| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאָלָ֔ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| [is] the curse |
|
H423
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגֹּנֵ֗ב |
|
hag·gō·nêḇ
|
| that steals |
|
H1589
|
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֣וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּ֔ה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע |
|
han·niš·bā‘
|
| one that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֥וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּֽה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאָלָ֔ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| [is] the curse |
|
H423
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגֹּנֵ֗ב |
|
hag·gō·nêḇ
|
| that steals |
|
H1589
|
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֣וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּ֔ה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע |
|
han·niš·bā‘
|
| one that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֥וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּֽה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יָגֵ֣ן |
|
yā·ḡên
|
| shall defend |
|
H1598
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָכְל֗וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and they shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָֽבְשׁוּ֙ |
|
wə·ḵā·ḇə·šū
|
| and subdue |
|
H3533
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| קֶ֔לַע |
|
qe·la‘
|
| with sling |
|
H7050
|
| Noun |
| וְשָׁת֥וּ |
|
wə·šā·ṯū
|
| and they shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָמ֖וּ |
|
hā·mū
|
| make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as through |
|
H3644
|
| Adv |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּמָֽלְאוּ֙ |
|
ū·mā·lə·’ū
|
| and they shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כַּמִּזְרָ֔ק |
|
kam·miz·rāq
|
| like bowls |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּזָוִיּ֖וֹת |
|
kə·zā·wî·yō·wṯ
|
| as the corners |
|
H2106
|
| Noun |
| מִזְבֵּֽחַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֣ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the idols |
|
H8655
|
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אָ֗וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
|
wə·haq·qō·ws·mîm
|
| and the diviners |
|
H7080
|
| Verb |
| חָ֣זוּ |
|
ḥā·zū
|
| have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
|
wa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| and dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| הַשָּׁ֣וא |
|
haš·šā·w
|
| FALSE |
|
H7723
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| have told |
|
H1696
|
| Verb |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| יְנַֽחֵמ֑וּן |
|
yə·na·ḥê·mūn
|
| they comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נָסְע֣וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| they went their way |
|
H5265
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יַעֲנ֖וּ |
|
ya·‘ă·nū
|
| they were troubled |
|
H6031
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רֹעֶֽה |
|
rō·‘eh
|
| do [there was] shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְגִבּוֹר֙ |
|
ḵə·ḡib·bō·wr
|
| like a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| [they of] And Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְשָׂמַ֥ח |
|
wə·śā·maḥ
|
| and shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
|
lib·bām
|
| [man] And their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as if |
|
H3644
|
| Adv |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּבְנֵיהֶם֙ |
|
ū·ḇə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשָׂמֵ֔חוּ |
|
wə·śā·mê·ḥū
|
| and glad |
|
H8056
|
| Adj |
| יָגֵ֥ל |
|
yā·ḡêl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶשְׁרְקָ֥ה |
|
’eš·rə·qāh
|
| I will hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| וַאֲקַבְּצֵ֖ם |
|
wa·’ă·qab·bə·ṣêm
|
| and gather them |
|
H6908
|
| Verb |
| פְדִיתִ֑ים |
|
p̄ə·ḏî·ṯîm
|
| I have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וְרָב֖וּ |
|
wə·rā·ḇū
|
| and they shall increase |
|
H7235
|
| Verb |
| כְּמ֥וֹ |
|
kə·mōw
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| רָבֽוּ |
|
rā·ḇū
|
| they have increased |
|
H7235
|
| Verb |