·gaḏ |
| that it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֤ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵֽאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּתֶ֔ךָ |
| kal·lā·ṯe·ḵā, |
| Your daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| she [is] with child |
| H2030 |
| Noun |
| לִזְנוּנִ֑ים |
| liz·nū·nîm |
| by harlotry |
| H2183 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| Bring her forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְתִשָּׂרֵֽף |
| wə·ṯiś·śā·rêp̄ |
| and let her be burned |
| H8313 |
| Verb |
| (Leviticus 18:15) |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| כַּלָּֽתְךָ֖ |
| kal·lā·ṯə·ḵā |
| of your daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֵּ֑ה |
| ṯə·ḡal·lêh |
| uncover |
| H1540 |
| Verb |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| בִּנְךָ֙ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֶּ֖ה |
| ṯə·ḡal·leh |
| uncover her |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָֽהּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 20:12) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁכַּב֙ |
| yiš·kaḇ |
| he lies |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כַּלָּת֔וֹ |
| kal·lā·ṯōw, |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמְת֖וּ |
| yū·mə·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| תֶּ֥בֶל |
| te·ḇel |
| perversion |
| H8397 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| they have worked |
| H6213 |
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
| də·mê·hem |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| [is] on them |
| H |
| Prep |
| (Ruth 1:6) |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| Then she arose |
| H6965 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
| wə·ḵal·lō·ṯe·hā, |
| that with her daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וַתָּ֖שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| she might return |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| she had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
| biś·ḏêh |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| in giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ruth 1:7) |
| וַתֵּצֵ֗א |
| wat·tê·ṣê |
| and Why she went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| she was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֖יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֵּלַ֣כְנָה |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ruth 1:8) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִי֙ |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לִשְׁתֵּ֣י |
| liš·tê |
| to her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֔יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā, |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| לֵ֣כְנָה |
| lê·ḵə·nāh |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| שֹּׁ֔בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| each |
| H802 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמָּ֑הּ |
| ’im·māh |
| of her mother |
| H517 |
| Noun |
| [יַעֲשֶׂה |
| [ya·‘ă·śeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַ֣עַשׂ |
| (ya·‘aś |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly you |
| H2617 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֛ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעִמָּדִֽי |
| wə·‘im·mā·ḏî |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| (Ruth 1:22) |
| וַתָּ֣שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| so returned |
| H7725 |
| Verb |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וְר֨וּת |
| wə·rūṯ |
| and the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess her |
| H4125 |
| Adj |
| כַלָּתָהּ֙ |
| ḵal·lā·ṯāh |
| daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֔הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| הַשָּׁ֖בָה |
| haš·šā·ḇāh |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְהֵ֗מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| to Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| קְצִ֥יר |
| qə·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Ruth 2:20) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לְכַלָּתָ֗הּ |
| lə·ḵal·lā·ṯāh, |
| to her daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [are] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֣ב |
| ‘ā·zaḇ |
| do left off |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַחַיִּ֖ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֑ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near of kin |
| H7138 |
| Adj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to her |
| H |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ |
| mig·gō·’ă·lê·nū |
| of our next kinsmen |
| H1350 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| one |
| H1931 |
| Pro |
| (Ruth 2:22) |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֖י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| Ruth her |
| H7327 |
| Noun |
| כַּלָּתָ֑הּ |
| kal·lā·ṯāh; |
| daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֵֽצְאִי֙ |
| ṯê·ṣə·’î |
| you go out |
| H3318 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נַ֣עֲרוֹתָ֔יו |
| na·‘ă·rō·w·ṯāw |
| his maidens |
| H5291 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְגְּעוּ־ |
| yip̄·gə·‘ū- |
| do they meet |
| H6293 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשָׂדֶ֥ה |
| bə·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| in any other |
| H312 |
| Adj |
| (Ruth 4:15) |
| וְהָ֤יָה |
| wə·hā·yāh |
| And he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמֵשִׁ֣יב |
| lə·mê·šîḇ |
| a restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [your] of life |
| H5315 |
| Noun |
| וּלְכַלְכֵּ֖ל |
| ū·lə·ḵal·kêl |
| and a nourisher |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתֵ֑ךְ |
| śê·ḇā·ṯêḵ |
| of your old age |
| H7872 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַלָּתֵ֤ךְ |
| ḵal·lā·ṯêḵ |
| your daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ |
| ’ă·hê·ḇa·ṯeḵ |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| יְלָדַ֔תּוּ |
| yə·lā·ḏat·tū |
| has born you |
| H3205 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִיא֙ |
| hî |
| and is |
| H1931 |
| Pro |
| ט֣וֹבָה |
| ṭō·w·ḇāh |
| is better |
| H2896 |
| Adj |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִשִּׁבְעָ֖ה |
| miš·šiḇ·‘āh |
| than seven |
| H7651 |
| Noun |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:19) |
| וְכַלָּת֣וֹ |
| wə·ḵal·lā·ṯōw |
| And his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| פִּינְחָס֮ |
| pî·nə·ḥās |
| Phineha |
| H6372 |
| Noun |
| הָרָ֣ה |
| hā·rāh |
| was with child |
| H2030 |
| Noun |
| לָלַת֒ |
| lā·laṯ |
| [near] to be delivered |
| H3205 |
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
| wat·tiš·ma‘ |
| when she heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֻעָ֔ה |
| haš·šə·mu·‘āh |
| the news |
| H8052 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| that |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| that the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּמֵ֥ת |
| ū·mêṯ |
| that were dead |
| H4191 |
| Verb |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָׁ֑הּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּכְרַ֣ע |
| wat·tiḵ·ra‘ |
| and she bowed herself |
| H3766 |
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and travailed |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֶהֶפְכ֥וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| came |
| H2015 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| צִרֶֽיהָ |
| ṣi·re·hā |
| pains |
| H6735 |
| Noun |
| (1 Chronicles 2:4) |
| וְתָמָר֙ |
| wə·ṯā·mār |
| And Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֔וֹ |
| kal·lā·ṯōw, |
| his daughter in law |
| H3618 |
| Noun |
| יָ֥לְדָה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֶּ֣רֶץ |
| pe·reṣ |
| Perez |
| H6557 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זָ֑רַח |
| zā·raḥ |
| Zerah |
| H2226 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah [were] |
| H3063 |
| Noun |
| חֲמִשָּֽׁה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Song of Solomon 4:8) |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מִלְּבָנוֹן֙ |
| mil·lə·ḇā·nō·wn |
| [Come] with me from Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| כַּלָּ֔ה |
| kal·lāh, |
| [my] spouse |
| H3618 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| מִלְּבָנ֣וֹן |
| mil·lə·ḇā·nō·wn |
| from Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| תָּב֑וֹאִי |
| tā·ḇō·w·’î |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| תָּשׁ֣וּרִי ׀ |
| tā·šū·rî |
| look |
| H7789 |
| Verb |
| מֵרֹ֣אשׁ |
| mê·rōš |
| from the summit |
| H7218 |
| Noun |
| אֲמָנָ֗ה |
| ’ă·mā·nāh |
| of Amana |
| H549 |
| Noun |
| מֵרֹ֤אשׁ |
| mê·rōš |
| From the summit |
| H7218 |
| Noun |
| שְׂנִיר֙ |
| śə·nîr |
| of Shenir |
| H8149 |
| Noun |
| וְחֶרְמ֔וֹן |
| wə·ḥer·mō·wn |
| and Hermon |
| H2768 |
| Noun |
| מִמְּעֹנ֣וֹת |
| mim·mə·‘ō·nō·wṯ |
| From the dens |
| H4585 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| from the lion |
| H738 |
| Noun |
| מֵֽהַרְרֵ֖י |
| mê·har·rê |
| from the mountains |
| H2042 |
| Noun |
| נְמֵרִֽים |
| nə·mê·rîm |
| of the leopards |
| H5246 |
| Noun |
| (Song of Solomon 4:9) |
| לִבַּבְתִּ֖נִי |
| lib·baḇ·ti·nî |
| have ravished my heart |
| H3823 |
| Verb |
| אֲחֹתִ֣י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| כַלָּ֑ה |
| ḵal·lāh; |
| [my] spouse |
| H3618 |
| Noun |
| לִבַּבְתִּ֙ינִי֙ |
| lib·baḇ·tî·nî |
| you have ravished my heart |
| H3823 |
| Verb |
| [בְּאַחַד |
| [bə·’a·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּאַחַ֣ת |
| (bə·’a·ḥaṯ |
| with one |
| H259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵעֵינַ֔יִךְ |
| mê·‘ê·na·yiḵ |
| of your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאַחַ֥ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| With a single |
| H259 |
| Adj |
| עֲנָ֖ק |
| ‘ă·nāq |
| chain |
| H6060 |
| Noun |
| מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ |
| miṣ·ṣaw·wə·rō·nā·yiḵ |
| of your neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Song of Solomon 4:10) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| יָּפ֥וּ |
| yā·p̄ū |
| fair |
| H3302 |
| Verb |
| דֹדַ֖יִךְ |
| ḏō·ḏa·yiḵ |
| is your love |
| H1730 |
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| כַלָּ֑ה |
| ḵal·lāh; |
| [my] spouse |
| H3618 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| טֹּ֤בוּ |
| ṭō·ḇū |
| much better |
| H2895 |
| Verb |
| דֹדַ֙יִךְ֙ |
| ḏō·ḏa·yiḵ |
| is your love |
| H1730 |
| Noun |
| מִיַּ֔יִן |
| mî·ya·yin |
| than wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְרֵ֥יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7381 |
| Noun |
| שְׁמָנַ֖יִךְ |
| šə·mā·na·yiḵ |
| of your ointments |
| H8081 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂמִֽים |
| bə·śā·mîm |
| spices |
| H1314 |
| Noun |
| (Song of Solomon 4:11) |
| נֹ֛פֶת |
| nō·p̄eṯ |
| [as] the honeycomb |
| H5317 |
| Noun |
| תִּטֹּ֥פְנָה |
| tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh |
| drop |
| H5197 |
| Verb |
| שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ |
| śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ |
| your lips |
| H8193 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh; |
| [my] O spouse |
| H3618 |
| Noun |
| דְּבַ֤שׁ |
| də·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְחָלָב֙ |
| wə·ḥā·lāḇ |
| and milk |
| H2461 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under [are] |
| H8478 |
| Noun |
| לְשׁוֹנֵ֔ךְ |
| lə·šō·w·nêḵ |
| your tongue |
| H3956 |
| Noun |
| וְרֵ֥יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7381 |
| Noun |
| שַׂלְמֹתַ֖יִךְ |
| śal·mō·ṯa·yiḵ |
| of your garments |
| H8008 |
| Noun |
| כְּרֵ֥יחַ |
| kə·rê·aḥ |
| [is] like the smell |
| H7381 |
| Noun |
| לְבָנֽוֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Song of Solomon 4:12) |
| גַּ֥ן ׀ |
| gan |
| A garden |
| H1588 |
| Noun |
| נָע֖וּל |
| nā·‘ūl |
| enclosed |
| H5274 |
| Verb |
| אֲחֹתִ֣י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| [is] my sister |
| H269 |
| Noun |
| כַלָּ֑ה |
| ḵal·lāh; |
| [my] spouse |
| H3618 |
| Noun |
| גַּ֥ל |
| gal |
| a spring |
| H1530 |
| Noun |
| נָע֖וּל |
| nā·‘ūl |
| shut up |
| H5274 |
| Verb |
| מַעְיָ֥ן |
| ma‘·yān |
| a fountain |
| H4599 |
| Noun |
| חָתֽוּם |
| ḥā·ṯūm |
| sealed |
| H2856 |
| Verb |