| יִבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּ֑יִת |
|
bā·yiṯ
|
| for Me a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְכֹנַנְתִּ֥י |
|
wə·ḵō·nan·tî
|
| and I will establish |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ |
|
wə·ha·‘ă·maḏ·tî·hū
|
| But I will settle him |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּבֵיתִ֥י |
|
bə·ḇê·ṯî
|
| in my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבְמַלְכוּתִ֖י |
|
ū·ḇə·mal·ḵū·ṯî
|
| and in my kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| הָעוֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְכִסְא֕וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| established |
|
H3559
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| forevermore |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֔י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵ֔ן |
|
lə·ḇên
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַאֲנִי־ |
|
wa·’ă·nî-
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| לְאָ֑ב |
|
lə·’āḇ
|
| [will be] his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י |
|
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| and I will establish |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַלְכוּת֛וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| of his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וּמִכָּ֨ל־ |
|
ū·mik·kāl-
|
| and Of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּנַ֔י |
|
bā·nay
|
| my sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| for me |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| בָּנִ֔ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נָ֥תַן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּבְחַר֙ |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| and He has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| בִּשְׁלֹמֹ֣ה |
|
biš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לָשֶׁ֗בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֛א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| Then sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׁ֠לֹמֹה |
|
lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּסֵּ֨א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמֶ֛לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּצְלַ֑ח |
|
way·yaṣ·laḥ
|
| and prospered |
|
H6743
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |