| יֹאמַר֙ |
|
yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of [am] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
|
wə·zeh
|
| and another |
|
H2088
|
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
|
ḇə·šêm-
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
|
wə·zeh
|
| and another |
|
H2088
|
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
|
yiḵ·tōḇ
|
| shall subscribe |
|
H3789
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| [with] his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
|
ū·ḇə·šêm
|
| [himself] by the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
|
yə·ḵan·neh.
|
| surname |
|
H3655
|
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עַבְדִּ֣י |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| For Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| And Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּחִירִ֑י |
|
bə·ḥî·rî
|
| my elect |
|
H972
|
| Noun |
| וָאֶקְרָ֤א |
|
wā·’eq·rā
|
| and I have even called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
|
biš·me·ḵā
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲכַנְּךָ֖ |
|
’ă·ḵan·nə·ḵā
|
| I have surnamed you |
|
H3655
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| though you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתָּֽנִי |
|
yə·ḏa‘·tā·nî
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |