| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
|
hap̄·qêḏ
|
| shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לוֹ֒ |
|
lōw
|
| [are] to it |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| shall carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw,
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
|
yə·šā·rə·ṯu·hū
|
| shall minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
|
wə·sā·ḇîḇ
|
| and around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
|
ya·ḥă·nū
|
| shall encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
|
hap̄·qêḏ
|
| shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לוֹ֒ |
|
lōw
|
| [are] to it |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| shall carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw,
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
|
yə·šā·rə·ṯu·hū
|
| shall minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
|
wə·sā·ḇîḇ
|
| and around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
|
ya·ḥă·nū
|
| shall encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| וְשָׁמְר֗וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| And they shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵי֙ |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to do |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֥ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם |
|
ū·miš·mar·tām
|
| and their charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הָאָרֹ֤ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| [was] the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְהַשֻּׁלְחָן֙ |
|
wə·haš·šul·ḥān
|
| and the table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְהַמְּנֹרָ֣ה |
|
wə·ham·mə·nō·rāh
|
| and the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת |
|
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ
|
| and the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֖וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַ֨מָּסָ֔ךְ |
|
wə·ham·mā·sāḵ
|
| and the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּפְקֻדַּ֣ת |
|
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
| And the custody |
|
H6486
|
| Noun |
| מִשְׁמֶרֶת֮ |
|
miš·me·reṯ
|
| charge |
|
H4931
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְרָרִי֒ |
|
mə·rā·rî
|
| of Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| קַרְשֵׁי֙ |
|
qar·šê
|
| [were] the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וּבְרִיחָ֖יו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְעַמֻּדָ֣יו |
|
wə·‘am·mu·ḏāw
|
| and the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַאֲדָנָ֑יו |
|
wa·’ă·ḏā·nāw
|
| and the sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw,
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| serves |
|
H5656
|
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ ׀ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֞וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| מְנֹרַ֤ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| of the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְקָחֶ֖יהָ |
|
mal·qā·ḥe·hā
|
| its tongs |
|
H4457
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַחְתֹּתֶ֑יהָ |
|
maḥ·tō·ṯe·hā
|
| its censers |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| שַׁמְנָ֔הּ |
|
šam·nāh
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְנָתְנ֤וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֔יהָ |
|
kê·le·hā,
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| bars |
|
H4132
|
| Noun |
| וְלָקְחוּ֩ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֨י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשָּׁרֵ֜ת |
|
haš·šā·rêṯ
|
| of ministry |
|
H8335
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| [them] a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֣וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמִכְסֵ֖ה |
|
bə·miḵ·sêh
|
| with a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| a bar |
|
H4132
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֠לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֞יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְֽשָׁרְת֧וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּחְתֹּ֤ת |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the censers |
|
H4289
|
| Noun |
| הַמִּזְלָגֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֣ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּפָרְשׂ֣וּ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and they shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּס֛וּי |
|
kə·sui
|
| a covering |
|
H3681
|
| Noun |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תַּ֖חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
|
wə·śā·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַדָּֽיו |
|
ḇad·dāw
|
| in the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֠לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֞יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְֽשָׁרְת֧וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּחְתֹּ֤ת |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the censers |
|
H4289
|
| Noun |
| הַמִּזְלָגֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֣ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּפָרְשׂ֣וּ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and they shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּס֛וּי |
|
kə·sui
|
| a covering |
|
H3681
|
| Noun |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תַּ֖חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
|
wə·śā·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַדָּֽיו |
|
ḇad·dāw
|
| in the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וְכִלָּ֣ה |
|
wə·ḵil·lāh
|
| when have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| אַֽהֲרֹן־ |
|
’a·hă·rōn-
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּ֠בָנָיו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and its sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכַסֹּ֨ת |
|
lə·ḵas·sōṯ
|
| covering |
|
H3680
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּדֶשׁ֮ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּנְסֹ֣עַ |
|
bin·sō·a‘
|
| is to set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| as the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| יָבֹ֤אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָת֙ |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| לָשֵׂ֔את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְּע֥וּ |
|
yig·gə·‘ū
|
| they shall touch |
|
H5060
|
| Verb |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| [any] holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| that lest they die |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [things are] |
|
H428
|
| Pro |
| מַשָּׂ֥א |
|
maś·śā
|
| the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּפְקֻדַּ֞ת |
|
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
| and to the office |
|
H6486
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר ׀ |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שֶׁ֤מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וּקְטֹ֣רֶת |
|
ū·qə·ṭō·reṯ
|
| and the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּ֔ים |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| וּמִנְחַ֥ת |
|
ū·min·ḥaṯ
|
| and the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַתָּמִ֖יד |
|
hat·tā·mîḏ
|
| daily |
|
H8548
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֑ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| פְּקֻדַּ֗ת |
|
pə·qud·daṯ
|
| the oversight |
|
H6486
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בּ֔וֹ |
|
bōw
|
| [is] in it |
|
H
|
| Prep |
| בְּקֹ֖דֶשׁ |
|
bə·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבְכֵלָֽיו |
|
ū·ḇə·ḵê·lāw.
|
| and in the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קַלְעֵ֨י |
|
qal·‘ê
|
| the curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֜ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָסַ֣ךְ ׀ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח ׀ |
|
pe·ṯaḥ
|
| for the door |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֤ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם |
|
mê·ṯə·rê·hem
|
| their cords |
|
H4340
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֑ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| of their service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֛ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| is made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְעָבָֽדוּ |
|
wə·‘ā·ḇā·ḏū
|
| so shall they serve |
|
H5647
|
| Verb |
| וְעַמּוּדֵי֩ |
|
wə·‘am·mū·ḏê
|
| and the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֨ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֜יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאַדְנֵיהֶ֗ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וִֽיתֵדֹתָם֙ |
|
wî·ṯê·ḏō·ṯām
|
| their pins |
|
H3489
|
| Noun |
| וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם |
|
ū·mê·ṯə·rê·hem
|
| and their cords |
|
H4340
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֔ם |
|
kə·lê·hem,
|
| their instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֑ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּבְשֵׁמֹ֣ת |
|
ū·ḇə·šê·mōṯ
|
| and by name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּפְקְד֔וּ |
|
tip̄·qə·ḏū
|
| you shall reckon |
|
H6485
|
| Verb |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מַשָּׂאָֽם |
|
maś·śā·’ām
|
| of their burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְעַמּוּדֵי֩ |
|
wə·‘am·mū·ḏê
|
| and the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֨ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֜יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאַדְנֵיהֶ֗ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וִֽיתֵדֹתָם֙ |
|
wî·ṯê·ḏō·ṯām
|
| their pins |
|
H3489
|
| Noun |
| וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם |
|
ū·mê·ṯə·rê·hem
|
| and their cords |
|
H4340
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֔ם |
|
kə·lê·hem,
|
| their instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֑ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּבְשֵׁמֹ֣ת |
|
ū·ḇə·šê·mōṯ
|
| and by name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּפְקְד֔וּ |
|
tip̄·qə·ḏū
|
| you shall reckon |
|
H6485
|
| Verb |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מַשָּׂאָֽם |
|
maś·śā·’ām
|
| of their burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְלָקַ֧ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| בִּכְלִי־ |
|
biḵ·lî-
|
| in a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
|
ḥā·reś
|
| earthen |
|
H2789
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הֶֽעָפָ֗ר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקַרְקַ֣ע |
|
bə·qar·qa‘
|
| in the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּיוֹם֩ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּלּ֨וֹת |
|
kal·lō·wṯ
|
| that fully |
|
H3615
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְהָקִ֣ים |
|
lə·hā·qîm
|
| had set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֨ח |
|
way·yim·šaḥ
|
| and had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| [is] and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw,
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֑יו |
|
kê·lāw;
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיִּמְשָׁחֵ֖ם |
|
way·yim·šā·ḥêm
|
| also had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| וַיְקַדֵּ֥שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּיוֹם֩ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּלּ֨וֹת |
|
kal·lō·wṯ
|
| that fully |
|
H3615
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְהָקִ֣ים |
|
lə·hā·qîm
|
| had set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֨ח |
|
way·yim·šaḥ
|
| and had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| [is] and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw,
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֑יו |
|
kê·lāw;
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיִּמְשָׁחֵ֖ם |
|
way·yim·šā·ḥêm
|
| also had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| וַיְקַדֵּ֥שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמֵאָ֗ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [and] a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַקְּעָרָ֤ה |
|
haq·qə·‘ā·rāh
|
| platter |
|
H7086
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| Each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| הַמִּזְרָ֣ק |
|
ham·miz·rāq
|
| bowl |
|
H4219
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm,
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| [weighed] two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred [shekels] |
|
H3967
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
|
bə·še·qel
|
| after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| And they shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ |
|
miš·mar·tə·ḵā
|
| to your obligation |
|
H4931
|
| Noun |
| וּמִשְׁמֶ֖רֶת |
|
ū·miš·me·reṯ
|
| and the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| come near |
|
H413
|
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
|
kə·lê
|
| to the furnishings |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּ֤דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִקְרָ֔בוּ |
|
yiq·rā·ḇū
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֻ֥תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| that neither |
|
H1571
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| nor you |
|
H859
|
| Pro |