(Esther 1:8) |
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה |
wə·haš·šə·ṯî·yāh |
And the drinking [was] |
H8360 |
Noun |
כַדָּ֖ת |
ḵad·dāṯ |
according to the law |
H1881 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
אֹנֵ֑ס |
’ō·nês |
did compel |
H597 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֣ן ׀ |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יִסַּ֣ד |
yis·saḏ |
had appointed |
H3245 |
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the each |
H3605 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
officers |
H7227 |
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
of his household |
H1004 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that they should do |
H6213 |
Verb |
כִּרְצ֥וֹן |
kir·ṣō·wn |
according to the desires |
H7522 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
of according to every man |
H376 |
Noun |
וָאִֽישׁ |
wā·’îš |
and person |
H376 |
Noun |
(Esther 2:7) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and become |
H1961 |
Verb |
אֹמֵ֜ן |
’ō·mên |
He was bringing |
H539 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֲדַסָּ֗ה |
hă·ḏas·sāh |
Hadassah |
H1919 |
Noun |
הִ֤יא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
אֶסְתֵּר֙ |
’es·têr |
[is] Esther |
H635 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
דֹּד֔וֹ |
dō·ḏōw |
of his uncle |
H1730 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
she had neither |
H369 |
Prt |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אָ֣ב |
’āḇ |
father |
H1 |
Noun |
וָאֵ֑ם |
wā·’êm |
and nor mother |
H517 |
Noun |
וְהַנַּעֲרָ֤ה |
wə·han·na·‘ă·rāh |
and the maid |
H5291 |
Noun |
יְפַת־ |
yə·p̄aṯ- |
was beautiful |
H3303 |
Adj |
תֹּ֙אַר֙ |
tō·’ar |
of form |
H8389 |
Noun |
וְטוֹבַ֣ת |
wə·ṭō·w·ḇaṯ |
and beautiful |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶ֔ה |
mar·’eh |
.. .. .. |
H4758 |
Noun |
וּבְמ֤וֹת |
ū·ḇə·mō·wṯ |
when were dead |
H4194 |
Noun |
אָבִ֙יהָ֙ |
’ā·ḇî·hā |
her father |
H1 |
Noun |
וְאִמָּ֔הּ |
wə·’im·māh |
and mother |
H517 |
Noun |
לְקָחָ֧הּ |
lə·qā·ḥāh |
took |
H3947 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֛י |
mā·rə·do·ḵay |
whom Mordecai |
H4782 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְבַֽת |
lə·ḇaṯ |
for his own daughter |
H1323 |
Noun |
(Esther 2:20) |
אֵ֣ין |
’ên |
had not |
H369 |
Prt |
אֶסְתֵּ֗ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
מַגֶּ֤דֶת |
mag·ge·ḏeṯ |
[yet] showed her |
H5046 |
Verb |
מֽוֹלַדְתָּהּ֙ |
mō·w·laḏ·tāh |
kindred |
H4138 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמָּ֔הּ |
‘am·māh |
nor her people |
H5971 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had charged |
H6680 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
her |
H5921 |
Prep |
מָרְדֳּכָ֑י |
mā·rə·do·ḵāy |
as Mordecai |
H4782 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַאֲמַ֤ר |
ma·’ă·mar |
the command |
H3982 |
Noun |
מָרְדֳּכַי֙ |
mā·rə·do·ḵay |
of Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶסְתֵּ֣ר |
’es·têr |
for Esther |
H635 |
Noun |
עֹשָׂ֔ה |
‘ō·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh |
when she was |
H1961 |
Verb |
בְאָמְנָ֖ה |
ḇə·’ā·mə·nāh |
under his care |
H545 |
Noun |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 3:5) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָמָ֔ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מָרְדֳּכַ֔י |
mā·rə·do·ḵay |
that Mordecai |
H4782 |
Noun |
כֹּרֵ֥עַ |
kō·rê·a‘ |
bowed |
H3766 |
Verb |
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
ū·miš·ta·ḥă·weh |
nor did him reverence |
H7812 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיִּמָּלֵ֥א |
way·yim·mā·lê |
then full |
H4390 |
Verb |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
was Haman |
H2001 |
Noun |
חֵמָֽה |
ḥê·māh |
of wrath |
H2534 |
Noun |
(Esther 3:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָמָן֙ |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to King |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
יֶשְׁנ֣וֹ |
yeš·nōw |
There is |
H3426 |
Subst |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
certain |
H259 |
Adj |
מְפֻזָּ֤ר |
mə·p̄uz·zār |
scattered abroad |
H6340 |
Verb |
וּמְפֹרָד֙ |
ū·mə·p̄ō·rāḏ |
and dispersed |
H6504 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכוּתֶ֑ךָ |
mal·ḵū·ṯe·ḵā |
of your kingdom |
H4438 |
Noun |
וְדָתֵיהֶ֞ם |
wə·ḏā·ṯê·hem |
and their laws [are] |
H1881 |
Noun |
שֹׁנ֣וֹת |
šō·nō·wṯ |
diverse |
H8138 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from [those] of all |
H3605 |
Noun |
עָ֗ם |
‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
דָּתֵ֤י |
dā·ṯê |
laws |
H1881 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of they the king |
H4428 |
Noun |
אֵינָ֣ם |
’ê·nām |
neither |
H369 |
Prt |
עֹשִׂ֔ים |
‘ō·śîm |
keep |
H6213 |
Verb |
וְלַמֶּ֥לֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
[is] of for the king |
H4428 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
therefore it not |
H369 |
Prt |
שֹׁוֶ֖ה |
šō·weh |
do profit |
H7737 |
Verb |
לְהַנִּיחָֽם |
lə·han·nî·ḥām |
to allow |
H3240 |
Verb |
(Esther 3:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָמָן֙ |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to King |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
יֶשְׁנ֣וֹ |
yeš·nōw |
There is |
H3426 |
Subst |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
certain |
H259 |
Adj |
מְפֻזָּ֤ר |
mə·p̄uz·zār |
scattered abroad |
H6340 |
Verb |
וּמְפֹרָד֙ |
ū·mə·p̄ō·rāḏ |
and dispersed |
H6504 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכוּתֶ֑ךָ |
mal·ḵū·ṯe·ḵā |
of your kingdom |
H4438 |
Noun |
וְדָתֵיהֶ֞ם |
wə·ḏā·ṯê·hem |
and their laws [are] |
H1881 |
Noun |
שֹׁנ֣וֹת |
šō·nō·wṯ |
diverse |
H8138 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from [those] of all |
H3605 |
Noun |
עָ֗ם |
‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
דָּתֵ֤י |
dā·ṯê |
laws |
H1881 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of they the king |
H4428 |
Noun |
אֵינָ֣ם |
’ê·nām |
neither |
H369 |
Prt |
עֹשִׂ֔ים |
‘ō·śîm |
keep |
H6213 |
Verb |
וְלַמֶּ֥לֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
[is] of for the king |
H4428 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
therefore it not |
H369 |
Prt |
שֹׁוֶ֖ה |
šō·weh |
do profit |
H7737 |
Verb |
לְהַנִּיחָֽם |
lə·han·nî·ḥām |
to allow |
H3240 |
Verb |
(Esther 4:2) |
וַיָּב֕וֹא |
way·yā·ḇō·w |
And came |
H935 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
evening |
H5704 |
Prep |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
לָב֛וֹא |
lā·ḇō·w |
[might] enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בִּלְב֥וּשׁ |
bil·ḇūš |
clothed |
H3830 |
Noun |
שָֽׂק |
śāq |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
(Esther 5:13) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and Yet all |
H3605 |
Noun |
זֶ֕ה |
zeh |
this me |
H2088 |
Pro |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
nothing |
H369 |
Prt |
שֹׁוֶ֖ה |
šō·weh |
avails |
H7737 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֗ת |
‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
as I |
H589 |
Pro |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָרְדֳּכַ֣י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔י |
hay·yə·hū·ḏî |
the Jew |
H3064 |
Noun |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
sitting |
H3427 |
Verb |
בְּשַׁ֥עַר |
bə·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of at the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 7:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
nim·kar·nū |
we are sold |
H4376 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְעַמִּ֔י |
wə·‘am·mî |
and my people |
H5971 |
Noun |
לְהַשְׁמִ֖יד |
lə·haš·mîḏ |
to be destroyed |
H8045 |
Verb |
לַהֲר֣וֹג |
la·hă·rō·wḡ |
to be killed |
H2026 |
Verb |
וּלְאַבֵּ֑ד |
ū·lə·’ab·bêḏ |
but to perish |
H6 |
Verb |
וְ֠אִלּוּ |
wə·’il·lū |
if |
H432 |
Conj |
לַעֲבָדִ֨ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for slaves |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָח֤וֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and bondwomen |
H8198 |
Noun |
נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
nim·kar·nū |
we had been sold |
H4376 |
Verb |
הֶחֱרַ֔שְׁתִּי |
he·ḥĕ·raš·tî |
I had held my tongue |
H2790 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
although |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
could not |
H369 |
Prt |
הַצָּ֛ר |
haṣ·ṣār |
the enemy |
H6862 |
Adj |
שֹׁוֶ֖ה |
šō·weh |
countervail |
H7737 |
Verb |
בְּנֵ֥זֶק |
bə·nê·zeq |
with the annoyance |
H5143 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 8:8) |
וְ֠אַתֶּם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
כִּתְב֨וּ |
kiṯ·ḇū |
Write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כַּטּ֤וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ |
as it likes |
H2896 |
Adj |
בְּעֵֽינֵיכֶם֙ |
bə·‘ê·nê·ḵem |
as you see |
H5869 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְחִתְמ֖וּ |
wə·ḥiṯ·mū |
and seal |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֣עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [it] with the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כְתָ֞ב |
ḵə·ṯāḇ |
a decree |
H3791 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִכְתָּ֣ב |
niḵ·tāḇ |
is written |
H3789 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְנַחְתּ֛וֹם |
wə·naḥ·tō·wm |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֥עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of with the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
may no |
H369 |
Prt |
לְהָשִֽׁיב |
lə·hā·šîḇ |
man reverse |
H7725 |
Verb |