| (Amos 2:11) |
| וָאָקִ֤ים |
| wā·’ā·qîm |
| And I raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִבְּנֵיכֶם֙ |
| mib·bə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לִנְבִיאִ֔ים |
| lin·ḇî·’îm |
| to be prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם |
| ū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem |
| and of your young men |
| H970 |
| Noun |
| לִנְזִרִ֑ים |
| lin·zi·rîm |
| to be Nazirites |
| H5139 |
| Noun |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| evening |
| H637 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| thus |
| H2063 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [Is it] O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 3:4) |
| הֲיִשְׁאַ֤ג |
| hă·yiš·’aḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| a lion |
| H738 |
| Noun |
| בַּיַּ֔עַר |
| bay·ya·‘ar |
| in the forest |
| H3293 |
| Noun |
| וְטֶ֖רֶף |
| wə·ṭe·rep̄ |
| when prey |
| H2964 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיִתֵּ֨ן |
| hă·yit·tên |
| will cry |
| H5414 |
| Verb |
| כְּפִ֤יר |
| kə·p̄îr |
| a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| קוֹלוֹ֙ |
| qō·w·lōw |
| cry |
| H6963 |
| Noun |
| מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ |
| mim·mə·‘ō·nā·ṯōw |
| from his den |
| H4585 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| nothing |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לָכָֽד |
| lā·ḵāḏ |
| he has taken |
| H3920 |
| Verb |
| (Amos 3:5) |
| הֲתִפֹּ֤ל |
| hă·ṯip·pōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| צִפּוֹר֙ |
| ṣip·pō·wr |
| Can a bird |
| H6833 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פַּ֣ח |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמוֹקֵ֖שׁ |
| ū·mō·w·qêš |
| and gin |
| H4170 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| where no |
| H369 |
| Prt |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיַֽעֲלֶה־ |
| hă·ya·‘ă·leh- |
| [one] for him? shall take up |
| H5927 |
| Verb |
| פַּח֙ |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְלָכ֖וֹד |
| wə·lā·ḵō·wḏ |
| and have taken nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְכּֽוֹד |
| yil·kō·wḏ |
| nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| (Amos 5:2) |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֣יף |
| ṯō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ק֔וּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| The virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִטְּשָׁ֥ה |
| niṭ·ṭə·šāh |
| she is forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֖הּ |
| ’aḏ·mā·ṯāh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְקִימָֽהּ |
| mə·qî·māh |
| to raise |
| H6965 |
| Verb |
| (Amos 5:6) |
| דִּרְשׁ֥וּ |
| dir·šū |
| Seek |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| God you |
| H3069 |
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִצְלַ֤ח |
| yiṣ·laḥ |
| he break out |
| H6743 |
| Verb |
| כָּאֵשׁ֙ |
| kā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֖ה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench |
| H3518 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| אֵֽל |
| ’êl |
| in Bethel |
| H1008 |
| Noun |