| (Ezekiel 1:28) |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| As the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַקֶּ֡שֶׁת |
| haq·qe·šeṯ |
| of the bow |
| H7198 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| בֶעָנָ֜ן |
| ḇe·‘ā·nān |
| in the clouds |
| H6051 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַגֶּ֗שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| of rain |
| H1653 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so [was] |
| H3651 |
| Adj |
| מַרְאֵ֤ה |
| mar·’êh |
| the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַנֹּ֙גַהּ֙ |
| han·nō·ḡah |
| of the brightness |
| H5051 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ה֕וּא |
| hū |
| This [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מַרְאֵ֖ה |
| mar·’êh |
| the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| of the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| of the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶה֙ |
| wā·’er·’eh |
| when I saw [it] |
| H7200 |
| Verb |
| וָאֶפֹּ֣ל |
| wā·’ep·pōl |
| I fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֔י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and I heard |
| H8085 |
| Verb |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְדַבֵּֽר |
| mə·ḏab·bêr |
| of one that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:7) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| הֲמָנְכֶם֙ |
| hă·mā·nə·ḵem |
| multiplied |
| H1995 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes you |
| H2708 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have kept |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and according to the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעָשִׂ֧יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֛ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
| miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| of you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| טִמֵּ֔את |
| ṭim·mêṯ |
| you have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁקּוּצַ֖יִךְ |
| šiq·qū·ṣa·yiḵ |
| your detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶגְרַע֙ |
| ’eḡ·ra‘ |
| also diminish |
| H1639 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֣וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| [thee] shall my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֽוֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| have any pity |
| H2550 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:20) |
| וּצְבִ֤י |
| ū·ṣə·ḇî |
| and As for the beauty |
| H6643 |
| Noun |
| עֶדְיוֹ֙ |
| ‘eḏ·yōw |
| of his ornament |
| H5716 |
| Noun |
| לְגָא֣וֹן |
| lə·ḡā·’ō·wn |
| into pride |
| H1347 |
| Noun |
| שָׂמָ֔הוּ |
| śā·mā·hū |
| he set |
| H7760 |
| Verb |
| וְצַלְמֵ֧י |
| wə·ṣal·mê |
| and the images |
| H6754 |
| Noun |
| תוֹעֲבֹתָ֛ם |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
| of their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| of their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| but they made |
| H6213 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| have I set |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְנִדָּֽה |
| lə·nid·dāh |
| it far |
| H5079 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:5) |
| וַתִּפֹּ֣ל |
| wat·tip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלַי֮ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
| ’ă·mar·tem |
| have you said |
| H559 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמַעֲל֥וֹת |
| ū·ma·‘ă·lō·wṯ |
| and the things that come |
| H4609 |
| Noun |
| רֽוּחֲכֶ֖ם |
| rū·ḥă·ḵem |
| into your mind |
| H7307 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| for I |
| H589 |
| Pro |
| יְדַעְתִּֽיהָ |
| yə·ḏa‘·tî·hā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַלְלֵיכֶם֙ |
| ḥal·lê·ḵem |
| Your slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שַׂמְתֶּ֣ם |
| śam·tem |
| you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and this |
| H1931 |
| Pro |
| הַסִּ֑יר |
| has·sîr |
| [city is] the caldron |
| H5518 |
| Noun |
| וְאֶתְכֶ֖ם |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָֽהּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:16) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Although |
| H3588 |
| Conj |
| הִרְחַקְתִּים֙ |
| hir·ḥaq·tîm |
| I have cast them far off |
| H7368 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and although |
| H3588 |
| Conj |
| הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
| hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
| I have scattered them |
| H6327 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| among the countries |
| H776 |
| Noun |
| וָאֱהִ֤י |
| wā·’ĕ·hî |
| and yet will I be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִקְדָּ֣שׁ |
| lə·miq·dāš |
| sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| מְעַ֔ט |
| mə·‘aṭ |
| for them a little |
| H4592 |
| Subst |
| בָּאֲרָצ֖וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| in the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 11:17) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָסַפְתִּ֣י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| and assemble |
| H622 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצוֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:7) |
| וָאַ֣עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| so I did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֮ |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּיתִי֒ |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כֵּ֠לַי |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| הוֹצֵ֜אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| כִּכְלֵ֤י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| for captivity |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּבָעֶ֛רֶב |
| ū·ḇā·‘e·reḇ |
| and in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| חָתַֽרְתִּי־ |
| ḥā·ṯar·tî- |
| I dug |
| H2864 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַקִּ֖יר |
| ḇaq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ |
| with my hands |
| H3027 |
| Noun |
| בָּעֲלָטָ֥ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| הוֹצֵ֛אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [my] shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I bore |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:11) |
| אֱמֹ֖ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֽוֹפֶתְכֶ֑ם |
| mō·w·p̄eṯ·ḵem |
| your sign |
| H4159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall it be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּגּוֹלָ֥ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| בַשְּׁבִ֖י |
| ḇaš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יֵלֵֽכוּ |
| yê·lê·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 12:23) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus them |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| therefore Thus said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| I will make this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשְׁל֥וּ |
| yim·šə·lū |
| shall they no more use it as a proverb |
| H4911 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| about |
| H413 |
| Prep |
| קָֽרְבוּ֙ |
| qā·rə·ḇū |
| are at hand them |
| H7126 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וּדְבַ֖ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and the effect |
| H1697 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:28) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּשֵׁ֥ךְ |
| ṯim·mā·šêḵ |
| be prolonged |
| H4900 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑י |
| də·ḇā·rāy |
| of my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| but the word |
| H1697 |
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
| wə·yê·‘ā·śeh |
| and shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 13:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֣ם |
| dab·ber·ḵem |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁ֔וְא |
| šāw |
| vanity |
| H7723 |
| Noun |
| וַחֲזִיתֶ֖ם |
| wa·ḥă·zî·ṯem |
| and seen |
| H2372 |
| Verb |
| כָּזָ֑ב |
| kā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 13:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֣ם |
| dab·ber·ḵem |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁ֔וְא |
| šāw |
| vanity |
| H7723 |
| Noun |
| וַחֲזִיתֶ֖ם |
| wa·ḥă·zî·ṯem |
| and seen |
| H2372 |
| Verb |
| כָּזָ֑ב |
| kā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 13:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבִקַּעְתִּ֥י |
| ū·ḇiq·qa‘·tî |
| and I will even tear |
| H1234 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| wind [it] |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָר֖וֹת |
| sə·‘ā·rō·wṯ |
| with a stormy |
| H5591 |
| Noun |
| בַּֽחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî |
| in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְגֶ֤שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and shower |
| H1653 |
| Noun |
| שֹׁטֵף֙ |
| šō·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְאַבְנֵ֥י |
| wə·’aḇ·nê |
| and great hailstones |
| H68 |
| Noun |
| אֶלְגָּבִ֖ישׁ |
| ’el·gā·ḇîš |
| .. .. .. |
| H417 |
| Noun |
| בְּחֵמָ֥ה |
| bə·ḥê·māh |
| [my] in fury |
| H2534 |
| Noun |
| לְכָלָֽה |
| lə·ḵā·lāh |
| to consume |
| H3617 |
| Noun |
| (Ezekiel 13:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ |
| kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh |
| [am] your pillows |
| H3704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אַ֠תֵּנָה |
| ’at·tê·nāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְצֹדְד֨וֹת |
| mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ |
| hunt |
| H6679 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| evening |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| לְפֹ֣רְח֔וֹת |
| lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ |
| [them] to make fly |
| H6524 |
| Verb |
| וְקָרַעְתִּ֣י |
| wə·qā·ra‘·tî |
| and I will tear |
| H7167 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם |
| zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem |
| your arms |
| H2220 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי֙ |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּפָשׁ֔וֹת |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְצֹדְד֥וֹת |
| mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ |
| hunt |
| H6679 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְפָשִׁ֖ים |
| nə·p̄ā·šîm |
| [even] the souls |
| H5315 |
| Noun |
| לְפֹרְחֹֽת |
| lə·p̄ō·rə·ḥōṯ |
| [them] to make fly |
| H6524 |
| Verb |
| (Ezekiel 13:23) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁ֚וְא |
| w |
| and vanity |
| H7723 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחֱזֶ֔ינָה |
| ṯe·ḥĕ·ze·nāh |
| shall you see |
| H2372 |
| Verb |
| וְקֶ֖סֶם |
| wə·qe·sem |
| and divinations |
| H7081 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְסַ֣מְנָה |
| ṯiq·sam·nāh |
| divine |
| H7080 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְהִצַּלְתִּ֤י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| for I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיֶּדְכֶ֔ן |
| mî·yeḏ·ḵen |
| out of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ן |
| wî·ḏa‘·ten |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |