| וַתִּכָּנַ֤ע |
|
wat·tik·kā·na‘
|
| so was subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּכְנַ֤ע |
|
way·yaḵ·na‘
|
| so subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּכָּנַ֣ע |
|
way·yik·kā·na‘
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| Thus was Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסְפ֖וּ |
|
yā·sə·p̄ū
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לָשֵׂ֣את |
|
lā·śêṯ
|
| so that they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֑ם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And was in quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּימֵ֥י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| גִדְעֽוֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| of Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֡ם |
|
way·yak·kêm
|
| And he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵעֲרוֹעֵר֩ |
|
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
| from Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֨ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| to the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| מִנִּ֜ית |
|
min·nîṯ
|
| of Minnith |
|
H4511
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| [even] twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
|
’ā·ḇêl
|
| the plain |
|
H58
|
| Noun |
| כְּרָמִ֔ים |
|
kə·rā·mîm
|
| of the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
|
way·yik·kā·nə·‘ū
|
| and were subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Thus the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |