| הֶֽחָכָם֙ |
|
he·ḥā·ḵām
|
| of The wise man |
|
H2450
|
| Adj |
| עֵינָ֣יו |
|
‘ê·nāw
|
| eyes [are] |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| in his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְהַכְּסִ֖יל |
|
wə·hak·kə·sîl
|
| but the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| הוֹלֵ֑ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| and perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I myself |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁמִּקְרֶ֥ה |
|
šem·miq·reh
|
| fate |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| also that one |
|
H259
|
| Adj |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens them |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאָמַ֨רְתִּֽי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֗י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּמִקְרֵ֤ה |
|
kə·miq·rêh
|
| As is the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| הַכְּסִיל֙ |
|
hak·kə·sîl
|
| to the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| was I |
|
H589
|
| Pro |
| יִקְרֵ֔נִי |
|
yiq·rê·nî
|
| it happens |
|
H7136
|
| Verb |
| וְלָ֧מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָכַ֛מְתִּי |
|
ḥā·ḵam·tî
|
| wise |
|
H2449
|
| Verb |
| יוֹתֵ֑ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| וְדִבַּ֣רְתִּי |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| Then I said |
|
H1696
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| זִכְר֧וֹן |
|
ziḵ·rō·wn
|
| [there is] remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לֶחָכָ֛ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| more than |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכְּסִ֖יל |
|
hak·kə·sîl
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
|
bə·šek·kə·ḇār
|
| seeing that which now |
|
H3528
|
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| [is] in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| shall to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִשְׁכָּ֔ח |
|
niš·kāḥ
|
| be forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאֵ֛יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| And how |
|
H349
|
| Adv |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הֶחָכָ֖ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| הַכְּסִֽיל |
|
hak·kə·sîl.
|
| [man] the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| זִכְר֧וֹן |
|
ziḵ·rō·wn
|
| [there is] remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לֶחָכָ֛ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| more than |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכְּסִ֖יל |
|
hak·kə·sîl
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
|
bə·šek·kə·ḇār
|
| seeing that which now |
|
H3528
|
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| [is] in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| shall to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִשְׁכָּ֔ח |
|
niš·kāḥ
|
| be forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאֵ֛יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| And how |
|
H349
|
| Adv |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הֶחָכָ֖ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| הַכְּסִֽיל |
|
hak·kə·sîl.
|
| [man] the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| הַכְּסִיל֙ |
|
hak·kə·sîl
|
| The fool |
|
H3684
|
| Noun |
| חֹבֵ֣ק |
|
ḥō·ḇêq
|
| together |
|
H2263
|
| Verb |
| יָדָ֔יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֹכֵ֖ל |
|
wə·’ō·ḵêl
|
| and eats |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂרֽוֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his own flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| יֶ֥לֶד |
|
ye·leḏ
|
| a child |
|
H3206
|
| Noun |
| מִסְכֵּ֖ן |
|
mis·kên
|
| [is] poor |
|
H4542
|
| Adj |
| וְחָכָ֑ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִמֶּ֤לֶךְ |
|
mim·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| זָקֵן֙ |
|
zā·qên
|
| than an old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּכְסִ֔יל |
|
ū·ḵə·sîl,
|
| and foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do will |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהִזָּהֵ֖ר |
|
lə·hiz·zā·hêr
|
| be admonished |
|
H2094
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַחֲל֖וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| through the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עִנְיָ֑ן |
|
‘in·yān
|
| of business |
|
H6045
|
| Noun |
| וְק֥וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כְּסִ֖יל |
|
kə·sîl
|
| of a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| [is known] by multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| דְּבָרִֽים |
|
də·ḇā·rîm
|
| of words |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֨ר |
|
tid·dōr
|
| you vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּאַחֵר֙ |
|
tə·’a·ḥêr
|
| do defer |
|
H309
|
| Verb |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ |
|
lə·šal·lə·mōw
|
| in paying |
|
H7999
|
| Verb |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [he hath] pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בַּכְּסִילִ֑ים |
|
bak·kə·sî·lîm;
|
| in fools |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֖ר |
|
tid·dōr
|
| you have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שַׁלֵּֽם |
|
šal·lêm
|
| pay |
|
H7999
|
| Verb |
| יּוֹתֵ֥ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| לֶחָכָ֖ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| has the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכְּסִ֑יל |
|
hak·kə·sîl;
|
| the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֶּעָנִ֣י |
|
le·‘ā·nî
|
| has the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| יוֹדֵ֔עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| that knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לַהֲלֹ֖ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| The heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [is] in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
|
wə·lêḇ
|
| but the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [is] in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
|
śim·ḥāh
|
| of mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| ט֕וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֖עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| גַּעֲרַ֣ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| חָכָ֑ם |
|
ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מֵאִ֕ישׁ |
|
mê·’îš
|
| for one |
|
H376
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֖עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| the song |
|
H7892
|
| Noun |
| כְּסִילִֽים |
|
kə·sî·lîm.
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| כְק֤וֹל |
|
ḵə·qō·wl
|
| as the crackling |
|
H6963
|
| Noun |
| הַסִּירִים֙ |
|
has·sî·rîm
|
| of thorns |
|
H5518
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַסִּ֔יר |
|
has·sîr
|
| a pot |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׂחֹ֣ק |
|
śə·ḥōq
|
| [is] the laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| הַכְּסִ֑יל |
|
hak·kə·sîl;
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֥ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do hasty |
|
H926
|
| Verb |
| בְּרֽוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| in your heart |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְע֑וֹס |
|
liḵ·‘ō·ws
|
| to be angry |
|
H3707
|
| Verb |
| כַ֔עַס |
|
ḵa·‘as
|
| anger |
|
H3708
|
| Noun |
| בְּחֵ֥יק |
|
bə·ḥêq
|
| in the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יָנֽוּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| rests |
|
H5117
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| חֲכָמִ֔ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּנַ֖חַת |
|
bə·na·ḥaṯ
|
| in quietness |
|
H5183
|
| Noun |
| נִשְׁמָעִ֑ים |
|
niš·mā·‘îm
|
| [men are] heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִזַּעֲקַ֥ת |
|
miz·za·‘ă·qaṯ
|
| more than the cry |
|
H2201
|
| Noun |
| מוֹשֵׁ֖ל |
|
mō·wō·šêl
|
| of a ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכְּסִילִֽים |
|
bak·kə·sî·lîm.
|
| among fools |
|
H3684
|
| Noun |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָכָם֙ |
|
ḥā·ḵām
|
| of A wise man |
|
H2450
|
| Adj |
| לִֽימִינ֔וֹ |
|
lî·mî·nōw
|
| [is] at his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
|
wə·lêḇ
|
| and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּסִ֖יל |
|
kə·sîl
|
| of but a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לִשְׂמֹאלֽוֹ |
|
liś·mō·lōw
|
| at his left |
|
H8040
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| פִי־ |
|
p̄î-
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| חָכָ֖ם |
|
ḥā·ḵām
|
| of a wise man |
|
H2450
|
| Adj |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| [are] gracious |
|
H2580
|
| Noun |
| וְשִׂפְת֥וֹת |
|
wə·śip̄·ṯō·wṯ
|
| but the lips |
|
H8193
|
| Noun |
| כְּסִ֖יל |
|
kə·sîl
|
| of a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| תְּבַלְּעֶֽנּוּ |
|
tə·ḇal·lə·‘en·nū
|
| will swallow up |
|
H1104
|
| Verb |
| עֲמַ֥ל |
|
‘ă·mal
|
| The labor |
|
H5999
|
| Noun |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of the foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| תְּיַגְּעֶ֑נּוּ |
|
tə·yag·gə·‘en·nū
|
| wearies |
|
H3021
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| how to go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |