| (Job 20:3) |
| מוּסַ֣ר |
| mū·sar |
| to the reproof |
| H4148 |
| Noun |
| כְּלִמָּתִ֣י |
| kə·lim·mā·ṯî |
| of my reproach |
| H3639 |
| Noun |
| אֶשְׁמָ֑ע |
| ’eš·mā‘ |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְ֝ר֗וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִֽבִּינָתִ֥י |
| mib·bî·nā·ṯî |
| of my understanding |
| H998 |
| Noun |
| יַעֲנֵֽנִי |
| ya·‘ă·nê·nî |
| causes me to answer |
| H6030 |
| Verb |
| (Psalm 4:2) |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O You sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֡ישׁ |
| ’îš |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מֶ֬ה |
| meh |
| when |
| H4100 |
| Pro |
| כְבוֹדִ֣י |
| ḵə·ḇō·w·ḏî |
| [will You turn] my glory |
| H3519 |
| Noun |
| לִ֭כְלִמָּה |
| liḵ·lim·māh |
| into shame |
| H3639 |
| Noun |
| תֶּאֱהָב֣וּן |
| te·’ĕ·hā·ḇūn |
| will You love |
| H157 |
| Verb |
| רִ֑יק |
| rîq |
| vanity |
| H7385 |
| Noun |
| תְּבַקְשׁ֖וּ |
| tə·ḇaq·šū |
| seek after |
| H1245 |
| Verb |
| כָזָ֣ב |
| ḵā·zāḇ |
| at deception |
| H3577 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 35:26) |
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיַחְפְּר֨וּ ׀ |
| wə·yaḥ·pə·rū |
| and brought to confusion |
| H2659 |
| Verb |
| יַחְדָּו֮ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שְׂמֵחֵ֪י |
| śə·mê·ḥê |
| that rejoice |
| H8056 |
| Adj |
| רָעָ֫תִ֥י |
| rā·‘ā·ṯî |
| at my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| יִֽלְבְּשׁוּ־ |
| yil·bə·šū- |
| let them be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בֹ֥שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| with shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh; |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| הַֽמַּגְדִּילִ֥ים |
| ham·maḡ·dî·lîm |
| magnify |
| H1431 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 69:19) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| חֶרְפָּתִ֣י |
| ḥer·pā·ṯî |
| my reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּ֭בָשְׁתִּי |
| ū·ḇā·šə·tî |
| and my shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּתִ֑י |
| ū·ḵə·lim·mā·ṯî; |
| and my dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| נֶ֝גְדְּךָ֗ |
| neḡ·də·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| צוֹרְרָֽי |
| ṣō·wr·rāy |
| my adversaries |
| H6887 |
| Verb |
| (Psalm 71:13) |
| יֵבֹ֣שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be confounded |
| H954 |
| Verb |
| יִכְלוּ֮ |
| yiḵ·lū |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׂטְנֵ֪י |
| śō·ṭə·nê |
| that are adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יַֽעֲט֣וּ |
| ya·‘ă·ṭū |
| let them be covered |
| H5844 |
| Verb |
| חֶ֭רְפָּה |
| ḥer·pāh |
| [with] reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh; |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| מְ֝בַקְשֵׁ֗י |
| mə·ḇaq·šê |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתִֽי |
| rā·‘ā·ṯî |
| my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Psalm 109:29) |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
| yil·bə·šū |
| be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| שׂוֹטְנַ֣י |
| śō·wṭ·nay |
| Let my adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| כְּלִמָּ֑ה |
| kə·lim·māh; |
| with dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| וְיַעֲט֖וּ |
| wə·ya·‘ă·ṭū |
| and let them cover |
| H5844 |
| Verb |
| כַמְעִ֣יל |
| ḵam·‘îl |
| as with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| themselves with their own confusion |
| H1322 |
| Noun |
| (Proverbs 18:13) |
| מֵשִׁ֣יב |
| mê·šîḇ |
| he who answers |
| H7725 |
| Verb |
| דָּ֭בָר |
| dā·ḇār |
| a matter |
| H1697 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִשְׁמָ֑ע |
| yiš·mā‘ |
| he hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִוֶּ֥לֶת |
| ’iw·we·leṯ |
| [is] folly |
| H200 |
| Noun |
| הִיא־ |
| hî- |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ל֝֗וֹ |
| lōw |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| וּכְלִמָּֽה |
| ū·ḵə·lim·māh. |
| and shame |
| H3639 |
| Noun |
| (Isaiah 30:3) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| Therefore shall the strength |
| H4581 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְבֹ֑שֶׁת |
| lə·ḇō·šeṯ |
| your shame |
| H1322 |
| Noun |
| וְהֶחָס֥וּת |
| wə·he·ḥā·sūṯ |
| and the trust |
| H2622 |
| Noun |
| בְּצֵל־ |
| bə·ṣêl- |
| in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִכְלִמָּֽה |
| liḵ·lim·māh. |
| [your] confusion |
| H3639 |
| Noun |
| (Isaiah 45:16) |
| בּ֥וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| They shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַֽם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלְמ֖וּ |
| niḵ·lə·mū |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בַכְּלִמָּ֔ה |
| ḇak·kə·lim·māh, |
| in humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| [that are] makers |
| H2796 |
| Noun |
| צִירִֽים |
| ṣî·rîm |
| of idols |
| H6736 |
| Noun |
| (Isaiah 50:6) |
| גֵּוִי֙ |
| gê·wî |
| my back |
| H1460 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמַכִּ֔ים |
| lə·mak·kîm |
| to those who strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּלְחָיַ֖י |
| ū·lə·ḥā·yay |
| and my cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| לְמֹֽרְטִ֑ים |
| lə·mō·rə·ṭîm |
| to those who pluck |
| H4803 |
| Verb |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| My face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִסְתַּ֔רְתִּי |
| his·tar·tî |
| do I hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִכְּלִמּ֖וֹת |
| mik·kə·lim·mō·wṯ |
| from humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| וָרֹֽק |
| wā·rōq |
| and spitting |
| H7536 |
| Noun |
| (Isaiah 61:7) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
| bā·šə·tə·ḵem |
| of your shame |
| H1322 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| [ye shall have] double |
| H4932 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| [for] and confusion |
| H3639 |
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
| ḥel·qām |
| in their portion |
| H2506 |
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
| miš·neh |
| the double |
| H4932 |
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 3:25) |
| נִשְׁכְּבָ֣ה |
| niš·kə·ḇāh |
| We lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ |
| bə·ḇā·šə·tê·nū |
| in our shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּֽתְכַסֵּנוּ֮ |
| ū·ṯə·ḵas·sê·nū |
| and covers |
| H3680 |
| Verb |
| כְּלִמָּתֵנוּ֒ |
| kə·lim·mā·ṯê·nū |
| our confusion |
| H3639 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָטָ֗אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֖ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֔עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:11) |
| וַֽיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [is] me as a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| עָרִ֔יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| terrible one |
| H6184 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| רֹדְפַ֥י |
| rō·ḏə·p̄ay |
| my persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| shall stumble |
| H3782 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻכָ֑לוּ |
| yu·ḵā·lū |
| do prevail |
| H3201 |
| Verb |
| בֹּ֤שׁוּ |
| bō·šū |
| ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| they shall be greatly |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do prosper |
| H7919 |
| Verb |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| confusion |
| H3639 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| [their] everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁכֵֽחַ |
| ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
| be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:51) |
| בֹּ֚שְׁנוּ |
| bō·šə·nū |
| We are confounded |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֔ה |
| ḥer·pāh |
| reproach |
| H2781 |
| Noun |
| כִּסְּתָ֥ה |
| kis·sə·ṯāh |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| כְלִמָּ֖ה |
| ḵə·lim·māh |
| shame |
| H3639 |
| Noun |
| פָּנֵ֑ינוּ |
| pā·nê·nū |
| our faces |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדְּשֵׁ֖י |
| miq·də·šê |
| the sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ, |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ, |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ, |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ, |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:54) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׂאִ֣י |
| tiś·’î |
| you may bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ, |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְנִכְלַ֕מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and may be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
| bə·na·ḥă·mêḵ |
| in that you are a comfort |
| H5162 |
| Verb |
| אֹתָֽן |
| ’ō·ṯān |
| for |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 16:63) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזְכְּרִי֙ |
| tiz·kə·rî |
| you may remember |
| H2142 |
| Verb |
| וָבֹ֔שְׁתְּ |
| wā·ḇō·šət |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֥ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פִּתְח֣וֹן |
| piṯ·ḥō·wn |
| open |
| H6610 |
| Noun |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| כְּלִמָּתֵ֑ךְ |
| kə·lim·mā·ṯêḵ; |
| of your humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| בְּכַפְּרִי־ |
| bə·ḵap·pə·rî- |
| when I am pacified |
| H3722 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| toward you for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |