| וְאֵ֤לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִנִּ֣יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| left |
|
H3240
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְנַסּ֥וֹת |
|
lə·nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do [of Israel] known |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִלְחֲמ֥וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| of the wars |
|
H4421
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
|
way·yim·kə·rêm
|
| And sold |
|
H4376
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an,
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
|
bə·ḥā·ṣō·wr
|
| in Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְשַׂר־ |
|
wə·śar-
|
| and the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of whose host [was] |
|
H6635
|
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
|
ba·ḥă·rō·šeṯ
|
| in Harosheth-hagoyim |
|
H2800
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיַּכְנַ֤ע |
|
way·yaḵ·na‘
|
| so subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an;
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתֵּ֜לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And prospered |
|
H1980
|
| Verb |
| יַ֤ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| heavier |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָשָׁ֔ה |
|
wə·qā·šāh
|
| and heavier |
|
H7186
|
| Adj |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an;
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכְרִ֔יתוּ |
|
hiḵ·rî·ṯū
|
| they had destroyed |
|
H3772
|
| Verb |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַתֵּ֜לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And prospered |
|
H1980
|
| Verb |
| יַ֤ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| heavier |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָשָׁ֔ה |
|
wə·qā·šāh
|
| and heavier |
|
H7186
|
| Adj |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an;
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכְרִ֔יתוּ |
|
hiḵ·rî·ṯū
|
| they had destroyed |
|
H3772
|
| Verb |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
|
mə·lā·ḵîm
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נִלְחָ֔מוּ |
|
nil·ḥā·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| נִלְחֲמוּ֙ |
|
nil·ḥă·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
|
ḵə·na·‘an,
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּתַעְנַ֖ךְ |
|
bə·ṯa‘·naḵ
|
| At Taanach |
|
H8590
|
| Noun |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְגִדּ֑וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| of Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| בֶּ֥צַע |
|
be·ṣa‘
|
| no gain |
|
H1215
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| do they took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַֽיִּמְצְא֞וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ |
|
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
| among the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעָ֛ה |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| do had known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| with any male |
|
H2145
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |