וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
שֵׁנִ֣ית |
šê·nîṯ
|
again |
H8145
|
Noun |
תַּֽעֲשׂ֔וּ |
ta·‘ă·śū
|
have you done |
H6213
|
Verb |
כַּסּ֤וֹת |
kas·sō·wṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
דִּמְעָה֙ |
dim·‘āh
|
with tears |
H1832
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî
|
with weeping |
H1065
|
Noun |
וַֽאֲנָקָ֑ה |
wa·’ă·nā·qāh
|
and with crying out |
H603
|
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên
|
not |
H369
|
Prt |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
פְּנוֹת֙ |
pə·nō·wṯ
|
so that he regards |
H6437
|
Verb |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh
|
the offering |
H4503
|
Noun |
וְלָקַ֥חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
or receives [it] |
H3947
|
Verb |
רָצ֖וֹן |
rā·ṣō·wn
|
with good will |
H7522
|
Noun |
מִיֶּדְכֶֽם |
mî·yeḏ·ḵem
|
from your hand |
H3027
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
שָׂנֵ֣א |
śā·nê
|
that he hates |
H8130
|
Verb |
שַׁלַּ֗ח |
šal·laḥ
|
putting away |
H7971
|
Verb |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְכִסָּ֤ה |
wə·ḵis·sāh
|
[one] for covers |
H3680
|
Verb |
חָמָס֙ |
ḥā·mās
|
violence |
H2555
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
לְבוּשׁ֔וֹ |
lə·ḇū·šōw
|
his garment |
H3830
|
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
wə·niš·mar·tem
|
therefore take heed |
H8104
|
Verb |
בְּרוּחֲכֶ֖ם |
bə·rū·ḥă·ḵem
|
to your spirit |
H7307
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
that not |
H3808
|
Adv |
תִבְגֹּֽדוּ |
ṯiḇ·gō·ḏū
|
you deal treacherously |
H898
|
Verb |