| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְצָ֑ד |
|
bam·ṣāḏ
|
| in the stronghold |
|
H4679
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאוּ־ |
|
qā·rə·’ū-
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| it the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that they would do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֥ר |
|
yā·šar
|
| was right |
|
H3474
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| for the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| so they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּבַֽעַל־ |
|
bə·ḇa·‘al-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּרָצִים֮ |
|
pə·rā·ṣîm
|
| to Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֣ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִיד֒ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פָּרַ֨ץ |
|
pā·raṣ
|
| has broken in |
|
H6555
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֧ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אוֹיְבַ֛י |
|
’ō·wy·ḇay
|
| on my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| by my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| like the breaking forth |
|
H6556
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên,
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְא֛וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| פְּרָצִֽים |
|
pə·rā·ṣîm
|
| Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| According to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּכְכֹ֖ל |
|
ū·ḵə·ḵōl
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶחָז֣וֹן |
|
he·ḥā·zō·wn
|
| vision |
|
H2377
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| נָתָ֖ן |
|
nā·ṯān
|
| did Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּלִ֙יתָ֙ |
|
gā·lî·ṯā
|
| have revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| אֹ֣זֶן |
|
’ō·zen
|
| hearing |
|
H241
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| that you will build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּ֑יִת |
|
bā·yiṯ
|
| for him a house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מָצָ֣א |
|
mā·ṣā
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| [in his heart] to pray |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| Now after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
|
way·yaḵ·nî·‘êm
|
| and subdued them |
|
H3665
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֛ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| גַּ֥ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יהָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| נָחָ֖שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֗יא |
|
hō·w·ṣî
|
| he brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיָּ֨שַׂר |
|
way·yā·śar
|
| and cut |
|
H7787
|
| Verb |
| בַּמְּגֵרָ֜ה |
|
bam·mə·ḡê·rāh
|
| [them] with saws |
|
H4050
|
| Noun |
| וּבַחֲרִיצֵ֤י |
|
ū·ḇa·ḥă·rî·ṣê
|
| and with harrows |
|
H2757
|
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
|
hab·bar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבַמְּגֵר֔וֹת |
|
ū·ḇam·mə·ḡê·rō·wṯ
|
| and with axes |
|
H4050
|
| Noun |
| וְכֵן֙ |
|
wə·ḵên
|
| and Even so |
|
H3651
|
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| דָוִ֔יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיָּ֧שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְלַעֲמֹד֙ |
|
wə·la·‘ă·mōḏ
|
| And to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לְהֹד֥וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to thank |
|
H3034
|
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֖ל |
|
ū·lə·hal·lêl
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| לָעָֽרֶב |
|
lā·‘ā·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |