| לְהַֽעֲבִ֥יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| transfer |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּלְהָקִ֞ים |
|
ū·lə·hā·qîm
|
| and to set up |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדָּ֖ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| יִבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְכֹנַנְתִּ֛י |
|
wə·ḵō·nan·tî
|
| and I will establish |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַמְלַכְתּ֖וֹ |
|
mam·laḵ·tōw
|
| of his kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְנֶאְמַ֨ן |
|
wə·ne’·man
|
| And shall be established |
|
H539
|
| Verb |
| בֵּיתְךָ֧ |
|
bê·ṯə·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
ū·mam·laḵ·tə·ḵā
|
| and your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽסְאֲךָ֔ |
|
kis·’ă·ḵā,
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| established |
|
H3559
|
| Verb |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַתֹּ֜אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַתְּקוֹעִית֙ |
|
hat·tə·qō·w·‘îṯ
|
| of Tekoah |
|
H8621
|
| Adj |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָלַ֞י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֶעָוֹ֖ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| the iniquity me |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| of [are] my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֥לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִסְא֖וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne [are] |
|
H3678
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| guiltless |
|
H5355
|
| Adj |