| יָסֵ֣ר |
|
yā·sêr
|
| away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְט֑וֹ |
|
šiḇ·ṭōw
|
| his staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וְ֝אֵמָת֗וֹ |
|
wə·’ê·mā·ṯōw,
|
| and his fear me |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| do let terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| כַּ֭פְּךָ |
|
kap·pə·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| far from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַרְחַ֑ק |
|
har·ḥaq
|
| Withdraw |
|
H7368
|
| Verb |
| וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ |
|
wə·’ê·mā·ṯə·ḵā,
|
| and your dread |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| do let make me afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| שָׁלַף֮ |
|
šā·lap̄
|
| It is drawn |
|
H8025
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֪א |
|
way·yê·ṣê
|
| and comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִגֵּ֫וָ֥ה |
|
mig·gê·wāh
|
| of the body |
|
H1465
|
| Noun |
| וּ֭בָרָק |
|
ū·ḇā·rāq
|
| the glittering sword |
|
H1300
|
| Noun |
| מִֽמְּרֹרָת֥וֹ |
|
mim·mə·rō·rā·ṯōw
|
| out of his gall |
|
H4846
|
| Noun |
| יַהֲלֹ֗ךְ |
|
ya·hă·lōḵ
|
| comes |
|
H1980
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵמִֽים |
|
’ê·mîm.
|
| terrors |
|
H367
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵ֭מָתִי |
|
’ê·mā·ṯî
|
| my terror |
|
H367
|
| Noun |
| תְבַעֲתֶ֑ךָּ |
|
ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā
|
| do make you afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| וְ֝אַכְפִּ֗י |
|
wə·’aḵ·pî
|
| and shall my hand |
|
H405
|
| Noun |
| עָלֶ֥יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִכְבָּֽד |
|
yiḵ·bāḏ
|
| be heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ |
|
hə·ṯar·‘î·šen·nū
|
| can you make him afraid |
|
H7493
|
| Verb |
| כָּאַרְבֶּ֑ה |
|
kā·’ar·beh
|
| as a grasshopper |
|
H697
|
| Noun |
| ה֖וֹד |
|
hō·wḏ
|
| the glory |
|
H1935
|
| Noun |
| נַחְר֣וֹ |
|
naḥ·rōw
|
| of his nostrils |
|
H5170
|
| Noun |
| אֵימָֽה |
|
’ê·māh.
|
| [is] terrible |
|
H367
|
| Noun |
| דַּלְתֵ֣י |
|
dal·ṯê
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| פָ֭נָיו |
|
p̄ā·nāw
|
| of his face |
|
H6440
|
| Noun |
| פִתֵּ֑חַ |
|
p̄it·tê·aḥ
|
| can open |
|
H6605
|
| Verb |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| שִׁנָּ֣יו |
|
šin·nāw
|
| his teeth [are] |
|
H8127
|
| Noun |
| אֵימָֽה |
|
’ê·māh.
|
| terrible |
|
H367
|
| Noun |