| יְשַׁלֵּ֥ם |
|
yə·šal·lêm
|
| recompense |
|
H7999
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּעֳלֵ֑ךְ |
|
pā·‘o·lêḵ
|
| your work |
|
H6467
|
| Noun |
| וּתְהִ֨י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and be given |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ |
|
maś·kur·têḵ
|
| a reward |
|
H4909
|
| Noun |
| שְׁלֵמָ֗ה |
|
šə·lê·māh
|
| full you |
|
H8003
|
| Adj |
| מֵעִ֤ם |
|
mê·‘im
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֖את |
|
bāṯ
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| לַחֲס֥וֹת |
|
la·ḥă·sō·wṯ
|
| to seek |
|
H2620
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כְּנָפָֽיו |
|
kə·nā·p̄āw.
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| [are] And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| ר֣וּת |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֤ |
|
ū·p̄ā·raś·tā
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְנָפֶ֙ךָ֙ |
|
ḵə·nā·p̄e·ḵā
|
| therefore your skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֹאֵ֖ל |
|
ḡō·’êl
|
| a near kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |