| (Nehemiah 2:2) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| Why the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ ׀ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| פָּנֶ֣יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| [is] your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| רָעִ֗ים |
| rā·‘îm |
| sad |
| H7451 |
| Adj |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and seeing you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not [are] |
| H369 |
| Prt |
| חוֹלֶ֔ה |
| ḥō·w·leh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| nothing |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| רֹ֣עַֽ |
| rō·a‘ |
| [else] sorrow |
| H7455 |
| Noun |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וָאִירָ֖א |
| wā·’î·rā |
| and afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| very |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| Then I was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Nehemiah 2:2) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| Why the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ ׀ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| פָּנֶ֣יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| [is] your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| רָעִ֗ים |
| rā·‘îm |
| sad |
| H7451 |
| Adj |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and seeing you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not [are] |
| H369 |
| Prt |
| חוֹלֶ֔ה |
| ḥō·w·leh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| nothing |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| רֹ֣עַֽ |
| rō·a‘ |
| [else] sorrow |
| H7455 |
| Noun |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וָאִירָ֖א |
| wā·’î·rā |
| and afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| very |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| Then I was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Nehemiah 2:12) |
| וָאָק֣וּם ׀ |
| wā·’ā·qūm |
| And I arose |
| H6965 |
| Verb |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| אֲנִי֮ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
| wa·’ă·nā·šîm |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| מְעַט֮ |
| mə·‘aṭ |
| some few |
| H4592 |
| Subst |
| עִמִּי֒ |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֣דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָדָ֔ם |
| lə·’ā·ḏām |
| [any] I man |
| H120 |
| Noun |
| מָ֗ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| had put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| into my mind |
| H3820 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
| lî·rū·šā·lim |
| for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| [was there any] beast |
| H929 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רֹכֵ֥ב |
| rō·ḵêḇ |
| rode |
| H7392 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Nehemiah 2:14) |
| וָאֶֽעֱבֹר֙ |
| wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
| Then I went on |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעַ֔יִן |
| hā·‘a·yin |
| of the fountain |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּרֵכַ֖ת |
| bə·rê·ḵaṯ |
| pool |
| H1295 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but no |
| H369 |
| Prt |
| מָק֥וֹם |
| mā·qō·wm |
| [there was] place |
| H4725 |
| Noun |
| לַבְּהֵמָ֖ה |
| lab·bə·hê·māh |
| for my mount |
| H929 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| תַּחְתָּֽי |
| taḥ·tāy |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| (Nehemiah 2:20) |
| וָאָשִׁ֨יב |
| wā·’ā·šîḇ |
| so I answered |
| H7725 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֗ר |
| dā·ḇār |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| וָאוֹמַ֤ר |
| wā·’ō·w·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַצְלִ֣יחַֽ |
| yaṣ·lî·aḥ |
| will prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| therefore we |
| H587 |
| Pro |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| נָק֣וּם |
| nā·qūm |
| will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וּבָנִ֑ינוּ |
| ū·ḇā·nî·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| וְלָכֶ֗ם |
| wə·lā·ḵem |
| - |
| H |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| but you have no |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֧לֶק |
| ḥê·leq |
| portion |
| H2506 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| nor right |
| H6666 |
| Noun |
| וְזִכָּר֖וֹן |
| wə·zik·kā·rō·wn |
| nor memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Nehemiah 4:23) |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| so neither |
| H369 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַחַ֣י |
| wə·’a·ḥay |
| nor my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּנְעָרַ֗י |
| ū·nə·‘ā·ray |
| nor my servants |
| H5288 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֤י |
| wə·’an·šê |
| nor the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּשְׁמָר֙ |
| ham·miš·mār |
| of the guard |
| H4929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| followed me |
| H310 |
| Adv |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| of us |
| H587 |
| Pro |
| פֹשְׁטִ֖ים |
| p̄ō·šə·ṭîm |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| בְּגָדֵ֑ינוּ |
| bə·ḡā·ḏê·nū |
| our clothes |
| H899 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [saving that] nor the men |
| H376 |
| Noun |
| שִׁלְח֥וֹ |
| šil·ḥōw |
| put them off |
| H7973 |
| Noun |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| for washing |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 4:23) |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| so neither |
| H369 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַחַ֣י |
| wə·’a·ḥay |
| nor my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּנְעָרַ֗י |
| ū·nə·‘ā·ray |
| nor my servants |
| H5288 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֤י |
| wə·’an·šê |
| nor the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּשְׁמָר֙ |
| ham·miš·mār |
| of the guard |
| H4929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| followed me |
| H310 |
| Adv |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| of us |
| H587 |
| Pro |
| פֹשְׁטִ֖ים |
| p̄ō·šə·ṭîm |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| בְּגָדֵ֑ינוּ |
| bə·ḡā·ḏê·nū |
| our clothes |
| H899 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [saving that] nor the men |
| H376 |
| Noun |
| שִׁלְח֥וֹ |
| šil·ḥōw |
| put them off |
| H7973 |
| Noun |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| for washing |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 5:5) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| and Yet now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּבְשַׂ֤ר |
| kiḇ·śar |
| our flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אַחֵ֙ינוּ֙ |
| ’a·ḥê·nū |
| of our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּשָׂרֵ֔נוּ |
| bə·śā·rê·nū |
| [is] as the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּבְנֵיהֶ֖ם |
| kiḇ·nê·hem |
| our children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּנֵ֑ינוּ |
| bā·nê·nū |
| as their children |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| כֹ֠בְשִׁים |
| ḵō·ḇə·šîm |
| bring into slavery |
| H3533 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֨ינוּ |
| bā·nê·nū |
| our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵ֜ינוּ |
| bə·nō·ṯê·nū |
| our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֗ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| to be slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְיֵ֨שׁ |
| wə·yêš |
| and are |
| H3426 |
| Subst |
| מִבְּנֹתֵ֤ינוּ |
| mib·bə·nō·ṯê·nū |
| of our daughters |
| H1323 |
| Noun |
| נִכְבָּשׁוֹת֙ |
| niḵ·bā·šō·wṯ |
| brought to slavery |
| H3533 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לְאֵ֣ל |
| lə·’êl |
| in our power |
| H410 |
| Noun |
| יָדֵ֔נוּ |
| yā·ḏê·nū |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ |
| ū·śə·ḏō·ṯê·nū |
| and men have our lands |
| H7704 |
| Noun |
| וּכְרָמֵ֖ינוּ |
| ū·ḵə·rā·mê·nū |
| and vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לַאֲחֵרִֽים |
| la·’ă·ḥê·rîm |
| [to redeem them] for other |
| H312 |
| Adj |
| (Nehemiah 7:4) |
| וְהָעִ֞יר |
| wə·hā·‘îr |
| Now the city |
| H5892 |
| Noun |
| רַחֲבַ֤ת |
| ra·ḥă·ḇaṯ |
| large |
| H7342 |
| Adj |
| יָדַ֙יִם֙ |
| yā·ḏa·yim |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּגְדוֹלָ֔ה |
| ū·ḡə·ḏō·w·lāh |
| but great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְעַ֖ט |
| mə·‘aṭ |
| in it were few |
| H4592 |
| Subst |
| בְּתוֹכָ֑הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| therein |
| H8432 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| בָּתִּ֖ים |
| bāt·tîm |
| the houses [were] |
| H1004 |
| Noun |
| בְּנוּיִֽם |
| bə·nū·yim |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| (Nehemiah 8:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְכוּ֩ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אִכְל֨וּ |
| ’iḵ·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מַשְׁמַנִּ֜ים |
| maš·man·nîm |
| of the fat |
| H4924 |
| Noun |
| וּשְׁת֣וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| מַֽמְתַקִּ֗ים |
| mam·ṯaq·qîm |
| of the sweet |
| H4477 |
| Noun |
| וְשִׁלְח֤וּ |
| wə·šil·ḥū |
| and send |
| H7971 |
| Verb |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| לְאֵ֣ין |
| lə·’ên |
| to him who has nothing |
| H369 |
| Prt |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| is prepared |
| H3559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֥וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| [this] day |
| H3117 |
| Noun |
| לַאֲדֹנֵ֑ינוּ |
| la·’ă·ḏō·nê·nū |
| to our Lord |
| H136 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֣עָצֵ֔בוּ |
| tê·‘ā·ṣê·ḇū |
| be you sorry |
| H6087 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶדְוַ֥ת |
| ḥeḏ·waṯ |
| the joy |
| H2304 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מָֽעֻזְּכֶֽם |
| mā·‘uz·zə·ḵem |
| is your strength |
| H4581 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:24) |
| וּבְנֵיהֶ֗ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| חֲצִי֙ |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַשְׁדּוֹדִ֔ית |
| ’aš·dō·w·ḏîṯ |
| in the speech of Ashdod |
| H797 |
| Adv |
| וְאֵינָ֥ם |
| wə·’ê·nām |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| מַכִּירִ֖ים |
| mak·kî·rîm |
| do of them was able |
| H5234 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וְכִלְשׁ֖וֹן |
| wə·ḵil·šō·wn |
| but according to the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| of each |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָֽם |
| wā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |