(2 Samuel 19:37) |
יָֽשָׁב־ |
yā·šāḇ- |
turn back again |
H7725 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
Let your servant |
H5650 |
Noun |
וְאָמֻ֣ת |
wə·’ā·muṯ |
that I may die |
H4191 |
Verb |
בְּעִירִ֔י |
bə·‘î·rî |
in my own city |
H5892 |
Noun |
עִ֛ם |
‘im |
by |
H5973 |
Prep |
קֶ֥בֶר |
qe·ḇer |
[and be buried] the engrave |
H6913 |
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
וְאִמִּ֑י |
wə·’im·mî |
but of my mother |
H517 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִמְהָ֗ם |
ḵim·hām, |
Chimham |
H3643 |
Noun |
יַֽעֲבֹר֙ |
ya·‘ă·ḇōr |
let him go over |
H5674 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and do |
H6213 |
Verb |
ל֕וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to him what |
H834 |
Prt |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶֽיךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 19:38) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אִתִּי֙ |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
יַעֲבֹ֣ר |
ya·‘ă·ḇōr |
shall go over |
H5674 |
Verb |
כִּמְהָ֔ם |
kim·hām, |
Chimham me |
H3643 |
Noun |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
will do |
H6213 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַטּ֖וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תִּבְחַ֥ר |
tiḇ·ḥar |
you shall require |
H977 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
of |
H5921 |
Prep |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
will I do |
H6213 |
Verb |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(2 Samuel 19:40) |
וַיַּעֲבֹ֤ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
Then went on |
H5674 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַגִּלְגָּ֔לָה |
hag·gil·gā·lāh |
to Gilgal |
H1537 |
Noun |
וְכִמְהָ֖ן |
wə·ḵim·hān |
and Chimham |
H3643 |
Noun |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar |
went on |
H5674 |
Verb |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עַ֤ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
[וַיְעֱבִרוּ |
[way·‘ĕ·ḇi·rū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הֶעֱבִ֣ירוּ |
(he·‘ĕ·ḇî·rū |
conducted |
H5674 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְגַ֕ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
חֲצִ֖י |
ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |