| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּלְא֥וּ |
|
kā·lə·’ū
|
| you is stayed |
|
H3607
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִטָּ֑ל |
|
miṭ·ṭāl
|
| from dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָּלְאָ֥ה |
|
kā·lə·’āh
|
| is stayed |
|
H3607
|
| Verb |
| יְבוּלָֽהּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| [from] her fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַגַּ֜י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| [is] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְכֵן־ |
|
wə·ḵên-
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
|
hag·gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| [is] work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| [is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַגַּ֜י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| [is] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְכֵן־ |
|
wə·ḵên-
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
|
hag·gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| [is] work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| [is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַגַּ֜י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| [is] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְכֵן־ |
|
wə·ḵên-
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
|
hag·gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| [is] work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| [is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |